-
웃지 마세요.
-
閲覧数: 14223, 2014-11-02 21:42:33(2014-10-30)
-
어제까지 너무 바빴어요.기간이 있는 일이 있어서 그래요.시간이 늦는 줄 알았어요.어제 퇴근 시간까지 준비 다 됐고 영업 직원에게 전달했어요.그러니까 오늘은좀 시간이 있었어요.그런 때는 어떤 고객의 내년 영업계획을 만들겠어요.빈 시간에 천천히 만들었어요.그래서 오늘은 내년 달력을 보니까 발견했어요.내년 구월에는 긴 휴가가 있어요!여러분도 내년의 달력을 보세요~.특히 구월!!
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 4346 | 가주나리 | 6405 | 2014-02-08 | ||
| 이월 팔일 토요일. 오늘아침은 눈이 내리고 있어요. 이 겨울 처음 큰 눈이에요. 저는 집과 사무실의 앞에서 삽질을했어요. 오늘은 연수회가 있어요. 그러나, 이 눈 영향으로 어떻게 될까 걱정이에요. | |||||
| 4345 |
건강하게 보내세요?
+3
| 회색 | 6406 | 2014-07-27 | |
| 선생님! 안녕하세요. 오늘 편지를 받았어요. 걱정주셔서 고마워요. 저야말로 연락도 없어서 죄송해요. 그동안 잘 지내셨어요? 저는 유월엔 사무실이 이사하거나 우리 강아지가 수술해서 입원하거나 했어요. (강아지는 이제 괜찮아요!) 공부를 다시 하도록 했지만 바빠서 사이트에 올 수 없었어요. 정말 미안해요. 지금은 뜨개질도 안해요. 아~,정말 나는 뭐하고 있었는지...... 슬슬 공부를 시작하지 않으면 안된다고 생각하고 있었어요. 아니, 이제 잊어 버린 것은 아일까 걱정이었어요. 이렇게 문자를 쓰면 아직 다 잊지 않겠네요.(다행이다) 응, 즐거워요.한국어 공부는 역시 좋아해요. 시간을 만들어 여기에 자주 올 수 있도록 노력해요. 이제 칠월 말이니 너무 더워요. 선생님도 여름을 건강하게 보내세요~! | |||||
| 4344 | 가주나리 | 6408 | 2013-02-20 | ||
| 오늘 아침은 특별히 춥다. 기온은 영하 9도. 오늘은 두 쌍의 새로운 상담자과 만날 예정이다. 그들 위해 유용한 법률 상담을 제공하고 싶다. 오늘도 최선을 다하자. | |||||
| 4343 |
금요일이다
+2
| 가주나리 | 6408 | 2014-10-17 | |
| 하늘이 밝게 되고 왔어요. 오늘 아침은 법원에 서류를 가지고 가야해요. 그후 사무실에서 일하려고 생각해요. 오늘은 금요일이다. 화이팅 ! | |||||
| 4342 |
반성
+2
| 가주나리 | 6408 | 2015-01-12 | |
| 오늘은 성년의 날이에요. 일본전역에서 행사가 개최됩니다. 저의 경우에는 당시 행사에 출석하지 않았어요. 옛날 것이니까 이유는 잊었어요. 하지만, 요즘 알고 온 것이 있어요. 그건 저는 다른 사람들과 같은 일을 하는 것이 싫다라는 것이에요. 이런 성격 때문에 사람에게 폐를 끼치는 것이 있거든요. 반성해야지. | |||||
| 4341 |
기분 좋은 바람.
+3
| 회색 | 6410 | 2012-11-24 | |
| [:太陽:]햇빛이 눈부시고 덥지만 바람이 좋은 하루였다.. 베란다에 의자를 내서 책을 읽었다. 꾸벅꾸벅 낮잠도 했다.[:しょぼん:][:Zzz:] 그런 하루를 보내도 되잖아요? 하지만 바쁜 사람들한테 미안하게 됐어요. 이런 때야말로 공부하는 시간도 많는데요,뭐.[:ぽっ:] | |||||
| 4340 | 추요 | 6411 | 2012-11-24 | ||
| 以前（もう９年位前ですが・・汗）にバイト先で韓国の留学生と友達になり その時に韓国語を覚えようと思った事があるのですが・・挫折[:汗:] 今はもうその友達とは音信不通になってしまったのですが 最近再度「やはり韓国語を覚えたい！」と思うようになって ネットで여기저기探していて偶然ここを発見[:にかっ:] どこまで上達できるかわからないけど とにかく頑張るぞお！ 하면된다！ | |||||
| 4339 | 가주나리 | 6411 | 2013-01-06 | ||
| 아침 일어나서 토끼에 아침 식사를 주고 방을 청소했어요. 그후 사무실에 왔어요. 오전 중은 조금 공부 할게요. | |||||
| 4338 |
여러분도 따뜻해?
+2
| 회색 | 6411 | 2015-03-18 | |
| 어제도 오늘도 너무 따뜻해요. 아니, 그 보다 덥다는 건 맞는 것 같아요. 초여름 것 같아요. 저는 어제 사무실은 난방을 껐는데 더 더워서 책상위에 있는 선풍기를 켰어요. 집에서도 선풍기를 켰어요. 아~, 벌써? 그래요, 내린 비도 화산재가 섞여 있으니까. 풍향이가 바뀌나 봐요. 아이고~, 저는 더운 것보다 추운 것이 낫겠는데요. | |||||
| 4337 | 회색 | 6414 | 2016-11-14 | ||
| 피겨 스케이트를 좋아서 텔레비전에서 보고 있었어요. ....어? 이 음악 뭐죠? 전에 듣고 있었던 기분이 됐어요. 좀 생각하고 있는데 이제 알았어요. 이루마 씨의 "River Flows in You". CD를 갖고 있어요. 찾았어요...."fast love"라는 CD는 너무 좋아.... 요새 이렇게 조용히 음악을 듣고 있는 시간이 없었다고 앞으로 그런 시간이 필요하다고 해요.^^ | |||||
| 4336 |
8
+1
| 타구 | 6415 | 2012-11-24 | |
| 안녕! 내가 약속하겠어요. 앞으로는 한국요리를 배우겠어요.[:肉:] 물론 먹는 쪽이에요[:てへっ:] [:ラーメン:][:カレー:][:パン:][:ケーキ:][:プリン:] 잘 먹겠습니다! | |||||
| 4335 |
다시 시작합니다.
+1
| マユミン | 6417 | 2012-11-24 | |
| 24시간TV를 보고, 한국어 공부를 다시 시작하기로 했어요. | |||||
| 4334 |
안녕!
+1
| 매이 | 6418 | 2012-11-24 | |
| 저는 메구미 입니다 ........[:汗:] ........................[:汗:] 저는 후쿠오카에 살고 있습니다[:ぽわわ:] .....................................[:パー:][:ダッシュ:] | |||||
| 4333 | yonane | 6418 | 2012-11-24 | ||
| 오늘에서 칠월이네요.올해가 반 지났어요[:ダッシュ:] 정말로 덥지만 맑는 일이 적어서 여름 감이 없어요. 이번 주는 이제까지의 북습을 했어요. 여기저기 조금 잊어 버렸어요...[:汗:] 몇 번도 몇 번도 하는 것은 소중하네요! 내일에서 새러운 과를 시작하려고 해요[:グー:] 다시 기억해야 할 것이 이제부터 늘지만 열심히 하갰습니다! | |||||
| 4332 | 회색 | 6418 | 2017-09-29 | ||
| 어제는 강한 진통제를 안 먹어 하루가 됐어요. 생각보다 아프지 않고 괜찮다고 생각했어요. 그러나! 오늘 아침 일어나면 내 몸이 로봇이 돼요. 다리가 아파서 운직지 못했어요. 강아지하고 상책을 갔다가 안짱다리 로봇 처럼 걸었어요. 집에 도착하자마자 약을 먹었어요. 왜냐하면 회사에 가야 하니까요. 오늘은 정형외과 선생님과 좋은 방법을 찾아야 겠어요. 안짱다리는 어떡해~. 빨리 나았으면 좋겠어요. | |||||
| 4331 |
놀라서 웃었다.
+2
| 회색 | 6420 | 2012-11-24 | |
| 어제도 쓰지만 노력하지 않으면 목소리를 내서 말하는 계기가 없어요. 우리 사무소는 여자가 나만이니까 화장실에서 혼잣말을 큰 소리로 해보겠어요. 누군가 듣면 웃네요.[:ぽっ:] 그러나 생각해 보면 혹시 잘못한 것을 말해도 아무도 가르치지 않아요. 그래도 말하는 편이 좋을까? 지금은 혼잣말을 말해 봐서 나중에 써 보고 확인해요. 이상한 글이 많아요...한심해서 웃었어요. 머릿속은 한국어가 가득한데 왜 입에서 내지 않는가? 오늘 공부한 회화"요리" 안에서 정말 재미있는 프레이즈가 있었어요. "이건 둘이 먹다가 하나가 죽어도 모르겠어요." 직역하면 대단한 글이네요. 일본어는 "ほっぺたが落ちそうです"였어요. "죽다"는 ~でたまらない라는 사용법이 공부했던 바로 직후지만 이건 놀랐어요. 하긴,전에 토크방에도 재미있는 표현이 있잖아.[:にかっ:] "닭살커플"....친한 친구라는 말이 있는데 왜 친한 커플이 아닌가요? 아마 여러 표현이 있을 것 같은데...^^ | |||||
| 4330 | 가주나리 | 6420 | 2018-12-05 | ||
| 어제는 사무실에서 일하고 공부도 했어요. 낮에는 어머니 집에서 점심을 먹었어요. 오늘은 오후 손님이 오실 거예요. 저녁엔 교실에 가서 수업을 할 예정입니다. 오늘도 힘내고 싶어요. | |||||
| 4329 | 나나메데 | 6421 | 2012-11-24 | ||
| タイピング練習が出来るのは、本当にありがたいです。 [:花:]出来れば日本語訳もついてると、もっとうれしいですが[:音符:] 조금씸…続けて行くぞ[:太陽:] | |||||
| 4328 | ｈｅａｖｅｎｇｏ | 6422 | 2012-11-24 | ||
| 오늘은 아들과 의사에게 갔어요 비염도 안정되었어요 요리는 곤약을 덴쟌과 고추장과 간장의 조림 그것과 어제 만든 무와 돼지고기의 조림 | |||||
| 4327 | 가주나리 | 6422 | 2013-11-05 | ||
| 오늘은 십일월 오일 화요일. 흐리고 추워요. 저는 오늘 회의에 출석하기 위해 토쿄에 갈게요. 열차로 가요. 열차의 안에서 회의의 서류를 읽어요. 저는 시간을 소중히 하고 싶어요. | |||||
맞네요.