フリートーク

썸타다(ソムタダ)

선생님

閲覧数: 14223, 2015-06-16 22:24:59(2015-06-16)

「これから恋に発展しそうな状況にいる」は、韓国語で썸타다（ソムタダ）という。
썸（ソム）は「何か」を意味する'something'という意味だが、「何かありそうな、これから恋に発展しそうな」を意味する言葉である。타다は「乗る」という意味。썸타다で、これから恋に発展しそうなドキドキする状況にいる、という意味になる。恋人以上友達未満を楽しんでいるような甘い雰囲気である。これから何か恋人になりそうな女性のことを썸씽녀（ソムシンニョ）、男性のことを썸씽남（ソムシンナム）という。

この書き込みを..

トラックバック 0

https://hanguk.jp/index.php?document_srl=65293&act=trackback&key=078

番号	タイトル	ニックネーム	閲覧	登録日
	国学院大学栃木中学高校の学生たちが来ました！ +2	선생님	29188	2019-04-01
	2018年、ハングルの日イベントの結果の返事	선생님	25281	2019-01-04
	Hanguk.jp 生徒さんと韓国語で話しました。 +3	선생님	25646	2019-01-03
	2018年、ハングルの日イベントの結果(한글날 이벤트 결과) +2	선생님	26481	2019-01-01
	한글날（ハングルの日） +1	선생님	27406	2018-10-09
	清泉女子大学から学生たちが来ました	선생님	26601	2018-09-06
	2年前会ったHanguk.jp 生徒さんとまた会いました＾＾ +1	선생님	29985	2018-07-14
	2017年、ハングルの日イベントの結果の返事 +1	선생님	26815	2017-12-04
	また山梨英和大学から学生たちが来ました。 +1	선생님	27645	2017-08-14
	2016年、ハングルの日イベントの結果の返事 +2	선생님	38432	2016-12-26
	2016年、ハングルの日イベントの結果(한글날 이벤트 결과)1	선생님	39630	2016-12-18
	2016年、ハングルの日イベントの結果(한글날 이벤트 결과)2	선생님	41209	2016-12-18
	2016年、ハングルの日イベントの結果(한글날 이벤트 결과)3	선생님	43076	2016-12-18
	2016年、ハングルの日イベントの結果(한글날 이벤트 결과)	선생님	36682	2016-12-18
	国学院大学栃木短期大学の学生たちと先生 +2	선생님	42232	2016-09-07
	山梨英和大学校の学生たちと一緒に +3	선생님	47296	2016-09-01
	Hanguk.jp 生徒さんと韓国語で話しました。 +1	선생님	44533	2016-08-21
	Hanguk.jp 生徒さんがまた韓国に来て先生と韓国語で話しました。 +3	선생님	47867	2016-05-17
	Hanguk.jp 生徒さんが韓国に来て先生と韓国語で話しました。 +2	선생님	65662	2015-01-05
856	코가 길어졌어요.（鼻が長くなりました。）	선생님	5799	2017-06-02
855	동화（童話）	선생님	5706	2017-06-02
854	알찬여행(充実な旅行)	선생님	3939	2017-04-01
853	꼬마신랑 쿵도령 <1> +2	선생님	6246	2016-12-18
852	[ことわざ]세 살 버릇 여든까지 간다(三つ子の魂百まで、雀百まで踊りを忘れず）	선생님	10836	2016-10-26

最初のページ 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 最後のページ

Board DX

ログイン

トラックバック 0

コメント 0