-
만난 글.
-
閲覧数: 4353, 2017-06-19 04:53:43(2017-06-17)
-
오늘 아침 신문을 보고 좋은 글을 찾았어요.
'수필가 三宮 麻由子'
비 오는 날의 즐거움
올렸을 때에 시력을 잃어 소리를 날아들을 감성을 풍부하다.
맑은 날은 무뚝뚝한 양철 지붕과 길가의 깡통이 빗방울이 닿으면 악기가 되고
소리를 뽑아 도시의 윤곽을 떠오르게 한다.
이 글을 읽고 그 수필가의 책을 읽고 싶어졌어요.
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 1715 | 서락산 | 4410 | 2012-11-24 | ||
| 오랫동안 쉬고 있습니다. 오늘밤은 깨다... 선생님 앞으로도 잘 부탁합니다. 그림글 입력 봤으면 싶었는데도 잘 모르겠는데요... | |||||
| 1714 | 가주나리 | 4409 | 2020-08-28 | ||
| 어제는 오전에 의뢰인께서 오신 후 은행에 다녀 왔다. 오후에 세 조의 학생들이 오시고 한국어 수업을 했다. 평일에 세 조의 학생분이 오시는 건 드문 일이다. 이처럼 요즘 조금씩 와 주시는 학생분이 늘고 있다. 정말 정말 기쁘고 행복하다. 와 주실 분이 와서 좋았다고 느껴 주시도록 계속 더 노력하고 싶다. | |||||
| 1713 |
한 서류
+1
| 가주나리 | 4409 | 2018-02-27 | |
| 어제는 오전에 손님이 오셨습니다. 오늘은 한 서류를 완성시키고 싶습니다. 내일 법원에 제출하기 위해서요. | |||||
| 1712 |
今日から。。
+2
| saa | 4409 | 2012-11-24 | |
| 今日からがんばって、旅行に行くまでに簡単な読み書きや会話ができるようなりたいな♪♪♪ 今年中に友達と韓国に行く約束をしたので、がんばるぞ(*^^)v この日記もハングルで書けるようにがんばるぞー！！！ | |||||
| 1711 |
주요한 마음
+3
| 회색 | 4408 | 2016-03-13 | |
| 어제 아침 일찍부터 청소했어요. 하루중일 걸렸어요. 저녁 먹는 후에 Qilling를 했어요. 너무너무 재미있어서 11시까지 했었어요. 하면 살도록 잘할 수 있게 돼요. 뭐든지 그랬죠....재미있다고 생각하면서 하면 점점 잘할 수 있게 되겠죠. 한국어 공부도 그랬죠, 항상 재미있게 하면서 연습하면 잘할 거예요. 아자!아자! 파이팅!! | |||||
| 1710 | ｈｅａｖｅｎｇｏ | 4408 | 2012-11-24 | ||
| Q 韓国で何をする予定ですか？ 브라운 호텔에 숙박하고 서울 시내를 걸어갑니다 Q きょう映画にゆきませんか？ 미안해요. 오늘은 머리가 아프니까 돌아갑니다 | |||||
| 1709 | ワンワン | 4408 | 2012-11-24 | ||
| 요즈음 아이들 키우기라는 텔레비전을 재미있게 보고 있어요 아 시간이 없어서 그만 가겠어요 | |||||
| 1708 | 우린코 | 4408 | 2012-11-24 | ||
| 우빠 - [:汗:] [:汗:] [:汗:] [:汗:] 어제밤 약속의 취소는 유감습럽습니나. [:曇りのち雨:] 슬퍼서 눈물이 나왔어요. [:雨:] | |||||
| 1707 | ｈｅａｖｅｎｇｏ | 4407 | 2012-11-24 | ||
| 오늘은 감자의 조림 만들었어요 조미료는 간장 고추 설탕 이에요 | |||||
| 1706 |
벚꽃이 핀다.
+2
| 회색 | 4406 | 2018-03-19 | |
| 패걸림픽이 끝났다. 저는 잘 봤어요. 그리고 감동하고 힘을 받았다. 금요일에 친구하고 벚꽃이 안 보인다고 말했는데 주말은 여기저기 핀다! 수쿠터를 타고 여기저기 벚꽃이 피는 걸 봤어요. 낮은 따뜻하고 벚꽃을 보고 밤은 패럴림픽의 폐회식을 보고 마음까지 따뜻한 주말이었다. 오늘부터 비가 올 것 같은데 벚꽃이 좀 걱정해요. 수요일 “春分の日”, 벚꽃놀이 하고 싶어요. | |||||
| 1705 |
긴 휴가가 끝났어요.
+3
| 회색 | 4405 | 2018-05-06 | |
| ;드디어 GW 마지막 날이에요. 푹 쉬었으니 앞으로 잘 일해야 하는 것 같아요. 사실은 이 휴가 동안에 시간을 잘 사용할 수 있도독 많이 생각하고, 몸 때눔에 자신에 오울린 스트레칭 찾았어요. 오늘은 날씨가 흐린 후에 비가 올 것 같다서 집에서 느긋하게 보내자! ^^ | |||||
| 1704 | おむこおむこ | 4403 | 2012-11-24 | ||
| 昨日から初めました～[:初心者:] 初心に戻って頑張ります。 皆さん宜しくお願いします[:パー:] 私は韓ドラが大好きで韓国語の勉強を兼ねて動画で視聴してます。 今のお薦めドラマは、내 여자친구 구미호です[:きつね:][:love:] 妖怪ガールと人間の男の子のドタバタコメディです[:ダッシュ:][:ダッシュ:] とっても面白いので見てください。 今日のセリフ 미호が대웅に言った言葉。 나는, 너 좋아하니까! | |||||
| 1703 |
존경하겠습니다^^.
+1
| カムサ | 4401 | 2012-11-24 | |
| 매일 같이 일기를 쓰는 사람을 존경하겠습니다.[:オッケー:] 저는 습관이 되지 않아서 ....[:汗:] 또 변명해 버렸어요.[:きゅー:] | |||||
| 1702 | 가주나리 | 4397 | 2019-08-07 | ||
| 어제는 오전에 은행과 법무국에 가고 오후에 은행과 손님 사무소에 서류를 가져갔어요. 그 후 교실에서 한국어 수업을 했어요. 새로운 학생분이 와주셔서 기뻤어요. 오늘은 낮엔 사무실에서 일하고 밤엔 근처에서 "쉬운 한국어 회화 강좌" 제 4회가 열립니다. 잘 준비해서 재미있게 진행할 수 있도록 노력하고 싶어요. | |||||
| 1701 |
또다시?!
+2
| 회색 | 4397 | 2014-12-04 | |
| 영어를 다시 공부할까? 몇 번이나 포기했는데 또다시 할까 해서요. 조금 말할 수 있게 되고 싶어서.... 천천히 해보자... | |||||
| 1700 |
태풍
+3
| 회색 | 4396 | 2017-08-04 | |
| 오늘 아침은 하늘에 별이 많이 보여 너무너무 아름다웠어요. 오랜만에 이렇게 많은 별을 봤어요. 하지만 바람이 좀 세고 어디서나 구름이 와요. 아침 일찍 일어나서 산책하기 때문에 아름다운 별하늘을 보이고 정말 행복해요. 오늘부터 태풍이 어디에 가는지 비가 심한지, 바람이 세는지 잘 보고 주의해야겠어요. 이제 베란다는 정리했어요. 아~, 아무것도 않았으면 좋겠어요. | |||||
| 1699 | minia | 4396 | 2012-11-24 | ||
| １５課まできた。 、、そしてテストもクリアーしてきたはずなのに・・・ ふと、、 １-１５課それぞれのタイトルをみてみると もしかして、、１-１５課のレッスンをしっかり覚えていたら、ちょっとしたHanguk会話かなりできてるはずでね？？ 왜？？なぜ、、できないのでしょう？？[:しくしく:] しかも、今朝、ハングルで自己紹介の時、チョヌン Minia ハムニダっていってしまった・・・[:ぎょーん:][:汗:] | |||||
| 1698 | まちーん | 4395 | 2012-11-24 | ||
| 안녕하세요? 오늘은 스포츠 짐에 갔습니다[:にぱっ:] 한국어의 공부는 第6課のテストと、第7課の本文を노트에 썼습니다. 授業에 노트가 追いついてきた[:音符:] あとは目指せ丸暗記！ という感じで、선생님의 授業を流し見しながら家事してました。 指示代名詞で「저」が出てきて改めて見て困惑。 「私は」は「저는」ですよね。単なる偶然？ 「저」だけだと「私」ではなく「あの」になるということ？ うーん、難しい。考えすぎかもしれませんね。 그럼,오늘은 여기까지,안녕～[:月:] | |||||
| 1697 | ｈｅａｖｅｎｇｏ | 4395 | 2012-11-24 | ||
| 어젯밤 밥을 먹어 보았습니다 그렇지만, 그 후 곧바로 지쳐 자 버렸습니다 도쿄는(도) 더워요 | |||||
| 1696 |
새로 시작
+2
| 가주나리 | 4394 | 2016-01-31 | |
| 오늘은 날씨가 좋습니다. 굘국, 목요일과 금요일은 이틀 연속으로 나가노시에 숙박했습니다. 수면 부족 때문에 어제는 졸려서 졸음만 하고 있었습니다. 하지만 오늘은 힘이 돌아왔습니다. 오늘부터 다시 새로 시작하겠습니다. 화이팅 ! | |||||
역시 수필가의 글은 다르네요.
그 수필가도 물론 훌륭합니다만 이런 글을 한국어로 번역하는 회색 씨도 대단합니다.