-
어려운 선택
-
閲覧数: 7105, 2017-06-24 23:56:44(2017-06-24)
-
오늘은 두 가지 연수회가 겹지고 있습니다.
하나는 우리 지방에서, 또 하나는 도쿄에서 열립니다.
고민한 후 저는 도쿄에 가려고 했었습니다.
하지만 목 상태가 아직 좋지 않아서 결국 도쿄가기는 포기하고 우리 지방의 연수회에 가기로 했습니다.
조금 유감이지만 이쪽의 연수회도 관심이 있는 내용이니까 열심히 공부하고 싶습니다.
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 6167 |
이 휴가의 할일.
+2
| 회색 | 5252 | 2017-08-13 | |
| 혼잣말은 다 한국어로 해요. 영어는 아직 하나도 말 못하요.^^; 기초를 다시 공부해서 점점 의해가 된다. 하지만 일초 작문은 좀 더 있다가 해야겠어요. 전이 말했던 All사전(이미지가 보이는 사전앱) 시리즈에서 영어도 있었어요. 참 좋아요. 이 휴가 동안 기초가 끝나면 일초 작문은 빨리 하고 싶어요. ....한국 드라마는 다른 드라마를 보려고 했는데 '닥터즈'의 대화가 너무너무 좋아서 다시 보면서 공부하려고요. 지금은 일본에서도 한국 드라마방송이 많이 있어서 좋은데 보고 있으면 공부할 시간이 없어서 그래요. 사실은 그것만 아니고 세계육상경기대화를 보고 있으니까 수면부족이에요. | |||||
| 6166 | ワンワン | 5254 | 2012-11-24 | ||
| 한국말 아직도 잘 못다지만 오늘도 공부할 수 있어서 너무 기뻐요 지금 점심 식사시간 [:おにぎり:] 시간이 벌써 끝나 버렸어요 [:ぎょ:] 바이바이[:パー:] | |||||
| 6165 |
대답을 할게요.
+1
| 회색 | 5254 | 2012-11-24 | |
| [:ぽっ:]한글으로 쓰는 게 무리하는 것 같아요.[:汗:] 오늘은 선생님이 궁금한 것을 일본어로 써요. 旧暦については、諸説ありますが…[:てへっ:] 1月（睦月）むつき…正月、親類知人が互いに往来し仲睦まじくする季節 ２月（如月）きさらぎ…寒さで着物を更に着る季節（着更着） ３月（弥生）やよい…いよいよ草木が芽吹く季節 ４月（卯月）うづき…卯（ウツギ）の花が咲く季節～春 ５月（皐月）さつき…稲作の季節 ６月（水無月）みなつき…田に水を引く季節（旧暦なので梅雨明けの頃） ７月（文月）ふみつき…書道の上達を祈った七夕（たなばた）の季節 ８月（葉月）はづき…葉の落ちる季節 ９月（長月）ながつき…夜がだんだん長くなる季節 １０月（神無月）かんなづき…全国の神様が出雲大社に集まる季節（出雲地方では神有月と呼ぶ） １１月（霜月）しもつき…霜が降りる季節 １２月（師走）しわす…師匠の僧がお経をあげるために走り回るほど忙しい季節 日本ではこんな呼び方があります。「やよい」や「さつき」等は名前にも使われることがあります。 어때요?[:にこっ:]재미있죠?[:オッケー:] 그리고 그 꽃은 すずらんの花 です。日本では長野や東北、北海道に咲く花です。 花言葉は、幸福が帰る・幸福の再来・純粋、、、小さくてかわいい花です。 | |||||
| 6164 |
確認してみたら・・・・
+2
| カムサ | 5255 | 2012-11-24 | |
| 자신으로 테스트를 해 보니 변격활용을 할 수 없었습니다.[:はうー:] 모호한 기억해 있었어요.[:汗:] 확인하면서 공부하면 할 수 없은 곳이 알았습니다. 모르는 것이 부끄럽고 분하지만 자신의 도움이 되므로 좋았습니다.[:女性:] | |||||
| 6163 |
균형이 잡힌 생활.
+1
| 회색 | 5255 | 2014-12-16 | |
| 많은 비가 내리고 있어요. 그런 날은 회사에 가고 싶지 않아요. .... 책상 정리가 끝나지 않으니까 안된다. 더 공부하려고 되는 광경을 만들어야 돼요. 좀 전부터 몸이 상태가 안 좋지만 철분이 부족한 걸 알고 서풀러먼트를 먹고나서 좋아졌어요. 생각도 못하지만 균형이 잡힌 식사를 해야 되겠네! 여러분도 몸 조심하세요~! | |||||
| 6162 | yonane | 5260 | 2012-11-24 | ||
| 오늘의 숙제 한국에 간 적이 있어요. 한국 요리를 먹은 적이 있어요. 서울에 산 적이 있어요. 나는 남자친구에게 생일 선물을 줬어요. 저는 어머니께 꽃을 드렸어요. 저는 한국에 간 적이 없어요. 의국에 간 적이 없어요[:汗:] 올해 3월에 할머니 집에 놀러 갔어요. 그때 와삼촌이 좋은 곳을 많이 가르져줬어요. 할머니도 맛있는 요리를 많이 만들어주셨서 저도 와삼촌 과 할머니께 요리를 만들어드렸어요. 맛있다라고 말해주셨어요. 감사합니다[:太陽:] 다시 만나러 가고 싶어요[:チューリップ:] | |||||
| 6161 |
주말
+1
| べっきー | 5260 | 2013-08-29 | |
| 또 일주일 비가 내리고 있고 비엔나는 너무 추워요． 금요일에는 맑을거예요. 그런데,주말 일본 문화 축제에 갔어요． 그 후에 미나카미 씨들과 호이리게에 가서, 맛있는 것을 많이 먹고, 맛있는 와인도 많이 마 셨습니다. 호이리게는 와인으로 너무 유명하네요. 오가닉 와인 등 희귀 포도주를두고있는 호이리게도 있으니까, 오스트리아로 여행 온다면 꼭 방문해보세요. | |||||
| 6160 | 회색 | 5262 | 2015-01-23 | ||
| 좀 더 자신의 몸과 대화해야 겠다. 저는 어떻게 여기가 아프다고 신고하는 것이 어제 알았어요. 그건 저는 호흡이 잘못하는 거. 그 때문에 영배랑 등이 아픈 거. 몸은 옳게 움직이고 사용하지 않으면 여기 저기 아프질 것 같아요. 지금은 설 때, 앉을 때는 물론 숨을 쉬는 때도 내 몸을 어떨까 생각해요. 각각 버릇이 있으니까 자신에게 맞는 운동을 찾아야 겠어요. | |||||
| 6159 |
색깔
+2
| 회색 | 5262 | 2016-01-07 | |
| 선생님! 선생님!! 감사합니다. 선물을 받았어요! 잘 쓸게요!(^^)* 이번 휴가에 어머님 기모노를 정리하면서 일본인 전통적인 색깔, 모양이 아주 아주 예쁘다고 다시 봤어요. 그리고 한국도 전통적인 색깔이나 모양이 예쁘고 아주 좋아해요. 어떤 드라마였을까? 한국 염색의 드라마를 본 적이 있어요. 그 때도 색깔이 아주 아름다운 것이 제일 인상적이었어요. 한국에 가서 직접 보고 싶어요. | |||||
| 6158 | 코즈에 | 5264 | 2012-11-24 | ||
| 6157 | 가주나리 | 5264 | 2018-05-03 | ||
| 어제는 본가에 가서 어머니와 둘이서 저녁을 먹었어요. 저는 평소는 적게 먹는 편인데, 어제는 너무 많이 먹었어요. 과식은 몸에 좋지 않습니다만, 가끔은 이런 것도 나쁘지 않다고 생각합니다. | |||||
| 6156 |
무사를 바랍니다
+2
| 가주나리 | 5265 | 2016-04-16 | |
| 저는 텔레비전을 보지않아요. 그래서 어제 아침 회색 씨의 일기에서 처음 구마모토의 지진을 알았어요. 그후 인터넷이나 라디오에서 뉴스를 확인하고 있는데, 오늘도 다시 큰 지진이 발생한 것 같아서 너무 걱정됩니다. 규슈의 사람들에게는 힘든 상황이지만 지금은 아무것 보다 몸을 조심해서 지원을 기다려 주시기 바랍니다. | |||||
| 6155 |
今日も頑張りました。
+1
| ともこり | 5266 | 2012-11-24 | |
| 今日は朝と夜に１課ずつ。 １０課と１１課難なく１００点で終えられました。 ９課のがやっぱり難しかったなと。。。 無理やりじゃなくても、だんだん覚えられるかな？？ ではまた明日[:Zzz:] | |||||
| 6154 | 바람 소리 | 5266 | 2012-11-24 | ||
| 여러분 안녕하세요!! 잘 부탁합니다. | |||||
| 6153 |
6/9(土)
+1
| 박 진유미 | 5266 | 2012-11-24 | |
| 오늘 제5과 종료했더. スンア선생님의 미소를 좋아합니다＾＾ | |||||
| 6152 |
59일째
+1
| まちーん | 5266 | 2012-11-24 | |
| 안녕하세요? 오늘은,가족으로 게를 먹었습니다[:にかっ:] （画像入れたいのに入らない～どうして～～諦めよう・・・） [타라바タラバ][주와이ズワイ]...한국어에서,뭐라고 하는 것입니까? 먹기 쉬운 사전 준비를 해 보았습니다. 게를,먹기 쉬운 것 같이 자르는 방법을 인터넷으로 배웠습니다. 주와이 게의 된장은,구우면 먹기 쉬워집니다. 등껍데기에 넣어서,구웠습니다. 타라바의 배의 부분을[샅바]라고 말한다고 합니다. （日本語で言うと「ふんどし」ですが、샅바で合ってるかな？） 물론,맛있게 먹을 수 있습니다. 음식물도,공부하면 맛있게 먹을 수 있습니다. 할아버지,할머니에게 [맛있다!]라고 말해 주실 수 있어서 기쁩니다. 그럼,오늘은 여기까지!안녕~[:月:] | |||||
| 6151 |
봄은 아직 멀었어요?
+2
| 회색 | 5269 | 2016-02-17 | |
| 춥지 못하고 생각했어라도 그때 더 따뜻하게 입어 산책갈 걸 그랬다. 그런 반성, 어젯밤에 푹 잤으니까 이제 괜찮아요. 코가 좀 막혔지만 기침은 안나와요. 자~, 점점 힘이 생기기 때문에 못하고 있는 공부를 하자~!!^^ 앞으로는 감기를 예방하기 위해 손을 씻고 양치질해서 따뜻하게 입고 봄을 기다려야겠다! | |||||
| 6150 |
월요일.
+4
| 회색 | 5269 | 2018-01-22 | |
| 일주일이 시작이다. 밖은 비가 내리고 있어요. 하지만 춥지 않아요. 어?어? 바람이 너무 세요.바람소리가 들려요. 이 저기압이 북상해서 눈을 내리진 것 같아요. 아우!! 조심하세요!! | |||||
| 6149 | 가주나리 | 5269 | 2019-02-02 | ||
| 어제는 심포지움의 운영의 도움을 위해 마쓰모토에 갔어요. 눈때문에 전철이 늦어서 지각해버렸어요...미안했어요. 심포지움이 끝난 후 친구들과 노래방에 갔어요. 그 사람들과 노래방에 간 것은 처음이었는데, 그 사람들은 노래를 너무 잘 하셔서 놀랐어요. 지지 말도록 저도 열심히 불렀어요. 그런 마음으로 노래를 부른 건 오랜만이었어요. 자극이 있고 즐거운 밤이었어요. | |||||
| 6148 |
초급 제19과 숙제
+2
| カムサ | 5270 | 2012-11-24 | |
| 1韓国に行ったことがあります。 [:右:]한국에 간 적이 있어요. 2韓国の料理を食べたことがあります。 [:右:]한국 요리를 먹은 적이 있어요. 3ソウルに住んだことがあります。 [:右:]서울에서 산 적이 있어요. 4私は彼氏に誕生日のプレゼンとをあげました。 [:右:]저는 남자 친구에게 생일 선물을 줬어요. 5私は母にお花をさしあげました。 [:右:]저는 어머니게 꽃을 드렸어요.[:女性:] [:ダイヤ:]즐겁게 배우고 있어요.[:汗:] | |||||
파이팅!