ナショナル・スポンサー
今日:
6,853
昨日:
10,961
すべて:
5,351,889
  • 소중한 친구
  • 閲覧数: 5152, 2017-07-28 06:41:42(2017-07-26)
  • 어제는 현내의 좀 먼 곳에 있는 동기의 사법서사가 마쓰모토의 법원에서 일이 있었다고 해서 그 김에 제 사무실에 들러졌습니다.

    그리고 우리는 커피를 마시면서 한 시간 정도 이야기를 했습니다.

    서로 나이를 먹고 일도 줄었구나, 생활도 힘들어졌구나, 앞으로 어떻게 해야 할까요...

    그런 이야기를 했습니다.

    그런 이야기를 할수 있는 친구가 한 사람이라도 있으면 행복한 것입니다.

    저는 친구가 너무 적지만 역시 그 사람은 저에게는 아주 소중한 친구입니다.

コメント 4

  • 선생님

    2017.07.26 23:32

    소중한 친구하고 이런저런 얘기를 할 수 있어서 좋으셨겠어요!^^


    > 들러졌습니다.


    -> 들렀습니다.

  • 가주나리

    2017.07.27 05:19

    선생님, 감사합니다.

    근데, "立ち寄りました"가 아니라 "立ち寄ってくれました"라고 쓰고 싶어서 "들러졌습니다"라고 썼는데,

    역시 잘 못입니까?

  • 선생님

    2017.07.27 23:40

    아!그렇군요.


    그러면 '들러습니다.(들러주었습니다の縮約形)'로 쓰면 돼요!^^

  • 가주나리

    2017.07.28 06:41

    선생님, 고맙습니다.

    지금 까지 "주어"の縮約形를"져"라고 오해하고 있었습니다.

    덕분에 잘 이해할 수 있었습니다.

番号 タイトル ニックネーム 閲覧  登録日  コメント
8916 호박 20101 2012-11-24
[:チューリップ:]가나다라 사랑해요. 한국 키보드사용했다.!!1[:ぎょ:] [:ハート:]
8915 준준키치 10255 2012-11-24
오늘부터, 일기를 씁니다. 잘 부탁합니다.[:ぶた:]
8914 카나 12872 2012-11-24
잘 부탁합니다[:チョキ:]
8913 おつぎで~す。 21322 2012-11-24
오늘부더 일기를 쓰겠어요 아주 좋아하는 한국 배우들의 일을 쓰고싶어요 가장 좋하는 사람은 이전재씨 이에요 몸장으로 얼장으로 멋짐 사람이에요 미남이라고 말은 이전재씨인에요 그이 위하여 할수있은것을 찾아내고있어요
8912 준준키치 11939 2012-11-24
오늘은 영화를 보았다. 그 영화의 타이틀은 sicko 라고 한다. 매우 재미있었다.[:ぶた:]
8911 みき 13886 2012-11-24
ㄴ서 반갑만갑[:ひよこ:]
8910 준준키치 17893 2012-11-24
오늘은 좀 피곤했어요. 안녕히 주무십시오.[:ぶた:]
8909 메이 17164 2012-11-24
8908 준준키치 19078 2012-11-24
가을인데,여름의 날씨다. 너무 더웠다.[:ぶた:][:汗:]
8907 준준키치 18856 2012-11-24
포도를 먹었다. 아주 맛있었다.[:ぶた:]