-
한국어도 영어도 같이...
-
閲覧数: 4784, 2017-08-22 05:18:50(2017-08-21)
-
저희 회사는 이제야 본격적인 시작이다.
휴가 끝나자마자 월말이 가까워서 바쁜가 봐요.
큰 불꽃대화가 끝나고 아이들한테 방학이 얼마 안 남았어요.^^
어제는 뜨개질하고 영어 기초를 공부했어요.
한국어 공부를 시작하는 때가 어떤지 생각해 보면 기초책을 2권정도 다 쓰고 열심히 기억했었거든요.
그러니까 영어는 아직 많은 시간이 필요해요.
머릿속에 영어는 1%도 없어요.
한국어도 많은 시간을 걸리고 여기까지 왔어, 그러니까 영어도 많은 시간을 걸린가봐요.
천천히 그래도 매일매일 하겠어요.
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 6366 | 회색 | 5953 | 2012-11-24 | ||
| 금요일과 토요일의 밤이 너무 좋아요.[:ハート:] 내일은 뭐할까 생각하면서 한국 드라마를 봐요. 공부한다고 말하면서 봐요.^^ 밤에 늦게까지 일어났다가 결국 보통대로 아침에 일찍 깨어났어요... [:にくきゅう:]강아지 산책이 하야 되니까...그렇지만 밖엔 비가...[:雨:] 요새 노트를 하나 더 만들었어요. 드라마를 보면서 얼핏 들은 말을 메모할 위해요. 자주 말하진 대사를. 오늘도 상상 대화를 만들었어요. [:にこっ:]엄마!냉장고 안에 수박이 있는 걸.먹어도 돼요? [:女性:]어!?봤니?...비밀인데....아빠가 돌아오시면 다 같이 먹을거야. [:にこっ:]정말?아빠는 몇시에 돌아오셔요?.....응?엄마~몇시냐고요~?? [:女性:]아~시끄러워!!금방 돌아올거야! 회사에서 먹은 수박이 너무 맛있었으니 상상했어요! | |||||
| 6365 | 민지 | 5151 | 2012-11-24 | ||
| 오늘 중급을 됐어요. 매일 일로 바쁘지만 열심히 공부해서 빨리 한국말이 잘하게되고싶어요. | |||||
| 6364 | naomoto21912 | 5700 | 2012-11-24 | ||
| 처음 빕겟슴니다[:音符:]저는 나오미 합니다[:ハート:]잘 부탁합니다[:チョキ:] はじめまして！なおみです！初めてハングル入力機を使って、自己紹介してみました！・・・が、本当にこれで合っているのか分かりません（笑）これからもよろしくお願いします！ | |||||
| 6363 | 민지 | 7055 | 2012-11-24 | ||
| 안녕 하세요? 저는 매일 역전의여왕 하고 검사프린세스를 보고있어요. 검사프린세스는 전에도 본적이 있어요. 그때 박시후씨를 좋아하게됐어요. 박시후씨는 아주 멋있어요.[:love:] | |||||
| 6362 | peru | 4728 | 2012-11-24 | ||
| 안녕하세요? 처음 뵘겠습니다. 저는 유끼입니다. 잘 부탁 합니다. | |||||
| 6361 | 회색 | 6367 | 2012-11-24 | ||
| 장마가 끝나면 기분도 좋아질까?[:太陽:] [:ぎょーん:]지금 내 가슴속엔 불만이 가득해요. [:love:]한국 드라마를 볼 시간은 기분이 좋아요.[:love:] 여러분은 어떤 드라마가 좋아해요? 저는 시대극은 내용이 재미있으니까 보고 홈드라마나 연애드라마는 대화가 궁금해서 봐요. 템포가 빠른 대화는 공부하려면 너무 어려워요.[:ぎょ:] 그렇지만 아마 한국 사람은 이렇게 빨리 말할 걸....[:新幹線:][:ダッシュ:] 어쨌든 귀가 익숙해질 때까지 드라마를 볼 거예요. 대화하는 상대가 없다니까...[:にかっ:] | |||||
| 6360 | ちーろ | 5721 | 2012-11-24 | ||
| 勉強始めます！ がんばるぞー[:パンチ:][:音符:] | |||||
| 6359 | peru | 4107 | 2012-11-24 | ||
| 저는 일본사람입니다. 저는 한국사람이 좋아요. 오늘은 일요일아니다. | |||||
| 6358 | なーよー | 4683 | 2012-11-24 | ||
| 한국어 공부～내일도 화이팅[:オッケー:] 잘 자요[:Zzz:][:Zzz:] | |||||
| 6357 | ちーろ | 4182 | 2012-11-24 | ||
| 明日は復習しよー[:ぶた:] | |||||
