-
10월26일
-
閲覧数: 3430, 2017-10-28 07:29:49(2017-10-26)
-
오늘은 회식 갔다왔다.회식은 웬지 목요일이 많을 지도 모른다.불금이라는 단어도 들어본 적이 있는데 금요일은 가정의날이라서 일찍 집에 갈 사람도 많다는 건가?일본에서도 자주 있는 광경인데 마지막으로 교대로 인사할 의식이 좋아하지 않다.오늘도 한국어로 하라고 야유받고 횡설수설 인사 했는데 재미없다고 비판받고 조금만 기분 나빠졌다.들고 보면 제 인사는 아마 재미 없었다.3년가까이 한국에서 주재하여 나름대로 공부도 했는데 막상 회화 하려고 하면 말이 안 난다.습관이 없기 때문인 것 같아.극복하는 것이 먼저냐 일본 귀환하는 것이 먼저냐.더 열심히 해야겠다.취했다...
コメント 6
-
선생님
2017.10.27 00:13
힘 내세요!!^^ -
누마
2017.10.28 07:19
감사합나다, 선생님.
-
회색
2017.10.27 06:17
힘 내세요.
한국에 있으니 재미있게 공부?말하세요~! -
누마
2017.10.28 07:24
감사합나다.
네, 모처럼 주변에 원어민이 많은 환경이니까 말하기 습관 길려야하네요.
-
가주나리
2017.10.27 08:02
생각해보면 회식 마지막 인사라는 것은 저도 서투릅니다.
일본어로도 잘 할 수 없습니다... -
누마
2017.10.28 07:29
그러게요.그런 습관을 만든 사람은 벌을 받아야해요ψ(`∇´)ψ
番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
---|---|---|---|---|---|
7775 | 가주나리 | 3464 | 2022-12-18 | ||
어제는 오후에 학생들이 수업을 받으러 와 주셨다. 그후 친구하고 밥을 먹으러 갔다 왔다. 어제는 이 겨울 처음으로 본격적인 눈이 왔다. 쌓이는 정도가 아니라서 다행이었다. 오늘도 춥고 흐린 날씨라서 또 눈이 올지도 모르다. | |||||
7774 |
평소에 돌아간다.
+2
| 회색 | 3467 | 2018-01-04 | |
오늘부터 회사일이 시작이다. 저는 아침형 인간 때문에 아침은 일찍 일어나는 것은 괜찮아요. 머리도 연말에 짧게 하니까 시간이 안 걸려요. 자~, 날씨는 조금 흐린 것 같은데 기분이 좋게 시작하고 싶어요. 아자!!아자!!파이팅! | |||||
7773 |
6월 2일
+1
| 구름^ㅁ^ | 3469 | 2017-06-02 | |
오늘 저녁은 비빔밥, 미역국을 먹었어요. 단어를 공부한 후에 음악을 들었어요. 브라운아이드소울의 "My Everything", 윤종신의 "지친 하루"를 들었어요. 제가 좋아하는 노래예요^^ | |||||
7772 | 도우코xt | 3474 | 2012-11-24 | ||
ここまでは前に習ったことあるから、とりあえず大丈夫っぽいです。 どんどんやるぞー! | |||||
7771 |
어려운 상담
+2
| 가주나리 | 3476 | 2018-03-18 | |
어제는 상담회가 있었습니다. 전화와 면담으로 상담을 받았는데, 저는 한 부부게서 면담으로 상담을 받았습니다. 솔직히 어려운 문제이었어요. 그래도 제가 할 수 있는 조언을 열심히 드렸습니다. 자신에게도 공부가 되었습니다. | |||||
7770 | 창태 | 3482 | 2012-11-24 | ||
숫자 고부를[:○:] 열심히했습니다. 점점 어렵습니다. [:ねずみ:] | |||||
7769 | まちーん | 3482 | 2012-11-24 | ||
안녕하세요? 오늘은 とっても眠いです[:Zzz:] 선생님 의 授業に癒されているからかもしれませんが ちょっと 시간이 出来たので、오늘은 第5課 의 노트をとりました。 あと、第7課のテストを受けてみました。 繰り返して見るってスバラシイ。なんと100点~[:音符:] だけど、노트をとりおわるまで油断大敵。早く動画に追い付きたいです。 タイピングゲームも挑戦してみました。 面白い!癖になりそうです。 明日も勉強はかどるといいな! 그럼, 오늘은 여기까지!←使った! 안녕~[:月:] | |||||
7768 |
33일目
+2
| まちーん | 3482 | 2012-11-24 | |
안녕하세요? 매일ですが、오늘도 졸리다![:Zzz:] 밤 遅くまで起きているせいか、寝坊してしまいました! 그러므로 오늘은 早く寝ます。 공부는 第8課 를 しっかり見ました。(노트는まだ) 動詞の内容がぐんと増えていますね。 早く使えるようになりたいです。 そしたら매일의 일기가 한국어の文章増えるんだけどな~。 그럼 寝坊しちゃいけないので 오늘은 여기까지!안녕~[:月:] | |||||
7767 | 가주나리 | 3487 | 2020-09-03 | ||
어제는 오전에 변호사님의 새 사무소에서 일을 도왔다. 이 두달 변호사님의 일을 돕는 약속이었는데, 사무원님의 입원이 예정보다 길어져서 한달 더 돕기로 됐다. 그리고 전 달에 그 사무소가 조금 먼 곳에 이사됐기 때문에 아침 더 일찍 집을 나가야 하게 됐다. 새 사무소는 호수 가까이에 있으니까 일찍 도착하면 호수에서 사진을 찍는 게 작은 즐거움이다. 어제 찍은 사진을 업하겠습니다. | |||||
7766 | 가주나리 | 3487 | 2021-07-28 | ||
어제는 오전에 손님의 회사로 다녀왔습니다. 그후 전기 업자가 오시고 공사를 해 주셨어요. 그 때문에 오후부터 전기가 정지된다고 했는데, 예정보다 공사가 빨리 끝나서 전기도 일찍 복구되었어요. 그래서 쉴 예정이었던 카페 프레오픈도 시작할 수가 있었습니다. 하지만 손님은 오지 않았어요... | |||||
7765 |
6월 6일
+4
| 구름^ㅁ^ | 3488 | 2017-06-06 | |
오늘은 날씨가 좋고 선선했어요. 저녁에 아빠는 회식에 갔으니까 저는 엄마와 함께 외식하러 다녀왔어요. | |||||
7764 |
날씨 좋은 주말.
+2
| 회색 | 3488 | 2018-02-18 | |
여기에 일기를 안 써도 내 노트에는 쓴다.^^ 어제도 오늘도 날씨가 좋고 따뜻해요. 휴일에 날씨가 좋으면 빨래를 많이 해서 기분이 좋다~!^^ | |||||
7763 |
2월 28일 화요일
+1
| 구름^ㅁ^ | 3499 | 2017-03-03 | |
친구들과 카페에서 점심을 먹었어요. 그 카페에서 생일이었던 친구에게 서프라이즈를 했어요. 친구가 기뻐해 줘서 저도 기뻤어요. | |||||
7762 | 가주나리 | 3504 | 2020-10-31 | ||
어제는 아침에 쓰레기를 내놓았다. 그리고 빨래를 했다. 오후에 법무사회의 연수회에 참가했다. 어려운 내용이어서 힘들었지만 아주 공부가 됐다. 오늘은 오전에 손님께서 오시고 상담을 해 드릴 예정이에요. | |||||
7761 |
4월이 오니까....
+2
| 회색 | 3510 | 2018-03-30 | |
이제 3월이 끝이다. 지금 아이들은 방학이잖아. 그리고 날씨가 너무 좋잖아. 이 방학을 즐겁게 보내고 신학기가 시작하며 후련한 마음으로 보내주시기 바래요. 힘든 시험도 싶겠지, 미래에서 불안도 있겠죠... 그래도 지금을 잘 보내면 좋아요. 그렇다면 다 잘될거야! 저는 이제 나이를 많이 먹었지만 젊은 마음으로 4월부터 시작해봐! 더 하나! 저는 최지우 씨를 아주 좋아해요. 결혼 정말 축하드려요~.^^ | |||||
7760 | 가주나리 | 3510 | 2020-11-26 | ||
어제는 오후에 손님께서 오셨습니다. 그후 은행과 슈퍼마켓에 다녀 왔어요. 저녁후 30분 산책을 했다. 그런데, 주문했던 책이 어제 도착했습니다. 옛날의 중국의 시를 모은 책이에요. 앞으로 이 책을 사용하고 중국어의 낭독을 연습하려고 합니다. | |||||
7759 | 가주나리 | 3511 | 2021-01-07 | ||
어제는 오전과 오후에 의뢰인들이 상담을 받으러 오셨어요. 오후 상담을 하고 나서 손님의 댁에 갔다왔습니다. 밤에 25분 걸었어요. 오늘은 오전에 사무실에서 서류를 만들고 오후에 학생들이 수업을 받으러 오실 예정입니다. | |||||
7758 |
조금쯤 다 그런가요?
+2
| 회색 | 3514 | 2017-12-20 | |
어제 나는 내 핸드폰을 회사에 놓아두고 퇴근했어요. 집에 도착하자마자 알아서 회사에 전화해서 내 책상 서랍에 넣어두려고 부탁했어요. 그리고 상상도 못하지만 여러가지로 할 수 없었어요. “어? 저도 지금 핸드폰 없으면 이렇게 불변인가요?” 참 놀랐어요. 그 대신 일찍 자고 기분이 좋은 아침이에요.^^ | |||||
7757 |
감사합니다!
+1
| 준준대수 | 3517 | 2012-11-24 | |
선생님!언제나 감사합니다!![:love:] 나는 생각을 글에 표현하는 것이 어려워요.[:きゅー:] 학생 때까지 글을 쓰는 것이 싫어했어요.[:しくしく:] 아 아![:汗:] 그러나・・・ 열심히 하겠습니다~![:パンチ:] | |||||
7756 | 수 다 쟁 이 | 3519 | 2012-11-24 | ||
"드디어 여름이 왔다"라는 느낌♪ 이런 날에는 물놀이가 최고죠!! 너무 작은 비닐풀이지만 우리 딸들은 즐겁게 놀고 있었어요~^^ 저는 그 사이에 집청소를 해서 땀범벅이 돼 있었어요[:汗:] 아~,나도 들어가고 싶었다""""" |