-
실수
-
閲覧数: 7236, 2018-05-27 05:53:50(2018-05-26)
-
어제는 한국말 교실의 청소를 했어요.
그 때 양동이의 물 안에 휴대폰을 떨어 뜨려버렸어요.
다행이 지금도 사용할 수 있지만 통화중의 상대방의 소리가 좀 작아서 걱정해요.
시간이 지나면 나아질 것인가...
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 4717 |
기쁘지만
+2
| 가주나리 | 6198 | 2018-04-21 | |
| 일기예보에 따르면 오늘은 30도 가까이 까지 기온이 올라갈 것 같아요. 마치 여름 처럼이에요. 저는 추운 것 보다 더운 것을 좋아하는 사람이니까 기뻐요. 하지만 역시 이상한 기후이네요... | |||||
| 4716 |
이제 이틀만 남았다
+2
| 가주나리 | 6198 | 2018-12-30 | |
| 어제는 그저께 송년회 회장에 놓아 온 자전거를 가지러 갔다 왔어요. 그리고 빨래를 한 후 공부하고 드라마를 봤어요. 오늘은 사무실의 청소를 하고 싶어요. 올해도 이제 이틀만 남았네요... | |||||
| 4715 |
안녕하세요!!
+1
| 꺼나가 | 6199 | 2012-11-24 | |
| 안녕하세요[:にこっ:] 처음 뵙갰습니다[:にぱっ:] 안녕[:オッケー:] | |||||
| 4714 |
한글강좌
+6
| 운쳬 | 6200 | 2012-11-24 | |
| 어제 한글강좌에 갔어요. 저는 1주일에 한번 한글강좌에 다녀와요. 7년전에 한국 드라마에 빠져서 4년전부터 한국어 공부를 시작했어요. 한국어는 어렵고 아직 머는데 저는 한국말을 너무 좋아하는가 봐요. 교실에서 공부하는 게 아주 즐거워요. 수업 후에 선생이랑 학생이랑 같이 점심을 먹을 때는 더 즐겁지요. 긴장도 풀려서 많이 먹어버리는데[:にかっ:] 그래도 키보드를 치는 것이 너무 힘들다! 연습 해야죠!! | |||||
| 4713 | 가주나리 | 6200 | 2013-02-07 | ||
| 엔화 약세가 진행되고있다. 일본을 위해 엔화 약세는 장점과 단점이있다. 장점 중 하나는 일본의 제품이 해외에서 비싸게 팔리는 것이다. 단점 중 하나는 일본에서 판매되는 외국 제품의 가격이 높아질 것이다. 수출에 유리하지만 수입에 불리한 것이다. 균형을 잡는 것이 중요하지만, 그것은 매우 어려운 일이다. | |||||
| 4712 |
회사에서도...
+2
| 회색 | 6200 | 2015-01-27 | |
| 저는 회사에서 노트북을 사용하고 있어요. 근데 그것은 제가 허리가 아프진 원인이라고 상사에게 말했어요. 그래서 어제 새로 키보드를 붙고 사용해봤어요. 자세가 좋아져서 괜찮은 것 같아요. | |||||
| 4711 |
朔旦冬至
+1
| 회색 | 6201 | 2014-12-22 | |
| 오늘은 십구년의 한번있는 태양과 달이 같이 부활하는 특별한 날이었대요. 지금까지 몇번이나 지날텐데 몰라서 오늘 처음에 알았어요. 마침 지난 주말에는 공부 안했으니까 저도 다시 태어나고 싶어요. 새로운 마음으로 열심히 하자고.... | |||||
| 4710 |
ついにスタート！
+1
| 진이 | 6202 | 2012-11-24 | |
| こんにちは[:女性:] ついにハングルの勉強に本気モードがかかりました[:ダッシュ:] こちらのサイトでお世話になります[:love:] よろしくお願いいたします[:音符:] | |||||
| 4709 | 잔미 | 6202 | 2012-11-24 | ||
| 私のここでのニックネームは漢字で「賛美」、韓国語では「찬미」となるのに、 「잔미」で登録してしまった･･･。[:きゅー:] 変える方法は無いものか･･･？ 그런데 오늘 처음으로 상사가 나를 칭찬했다.[:にかっ:][:チョキ:] ところで、今日、初めて上司に褒められた。（上司が私を褒めた） 근데 나는 돌아갈 때 인사가 제대로 하지 않는다.[:がーん:] でも私は、帰る時 挨拶が上手く出来ない。 「먼저 실례합니다.」한국어가 말하기 쉽다.[:○:] 「お先に失礼します」韓国語の方が言い易い。 どうしても「お先に失礼致します」が「お先に失礼“したし”ます」 と噛んじゃう[:きゅー:] 韓国語の発音練習をして、韓国語の発音も上手くなって、 カツゼツも良くなりたい。韓国語の発音練習はカツゼツ良くなりそう。 근데 살찌고 싶지 않은데 한국어 발음 연습하면 배고파. でも 太りたくないのに、韓国語発音練習すると、お腹が空く[:ぎょーん:][:おにぎり:][:パン:][:ラーメン:][:ケーキ:][:りんご:] | |||||
| 4708 |
궁금한 말.
+1
| 회색 | 6202 | 2012-11-24 | |
| 오늘은 눈에 띈"気になる"표현을 쓰고 봤어요. 1.걱정 되다(心配する気持ち) 화재 소식을 듣고 너무 걱정되었어요. 火災の知らせを聞いてとても気になりました。 2.마음에 걸리다(気がかりみたいな気持ち) 시험이 마음에 걸려서 잘 자지 못했어요. 試験が気になってよく眠れませんでした。 3.궁금 하다(何かについて知りたくてしょうがない気持ち) 수술한 결과가 어떻게 되었는지 궁금해요. 手術の結果がどうなったか気になります。 4.신경쓰이다(気にかける、気を病む、気を遣う) 너무 신경 쓰지 마세요. あまり気にしないでください。 다의어...알아보면 알아볼수록 혼란해요...[:がーん:]하하... 실제로 구분하여 사용할 수 있을까?! [:チューリップ:]아직 잘 못 말하지만 천천히 얘기한 회화는 이해할 수 있게 되었어요. 한국드라마를 볼 즐거움이 증가했어요. 그 때문에 볼 드라마 내용을 선택해 버린다. 너무 복잡한 내용이라고 이해 못하도록 생각하고... 가능한 한 일상생활에 가까운 듯한 드라마를 보고 싶어요. 하지만 항상 재미있게 되서 공부 아니게 돼요.ㅎ.ㅎ[:汗:] | |||||
| 4707 |
처음 뵙겠습니다.
+3
| びびび | 6202 | 2012-11-24 | |
| 저는 びびび라고 합니다. 주부 입니다 아무쪼록 잘 부탁드립니다. | |||||
| 4706 | 무우 | 6202 | 2012-11-24 | ||
| 안녕하세요~ ６月のハングル検定受ける事にしました！ 初挑戦だけど合格目指してがんばります！ | |||||
| 4705 |
걱정돼요.
+3
| 회색 | 6202 | 2015-06-10 | |
| 요올해의 창마는 무덥지 않아요. 습도는 높지만 기온이 낮다. 운동을 잘하고 있어요. 공부도 잘하고 싶어요. 근데 매일매일 한국의 MERS의 뉴스를 들어요.... 괜찮아요? 너무너무 걱정돼네요. | |||||
| 4704 |
뭘 먹어야 할지...
+5
| 회색 | 6202 | 2017-05-22 | |
| 몸을 생각하여 먹어야 하는 음식, 그냥 맛있어서 먹고 싶은 음식.... 저는 평소는 몸에 좋은 음식을 먹으려고 노력해요. 고기를 못 먹으니까 콩 식품은 자주 먹어요. 치즈나 계란도 많이 먹어요. 하지만 가끔은 피자, 스파게티를 먹어요. 자신의 몸, 운동량을 생각하면서 식사해야겠어요.^^ | |||||
| 4703 |
좋은 방법인 것 같아요
+1
| 가주나리 | 6202 | 2019-08-08 | |
| 어젯밤에 "쉬운 한국말 회화" 강좌 제 4회를 했어요. 봄 강좌에서는 문법만 했지만 이번 여름 강좌에서는 문법만 아니라 회화 롤 플레잉도 하고 있어요. 그리고 매번 조금씩 자기소개 표현을 만들고 있어요. 간단한 표현을 하나씩 만들어서 그걸 참가자분이 한 명씩 발표하고 있거든요. 그게 제가 생각한 방식인데, 지금까지 여러분이 잘 하시고 있어요. 이걸 앞으로도 계속하면 마지막 회에는 아마 모두가 훌륭한 자기소개를 할 수 있을 거예요. 기대가 돼요. | |||||
| 4702 | 밤밤 | 6203 | 2012-11-24 | ||
| 오늘은 선생님의 코멘트가 너무 기뻤다. 한국어의 일기는 정말 어렵다...[:あうっ:] 사실은 수일후 다시 읽어보면 단어가 알지 않고 알아보거나 하고 있다. 아이구 창피하다[:がーん:] 선생님부터 지적을 받은 문장을 생각해 봤다. > 아침 깨우면 몸이 이상하다. -> 아침 깨어나며 몸이 이상하다. [:ぎょ:][:ぎょーん:] 어... 아이구... 깨우면 하고 깨어나면 에서는 의미가 다름... 역시 아직 멀었다...[:しくしく:] 그래도 괜찮다. 선생님의 말이 있으니까... 선생님,언제나 감사합니다. 너무 바쁜데 저의들 한사람 한사람의 일기를 읽을 것은 아주 힘들 일이라고 생각합니다. 진심으로 감사합니다. | |||||
| 4701 | 산사람 | 6203 | 2012-11-24 | ||
| 오늘 용돈이 떨어져서 은행에 가서 돈을 찾았다. ^^ 돈이 생겨서 또 술을 한잔 했다. 지금은 새벽 3시41분.. 조금 자다가 일어났다. 다음주는 금주해야지.. ^^ 제5회 은행（銀行） 현금 : げんきん (現金) 대출 : かしだし 이자 : りし (利子) 오늘은 단어를 못 외울거 같다. 내일 다시 일어아면 봐야쥐.!! | |||||
| 4700 | 회색 | 6206 | 2012-11-24 | ||
| 4월이고 회사 일도 바뻐, 하려고 생각하는 것도 많지만 몸은 좀 피곤해서 시간만 지났어요. 요새 생각보다 피곤해서 잠이 오는 게 빨라요. 그러니까 지금은 공부는 무리하지 말고 일기를 쓰는 습관만은 계속하려고 해요. 이제 잠이 와서 쓸 수 없어요. 미안해요, 머리는 자고 있나봐.[:Zzz:][:Zzz:] 내일이야말로, 아니다 주말이야말로 열심히 할게요! | |||||
| 4699 |
기쁘다
+4
| 가주나리 | 6208 | 2015-03-26 | |
| 어제 오랜만에 어머니 집에 가서 점심을 먹었어요. 어머니께서 건강하다고 보여서 저는 기뻤어요. 오늘은 하루 종일 사무실에서 일하고 공부도 하고 싶다. 오늘도 열심이 하겠어요 ! | |||||
| 4698 |
코피.
+4
| 회색 | 6209 | 2012-11-24 | |
| 한국 드라마에서 자주 봐요. 아주 많이 열심히 공부하면 코피가….[:ぎょ:] 여러분도 본 적이 있죠! 나는 그렇게까지 열심히 한 건 없으니 모르지만 정말 그래? 왜 코피니?[:はうー:][:汗:] 경험이 있는 사람이 있으면…[:しょぼん:]아니,아니, 됐어. 그렇게 너무나 노력한 경험을 들으면 한심한 제가 부끄러우니까.[:しくしく:] 인생에서 한번은 코피가 나올만큼 노력하고 싶어.[:にひひ:](에이, 진심이야?) 미안해요, 마음은 있다 자신은 없어요. 선생님![:あうっ:] 항상 말만으로 정말 미안해요. …정말 코피가 나는건가? | |||||
