-
처음의 도전
-
閲覧数: 10459, 2019-11-01 07:53:32(2019-11-01)
-
어제는 오전에 손님이 오셨어요.
그분은 낭독교실의 선생님입니다.
실은 그 선생님이 저에게 미야자와 켄지의 유명한 시 "비에도 지지말고" 의 한국어와 중국어의 낭독을 하지 않겠어요 라고 말씀을 걸어 주셨어요.
11월 23일에 오카야시에서, 그리고 12월 1일에는 이이야마시에서 제각기 행사가 있어서 거기서 다른 분들과 함께 낭독을 할 거예요.
사전에 녹음한 음성 데이터를 첨부해서 신청할 필요가 있어서 어제는 선생님이 제 사무실에 오시고 녹음을 해주셨어요.
저는 일주일정도 전부터 스스로 한국어와 중국어로 번역한 시를 낭독하는 연습을 해왔는데,
어제는 익숙하지 않는 작업에 너무 긴장해서 너무 피곤했어요...
선생님이 일본어로 낭독의 모범을 보여주셨는데, 너무 훌륭해서 놀랐어요.
모처럼의 기회입니다.
앞으도 더 연습해서 조금이라도 잘 읽을 수 있도록 최선을 다하고 싶어요.
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 8847 | 히로시 | 13413 | 2012-11-24 | ||
| 8846 |
안녕하세요～～！
+1
| 히로시 | 18732 | 2012-11-24 | |
| 안녕하세요～～ もっと韓国語の勉強頑張るぞ～～^^！！ 皆さんよろしくおねがいします！！ | |||||
| 8845 | 준준키치 | 11957 | 2012-11-24 | ||
| 오늘은 안과의 병원에 갔다. 긴 시간 기다리게 되었다. 눈에 이상은 없었다. 두개월 후에 또 검사가 있다.[:ぶた:][:病院:] | |||||
| 8844 | 준준키치 | 10475 | 2012-11-24 | ||
| 오늘은 여름 옷을 정리했다. 내일부터 긴소매의 옷을 입는다． 가을이 겨우 시작되었다.[:ぶた:] | |||||
| 8843 | 윤정 | 14678 | 2012-11-24 | ||
| 지금 환절기라서 감기걸리기 쉬워가지고 조금 힘들다. 목이아쁘고 머리도아쁘다.[:はうー:] 하지만 오늘 통신판매에서 산“Wonder Girls”ＣＤ1집이 받을수있는날이니까 즐거움이다.[:音符:] 그리고 한국말 공부도 열심히 해야한다.[:グー:] | |||||
| 8842 | 준준키치 | 9763 | 2012-11-24 | ||
| 이번 달부터 매주 화요일의 밤은 한국어 교실에 다니고 있다. 수업은 일본어로 하는 시간이 많다. hanguk.jp가 많이 한국어를 공부할 수 있다. 빨리 초금의 프로그램을 완성해 주세요. 잘 부탁드립니다.[:ぶた:][:パー:] | |||||
| 8841 |
오늘
+1
| 해피 2 | 10799 | 2012-11-24 | |
| 今日の朝、凄い霧でした。 びっくりでした。 | |||||
| 8840 |
나쁜 날
+1
| 아즈사 | 13087 | 2012-11-24 | |
| 오늘은 나쁜 날있어[:しくしく:]. 나쁜 날씨 때문에 전차가 한 사간도 늦었어!!! 한 시간도!!!!! 그 때문에 대학 수업(한국말 수업)에 지각했어.. 그리고 집으로 돌아갔을 때, 아주 배가 아빴어[:下:][:下:][:下:] 자금 괜찮아.^^ | |||||
| 8839 |
김기덕
+1
| 하면 | 15454 | 2012-11-24 | |
| 어제 영화를 보러 롯폰기에 갔다. 김기덕 감독의 이예요. 영화의 세계는 이상했지만 재미있었다. | |||||
| 8838 | 윤정 | 12693 | 2012-11-24 | ||
| 한국말공부는 하면할수록 너무어렵다.[:しくしく:] 하도 어려워가지고 지금어떻게 해야할지 아직모른다. 특히 중급공부을 시작하고나서그래. 좋은밤법이있을까? 역시 다시한번 한국에유학할밤법이빢게없을까?[:にくきゅう:] 몇년지나면 한국분못지않게 말할수있고 잘해질까? 요즘 그렇게 고민하고있는일이많다.[:雲:] 하지만 난 한국말이랑한국이좋아하니까 열심히공부할뿐이다.[:太陽:] | |||||
