-
방법을 찾아야 해요
-
閲覧数: 7235, 2019-11-16 07:12:06(2019-11-16)
-
어제 일을 위해 나가노의 출입국관리국에 갔다왔어요.
어제는 특별히 사람이 많아서 긴 시간 기다려야 됐어요.
많은 외국인이 스스로 절차나 상담을 하러 온 것 같았어요.
그것 때문에 직원이 한 사람 한 사람에 대해 긴 시간을 걸어서 설명하고 있어서,
결과적으로 우리 모두가 너무 긴 시간 기다려야 했어요.
그 때 제가 느낀 건 그 안에는 전문가에 상담이나 의뢰하는 게 적절한 사람도 많이 포함되 있다는 것이었어요.
쉬운 문제가 아니지만 앞으로 생각해야 할 것입니다.
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 5797 |
제14과 숙제
+2
| スジョン | 5514 | 2012-11-24 | |
| 제출해요[:花:] ①-서- 작문 [:ダイヤ:]疲れていたので早く寝ました。 [:右:]피곤해서 빨리잤어요． [:ダイヤ:]寒かったので服をたくさん着ました。 [:右:]추워서 옷을많이 입었어요． [:ダイヤ:]昨日韓国の友達に会って映画を見ました。 [:右:]어제 한국친구를만나서 영화를봤어요． 어떠세요？？ | |||||
| 5796 | 회색 | 5514 | 2016-01-28 | ||
| 눈이 볼만이 좋아요. 추운 것은 괜찮은데 이렇게 많은 눈은 더 이상 됐어요. 오늘은 아침부터 따뜻해요. 낮엔 16도까지 높아졌대요. 눈이 눅는 길은 전보다 깨끗하게 보여요. 길의 구석에 있었던 낙엽이랑 여러 가지가 흐른 것 같아요.^^ | |||||
| 5795 | 회색 | 5515 | 2012-11-24 | ||
| 21일에는 학교에 숙제는 제출할 텐데...숙제는 끝났지? 바다에도 가지 않아,불꽃대회도 가지 않는데 여름을 느낀 일은 더위 뿐일까? 정말 미안해...어디에도 데려가지 않아서... 3연휴를 즐겁게 지낼 위해서 숙제가 끝나고 있으면 좋겠는데... 모처럼의 휴일인데 같이 숙제를 하는 건 싫잖아~. 내일은 영화"박물관이 살아있다"를 보러 갈 거예요. 오늘 청취를 한다...어려워요...[:しくしく:] | |||||
| 5794 | 회색 | 5515 | 2012-11-24 | ||
| 관청에 갔다 왔어요.[:バイク:] 4월 때문에 아주 혼잡하고 있었어요.[:汗:] 점심시간은 그 일 탓으로 끝났어요. 상상 대화도 생각하지 않도록 됐으니까 이제 실제 보는 주위의 회화나 드라마 회화를 쓸 거예요. 앞으로 더 주의력이 필요하게 되네요. 할 수 있을까요? [:にひひ:]ㅋㅋㅋ...저는 DVD를 볼 때 PC를 써요. PC 앞에서 우리 강아지가 가로놓이니까 딱 일본어 자막이 안 보여요.[:にくきゅう:] 마치 내 공부를 도와 줄 것 같아요. 그렇지만 나는 "뭘 말했는지 모르잖아...좀 되돌려야지!"[:ぷん:] 이런 일으로 [:ぷん:]하다니 아직 멀었어요. | |||||
| 5793 |
후회해도 소용없다。
+2
| カムサ | 5515 | 2012-11-24 | |
| 일기를 일과로 삼으면 좋지만 제대로 안 가요.[:しくしく:] 그래도 옛날보다 일기를 쓰고 있다고 생각해요. 많은 사람이 열심히 하니까 저도 힘이 나요.[:love:] 여기는 오래전에 알고 있었지만 별로 열심히 안 했어요. 발음도 그래요. ”후회해도 소용없다”（後悔先に立たず） 여러분 '말하기'도 같이 공부하면 좋아요. 독학으로 공부하는 사람의 난점지도 모릅니다.[:汗:] | |||||
| 5792 | 가주나리 | 5515 | 2013-08-19 | ||
| 오늘 아침은 좋은 날씨입니다. 오늘부터 이 사무실에서의 2 년차가 시작됩니다. 첫해는 많은 것을 경험했습니다. 두번째 년도, 많은 것에 도전하고 싶습니다. 많이 공부하고, 열심히 일을하고 싶습니다. | |||||
| 5791 |
구월 마지막 날
+2
| 가주나리 | 5515 | 2013-09-30 | |
| 오늘은 구월 삼십일 월요일이에요. 날씨가 흐려요. 어제, 저는 하루종일 공부했어요. 오늘 오후, 고객님과 만날 예정이에요. 그후, 밤에는 중국어 회화 레슨을 받을 거예요. 오늘도 열심히 일하고 공부하고 싶어요. | |||||
| 5790 |
헌혈
+1
| 가주나리 | 5516 | 2018-03-31 | |
| 어제는 손님이 오셨습니다. 그리고 법원에 서류를 제출했습니다. 오늘은 할 수 있으면 헌혈을 하려고 합니다. | |||||
| 5789 |
第７課
+1
| 윤희 | 5517 | 2012-11-24 | |
| 上：위 机の上に電話があります。책상 위에 전화가 있습니다. 下：아태 机の下に電話があります。책상 아래에 전화가 있습니다. 밑 前：앞 木の前に車があります。 나무 앞에 자동차가 있습니다. 後：뒤 木の後に車があります。 나무 뒤에 자동차가 있습니다. 中：안 家の中に人が居ます。 집 안에 사람이 있습니다. 外：밖 家の外に人が居ます。 집 밖에 사람이 있습니다. 中：속 鞄の中に本があります。 가방 속에 책이 있습니다. 隣：옆 家の隣に木があります。 집 옆에 나무가 있습니다. 左：왼쪽 右：오른쪽 真ん中：가온데 間：사이 私は兄が居ます。 자는 오빠가 있습니다. 私は姉が居ません。 자는 누나가 없습니다. 美容室もありますか？ 미용실도 있습니까? 地下鉄がありませんか？ 지하첱이 없습니까? ここ：여기 砂糖はここにあります。 설탕은 여기에 있습니다. そこ：거기 そこにはサウナがありますか？ 거기에는 사우나가 있습니까? あそこ：저기 友達は、あそこにいます。 친구는 저기에 있습니다. どこ：어디 眼鏡屋さんは、どこにありますか？안경정은 어디에 있습나까? 여기는⇒여긴/ 저긴/ 거긴 | |||||
| 5788 | 운쳬 | 5517 | 2012-11-24 | ||
| 우리 딸이 한국에 유학하고 있는데 여권을 잃어 버렸어대요[:ぎょ:] 어딘가에 떨어뜨렸은가 봐요 경찰에 가서 분실 신고했대요 큰일 났다 걱정해서죽겠어요[:はうー:] | |||||
| 5787 |
강사
+2
| 가주나리 | 5517 | 2016-01-12 | |
| 오늘 아침은 영하 1도였습니다. 어제는 사무실을 청소했으니까 기분이 좋습니다. 오늘부터 다시 일주일 열심히 일해야 겠습니다. 이번 주 금요일과 토요일은 연수회의 강사로 미야자키에 갈 예정입니다. 다음주 토요일도 연수회의 강사를 합니다. 절대 감기를 걸리지 않도록 합니다. | |||||
| 5786 | かすじる | 5519 | 2012-11-24 | ||
| ≪～네요 / ～ですね，ますね（新たな発見をしたときの感動）≫ 대국 시장 수상 마겟은 귀하고 아주 재미있네요. / タイの市場、水上マーケットは珍しくて、とても面白いですね。 ≪～고/ ～て（羅列）≫ Ｑ：여러분,한국에 가고 뭐 할 거예요? Ａ：판문점（ＪＳＡ）에 가고 북한하고의 역사를 구경하고 갈 거예요. Ｑ：皆さん、韓国に行って何をするつもりですか。 Ａ：板門店（ＪＳＡ）に行って北朝鮮との歴史を見学してきます。[:お茶:] ≪～（으）니까 / ～ので（理由）≫ Ｑ：오늘 영화를 봐갈까요? Ａ：미안해요. 돈이 없으니까 갈 수 없어요. Ｑ：今日、映画を見に行きましょうか？ Ａ：ごめんなさい。お金がないので行けません。 ……[:ひよこ:] | |||||
| 5785 |
아녕하세요
+2
| kyo | 5519 | 2012-11-24 | |
| [:パンダ:] 처음으로 일기를 씁니다. 사전을 쓰지않고 쓰고 있습니다. 어때요? 그럼, 내일도 열심히 하겠습니다. | |||||
| 5784 |
初級 宿題
+1
| 꿈은 | 5519 | 2012-11-24 | |
| 선생님 잘 부탁드리겠습니다[:四葉:]. 第7課 모르다（知らない） 모라요 第8課 마르다（乾く） 말라요 오르다（上がる） 올라요 누르다（運ぶ） 눌러요 기르다（育てる） 걀러요 끄르다（ほどく） 끌러요 우러르다（仰ぐ） 우러러요 第9課 날가 좋으면 바다에 가고싶어요. （天気が良ければ 海に行きたい） 같이 한국어 공부를 하면 매우 즐겁겠어요. （一緒に韓国語の勉強をすれば とても楽しいです） 비이라면 빨래를 할수 없습니다. （雨ならば 洗濯出来ません） 내일 개이라면 빨리 일어나야 해요. （明日 晴れならば 早く起きなければならない） 묻다 [:右:] 물어요 물으세요 물으십니다 | |||||
| 5783 | minia | 5519 | 2012-11-24 | ||
| 2課終了・・・・[:汗:] 同じような発音いっぱい・・・不安がよぎる・・・・[:しょぼん:] ２課でこんなこといってたらだめだ[:汗:]ね。 ってか・・・４課５課でむずかしくなってるという日記が・・・[:ぎょーん:] がんばるぞー Kpop[:love:]Kdrama [:love:] | |||||
| 5782 |
初級１３課 宿題
+1
| 허누 | 5519 | 2012-11-24 | |
| 안녕하세요？ 빠리 나아가나까 차즘차즘 모르제됐어요[:きゅー:] 중급이 되면 서생님 설명도 모두 한극어가 되니까 착실히 공부하지 않으면 못 따라가요. 복습했었지만 거정하지 않고 나아가기로 했었어요. [:ダイヤ:]それでは宿題です[:ダイヤ:] 韓国に行ったら、何をしますか？と聞かれて 서점에서 일본만화를 찾고 재미있는 볼 거여요. 映画に誘われて 미안해요 간담회에 가니까 오늘은 갈 수 없습니다. | |||||
| 5781 |
졸업식（卒業式）
+7
| 선생님 | 5519 | 2012-11-24 | |
| 안녕하세요? 오래간만에 일기를 쓰네요. 제가 2010년에 사이버한국외국어대학교 한국어학과에 편입해서 지난 주 25일에 드디어 졸업을 했어요. 좀 더 한국어를 잘 가르치기 위해서 2년 동안 많은 것을 배웠어요. 그동안 Hanguk.jp에 신경을 많이 쓰지 못 했네요.정말 죄송해요!! 올해부터는 열심히 해 보려고요. 많은 격려 부탁드릴게요. 여러분도 함께 열심히 한국어 공부해요! 아자!아자!파이팅!!*^^* | |||||
| 5780 |
흐린 하늘
+2
| 가주나리 | 5520 | 2016-04-21 | |
| 어제는 날씨가 좋았어요. 오늘 아침은 하늘이 흐려요. 아마 비가 올 나봐요. 오늘은 하루 사무실에서 일할 예정입니다. 밤에는 중국어 수업을 받겠습니다. | |||||
| 5779 | 회색 | 5521 | 2012-11-24 | ||
| [:ぎょ:]홋카이도…, 아니 동북은 눈이 지독하게 내리군요!(@д@)!! 추운 것 같아요.[:雪:][:ぎょ:][:雪:][:雪:][:雪:][:がーん:] 저는 단 한번 시레토코에서 해를 넘긴 적이 있어요. 추운 건 아니고 아팠어요.[:あうっ:][:！:] 허누 씨, 조심해서 가보세요~, 감기 걸리지 말고! 앗, 오늘은 좋은 시에 관해서 써보고 했지만 뉴스에서 보는 눈에 놀라서 이렇게 됐어요. 내일 그 시를 쓸게요. 알고 있는 사람도 있을 지도 모르겠지만 サミュエル・ウルマンの”青春”[:ぽわわ:] | |||||
| 5778 | 가주나리 | 5524 | 2020-08-07 | ||
| 어제는 오전에 홈센터, 우체국, 슈퍼마켓에 다녀왔다. 오후에 온라인 회의에 참석했다. 저녁엔 선배가 경영하시는 카페에서 저녁을 먹었다. 생맥주와 히야시중화를 주문했다. 맥주는 아주 시원하고 히야시중화도 맛있어서 만족했다. | |||||
