-
숙제 초급 제14과 ～宿題 初級 第14課～
-
閲覧数: 11969, 2012-11-24 19:00:45(2012-11-24)
-
≪～아/어서 ～なので（理由），～して（順序・前提条件） ≫
①疲れていたので早く寝ました。
피로해서 빨리 잤어요.
②寒かったので服をたくさん着ました。
추워서 옷을 많이 입었어요.
※どうして [:○:] 입었어요 [:×:] 이웠어요 ですか？
③昨日、韓国の友達に会って（その友達と一緒に）映画を見ました。
어제 한국 친구를 만나서 영화를 봤어요.
昨日、韓国の友達に会って（友達と別れた後で）映画を見ました。
어제 한국 친구를 만나고 영화를 봤어요.
・・・・・[:ひよこ:]
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 855 |
`비만`이라는 말
+5
| 떡볶이 | 11355 | 2012-11-24 | |
| 저는 뚱뚱한 남자입니다. 하지만 작년말에 넘어져서 발목을 골절해서 수술을 받았기 때문에 만약에 앞으로도 이렇게 살진 상태가 계속하면 장래에 제 발목 관절은 꼭 나빠져요. 그래서 저는 다이어트를 해서 지난 6개월 동안에 몸무게가 12kg 내렸어요. 그리고 드디어 오늘 아침에 비만이라는 판정이 경도(조금) 비만이라는 판정에 바뀌었어요. 그러나 12kg이나 내려도 아직 `비만`이라는 말이 붙어요...[:しょぼん:] 표준 체중까지...아직 멀었습니다. 이번 달에 저는 지난 수술에서 사용한 금속을 제거하는 수술을 받아야 해요. 어렵지 않은 수술이라는 것을 아는데 역시 수술은 수술이라서 좀 마음이 우울해요. | |||||
| 854 |
쇼핑!
+1
| 미사토☆ | 11357 | 2012-11-24 | |
| 오늘은 엄마와 같이 런치해서 옷을 2벌 샀어요. 그리고 케이크를 아빠랑 동생에 사서 집에 돌아갔어요. 응...아...역시 친구가 지금 한국에 유학 하고 있으니까... 진짜 부러워요!!!!!!! [:汗:][:汗:][:汗:][:汗:][:汗:] | |||||
| 853 |
오늘은 흐린 날씨.
+4
| 회색 | 11357 | 2016-09-22 | |
| 병소는 그렇지 아니지만 요새 오늘처럼 흐린 날씨를 기다리고 있어요. 아침 일찍부터 베란다에서 작업하고 있어요. 태풍이 지나고 바람이 없으니 드디어 이끼를 베란다에 끼있어요. 정착하면 좋겠어요. 당분간 물을 주고 상태를 봐야겠다. 물을 너무 많이 주는 것이 안되고 건조하는 것도 안된다고 하니까..... | |||||
| 852 |
바쁘지만
+1
| 가주나리 | 11360 | 2015-09-25 | |
| 어제 밤부터 비가 많이 내리고 있어요. 오늘은 회의와 연수회때문에 우에다에 갈 거예요. 내일은 도쿄에서 연수회가 있으니까 오늘 밤은 우에다에서 숙박할 거예요. 바쁘지만 할 것이 있어서 행복해요. 오늘도 화이팅 ! | |||||
| 851 | 토끼양 | 11365 | 2012-11-24 | ||
| 처음 뵙겠습니다.[:太陽:] 저는 한국의 드라마도 노래도 좋아합니다. 오늘부터 매일 여기서 일기를 쓰고 싶습니다. 잘 부탁합니다.[:ぽっ:] | |||||
| 850 | 회색 | 11365 | 2012-11-24 | ||
| [:○:]해님이 만든 동그라미!![:○:] 저는 텔레비전에서 봤어요. 제가 사는 곳은 그보다 더 큰일이 났었다![:がーん:] 어제부터 화산이 폭발하기 때문에 화산재가 너무많이 내렸어요. 아침 일어나면 방의 창문부터 보이는 게 새까만 동네였다.[:ぎょ:] [:電車:]어젯밤 전철도 운전 중지했대! 아침도 움직이지 않은 곳도 있었대. 저도 스쿠터를 운전하는 게 무지무지 무서웠어요.[:バイク:] 아직 밖은 너무 한 상태예요. 내일도 아마 아직 아직이에요. 아~, 이걸로 제가 사는 곳이 알지도 모르겠네요~.[:にひひ:] | |||||
| 849 | 회색 | 11367 | 2012-11-24 | ||
| [:うし:]새해 복 많이 받으세요![:太陽:] 억만장자에는 될 수 없었지만,좋은 날씨로 넉넉하게 살고 있는 행복한 설날이에요. 설날의 생활 방법으로 일년이 정해진다! 그러니까 한국어를 들으면서 보내고 싶다고 생각해요. 올해도 한국어 공부를 열심해야지!![:パンチ:] HANGUK.jp 사랑해요.[:love:][:love:] 선생님,여러분들,올해도 잘 부탁합니다~~ㅎ.ㅎ[:ハート:] | |||||
| 848 | 케이코 | 11372 | 2012-11-24 | ||
| 처음으로 김밥을 만들었습니다. 처음에는 너덜너덜해져버렸습니다만,요령을 파악하고나서는 즐거워서 즐거워서. 맛있게 할 수 있었습니다. 사진 찍어 잊었습니다.[:きゅー:] | |||||
| 847 |
보람
+2
| 가주나리 | 11373 | 2015-07-09 | |
| 오늘도 비가 내리고 있어요. 요즘은 이전보다 일의 양이 감소되고 있어요. 그래서 당연히 수익도 감소해요. 하지만 이전보다 다양한 종류의 일을 하고 있어요. 공부해야 하는 것이 많아요. 그래도 보람이 있어요. 자신을 믿고 앞으로도 계속 노력하겠어요. | |||||
| 846 |
손으로만든것
+1
| 회색 | 11374 | 2012-11-24 | |
| 오토바이의 짐받이 에 붙이는 가방을 만들 려고 한다. 좋은 아이디어가 떠올랐으므로,조속히 만들어 보자. 오래된 진즈 2정을 사용해.... | |||||
| 845 |
오늘도 화이팅 !
+2
| 가주나리 | 11375 | 2014-11-20 | |
| 오늘도 너무 춥다. 영하 1 도. 어제는 손님 댁을 방문한 후 사무실에서 서류를 만들었어요. 오늘은 사무실에서 서류를 만든 후 우제국과 손님 댁으로 갈 예정이에요. 오늘도 화이팅 ! | |||||
| 844 | 가주나리 | 11376 | 2019-11-20 | ||
| 어제는 바빴어요. 법무국에 가거나 변호사님의 사무소에 가거나 손님도 몇 명 오셨어요. 그런데 어제는 어려운 일이 끝났어요. 상속 등기의 일이었는데, 당사자분들이 해외에 있고 게다가 말 문제도 있어서 고생했어요. 하지만 무사히, 그리고 예상보다 빨리 끝낼 수가 있었어요. 의뢰인의 웃는 얼굴을 봐서 저도 기뻤어요. | |||||
| 843 |
열심히 산다
+3
| 가주나리 | 11377 | 2017-09-27 | |
| 어제는 법원에 갔습니다. 오늘은 손님이 오실 겁니다. 좀 가야 할 곳도 있습니다. 오늘도 열심히 살겠습니다. | |||||
| 842 | 가주나리 | 11386 | 2020-07-03 | ||
| 어제는 오전에 후지미와 오카야 시청으로 다녀왔다. 오후에 학생분들이 오시고 수업을 했다. 오늘은 오전에 변호사 사무소에 가고, 오후에 의뢰자분이 오시고 상담을 할 예정이다. 그후 서류를 만들려고 한다. | |||||
| 841 | 가주나리 | 11391 | 2018-11-22 | ||
| 타이어 교환을 계기로 이렇게 했어요. 현관 옆에 쌓였던 타이어들을 배란다로 이동했다. 그리고 현관을 들어가 바로 눈앞에 놓아 있었던 접이식 자전거를 현관 옆에 이동했다. 이렇게 했으니까 현관이 조금만 넓게 됐어요. 방이 좁으니까 이것 저것 시행착오중이에요. | |||||
| 840 | 가주나리 | 11401 | 2021-03-30 | ||
| 어제 집을 샀어요. 오래된 집이지만 아주 마음에 들어 있어요. 여기저기 고쳐야 할 부분도 있는데 앞으로 천천히 작업하려고 해요. 이사도 해야 하니까 바빠질 거예요. 그래도 아주 아주 기대가 돼요 ! | |||||
| 839 |
오늘도 화이팅 !
+1
| 가주나리 | 11413 | 2014-11-12 | |
| 십일월 십이일 수요일. 오늘은 오전에 시청에 가요. 오후에는 손님이 와요. 서류도 만들어야 해요. 오늘도 바빠지는 거예요. | |||||
| 838 | 회색 | 11417 | 2012-11-24 | ||
| 오늘도 더워요.[:太陽:] 겨울은 커피만 마시고 있지만,여름은 물,물,물,,,[:汗:] 마침내”北京オリンピック”시작 했다. 여러분,파이팅!!![:チョキ:] | |||||
| 837 |
저음 뵙겠습니다
+2
| 애미09 | 11418 | 2012-11-24 | |
| 3월부떠 한국사람과 mail 하고 있어요[:にかっ:] 한국어 열심히 공부 해요[:グー:] | |||||
| 836 |
해님이 그리워요.
+1
| 회색 | 11419 | 2012-11-24 | |
| 저는 감기 걸리면 항상 목 속이 아파요. 그러니까 바로 감기약을 먹으면 괜찮아요! 그래도 또 날씨가 나쁘니까 오토바이 타는 때 춥게 되지 않도록 옷을 주의해요. 기온은 따뜻해졌지만 봄의 따끈 따끈 해님은 어딘가?[:太陽:]ㅎ.ㅎ | |||||
> 피로해서 빨리 잤어요.
[피곤]
※どうして 입었어요 이웠어요 ですか？
입었어요-> 連音化になって[이벘어요]です。
かすじる 씨 대단해요!
「서」/「고」の作文素晴らしいです！*^^*