|
8957 |
|
가주나리 |
22 |
2024-05-10 |
|
어제는 오후에 학생들이 와서 한국어 수업을 하고 나서 밤에 공겨시설에서 한국어 강좌의 강사를 맡았다.
오늘은 오전에 어머니 집에 가야 한다.
오후에 손님들이 카페에 오실 거예요.
밤엔 카페에서 한국어 공부회를 열 겁니다. |
|
8956 |
|
가주나리 |
23 |
2024-05-09 |
|
이 시기로서는 추운 아침이다
어제는 오전과 저녁에 의뢰인들이 상담을 하러 오셨다.
오후에 어머니 집에 가고 밤에 카페에서 중국 노래 공부회를 열었다.
세 명이 참가해 주셨다.
오늘은 오후와 저녁에 학생들이 오셔 한국어 수업을 하고 밤에 공교시설에서 한국어 강좌를 맡을 겁니다. |
|
8955 |
|
가주나리 |
25 |
2024-05-08 |
|
어제는 오전에 어머니집에 가고 오후에 학생이 와서 한국어 수업을 했다.
저녁에 초등학생들이 와서 영어수업을 하고 밤에 카페에서 영어차회를 열었다.
오늘은 오전과 오후에 의뢰인들이 사무실에 오시고 밤에 카페에서 중국가요 공부회를 열 거예요. |
|
8954 |
|
가주나리 |
37 |
2024-05-07 |
|
어제는 오전에 영어수업을 하고 오후에 친구들과 불고기집에 갔다.
오늘은 오전에 어머니집에 가야 하고 오후에 학생들이 수업을 받으러 오십니다.
밤에 영어카페도 열립니다. |
|
8953 |
|
가주나리 |
36 |
2024-05-06 |
|
어제는 오전에 영어차회를 열었는데 고등학생 한 명과 어른 한 명이 참가해 주셨다.
연휴중이라서 평소보다 참가자가 적었지만 오히려 한 사람 한 사람이 영어를 많이 말할 수 있었다.
영어차회후 교회에 갔다.
오후에 한 중학생이 와서 수학과 영어 수업을 했다.
수업후 손님 댁에서 영어로 성경을 읽는 회에 참석했다.
오늘은 오전에 한 어른이 영어 수업을 받으러 오실 거고 오후에 친구들하고 불고기집에 갈 약속이 있습니다. |
|
8952 |
|
가주나리 |
46 |
2024-05-05 |
|
어제는 오전에 어머니 집에 갔다.
오후에 중국어 카페를 열고 나서 아이들이 영어 수업을 받으러 왔다.
그후 아르바생들이 와서 카페 신 메뉴 연수회를 열었다.
모두가 열심히 즐겁게 연수했다.
오늘은 아침에 영어카페를 열고 나서 교회에 다녀오겠습니다.
오후에 중학생이 수업을 받으러 온 후 손님 댁에 가서 영어로 성경을 읽을 겁니다. |
|
8951 |
|
가주나리 |
49 |
2024-05-04 |
|
어제는 오전에 어머니 집에 가고 오후에 중학생이 와서 수학과 영어 수업을 했다.
밤엔 고등학생이 카페에 와서 한국가요 공부회를 열었다.
오늘은 오전에 의뢰인이 서류를 받으러 오신 후 어머니 집에 가야 한다.
오후에 카페에서 중국어 카페를 열고 나서 아이들이 영어 수업을 받으러 올 거야. |
|
8950 |
|
가주나리 |
76 |
2024-05-03 |
|
어제 오전에 텃밭에 토마토와 오이를 심었다.
잘 자라기를 바라다.
오후에 예전의 학생이 카페에 와 줬다.
서로 많은 이야기를 나눌 수가 있어서 좋았다.
오늘은 오전에 어머니 집에 가야 하고 오후에 중학생이 수업을 받으러 올 거예요.
밤엔 카페에서 한국가요 공부회가 열립니다. |
|
8949 |
|
가주나리 |
62 |
2024-05-02 |
|
어제는 오전에 어머니집에 가고 오후에 단골손님들이 우리 카페에 와 주셨다.
밤엔 우리 카페에서 한국어 공부회를 열었다.
오늘은 오전에 어버니집에 간 후 오후에 예전에 제 한국어 수업을 받고 있던 학생이 우리 카페에 올 거예요.
기대됩니다. |
|
8948 |
|
가주나리 |
141 |
2024-05-01 |
|
어제는 오전에 시청, 우체국, 어머니 집에 갔다 왔다.
낮에 친구가 아내분과 함께 카페에 식사하러 와 줬다.
오후에 학생이 와서 한국어 수업을 하고 나서 밤에 우리 카페에서 영어카페를 열었다.
오늘은 오전과 오후에 어머니 집에 가야 한다.
이밤에 우리 카페에서 한국어 공부회를 열 겁니다. |
そうですね。
今の段階では(-에다가/-에다)があるんだと目を通して次に進んで下さい。
少し説明しました。ご参考になって下さいね。＊＾＾＊
「-에다가/-에다」
場所を表す助詞「-에」と付加の意味を表す助詞「다가」が加えたもので名詞の後に来る
だた、「-에다」は「-에다가」の縮約形である
나는 주머니에 돈을 넣었어요.
私はポケットにお金を入れました。（単純な叙述文）
나는 주머니에다가 돈을 넣었어요.
나는 주머니에다 돈을 넣었어요.
私はポケットにお金を入れました。
(他のところじゃなくて「ポケット」に入れましたと「-에다가」の前の名詞「주머니」を強調したい時使います）