-
처음 뵙겠습니다^^
-
閲覧数: 5452, 2012-11-24 19:00:47(2012-11-24)
-
안녕하세요（こんばんは）[:女性:][:音符:]
저는 찬미라고 합니다.
처음 뵙겠습니다（初めまして）[:にぱっ:]
書き方が間違っていたら、ご指摘お願いします!
이런 좋은 HP를 찾아내 기쁩니다.（こんな良いHPを見つけて嬉しいです）[:にかっ:]
한국인의 애인과 회화하기 때문에 결혼하고 한국에 살기 위해
한국어를 열심히 배우고 싶습니다.
（韓国人の彼（오빠）と会話するため、結婚して韓国に住むために、
韓国語を頑張って勉強したいです。）
그리고 한글 검정 준２급 합격이 목표입니다.
（それから、ハングル検定準２級合格が目標です）
동영상 강좌는 정말 즐겁습니다.（動画講座はとても楽しいです）
나는 즐겁게 공부를 하고 싶습니다.（私は楽しく勉強をしたいです）
그러니까, 이 Hp를 찾아내 좋았습니다.
（だから、このHPを見つけて良かったです）
한국어 열심히 공부할께요.（韓国語頑張って勉強しますよ）
근데 한국어를 공부하면 배가 빕니다[:がーん:][:おにぎり:][:パン:][:ラーメン:]
（でも、韓国語を勉強すると お腹が空きます^^;発音が大変だから）
그럼 또 내일도 공부하겠습니다.[:にこっ:]
(では、また明日も勉強しに来ます)
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 597 | 밤밤 | 5112 | 2012-11-24 | ||
| 오늘 서머캠프를 신청했다. 걱정이지만 과감히 배웅한다 ... 어느 정도 크게 돼 돌아오는지 기다려진다. 크게 되라 크게 되라... 인간으로서 크게 되라. 큰 눈을 가지고 큰 마음으로 세상을 보면 좋겠다. 엄마는 여기서 기다리고 있니까. | |||||
| 596 |
선생님 감사합니다!!
+2
| 밤밤 | 7900 | 2012-11-24 | |
| 선생님 안녕하세요. 아주 바쁜데 정말 감사합니다. 선생님이 읽어 주는 것만으로 기쁩니다. 천천히 열심히 하겠습니다. 오늘 일기... 요즘 귀여운 악마도 한국노래를 불러 준다. 너무 너무 기쁘다. 엄마 잘 하죠? 라고 한마디... 너무 아주 잘 해! 라고 칭찬하면 싱긋 방긋한다. 그 얼굴이 너무 귀엽다. 언젠가 엄마가 좋아하는 노래를 같이 부르자! | |||||
| 595 |
우리......
+1
| 김 민종 | 12519 | 2012-11-24 | |
| 우리 남편 일요일부터 홋카이도로 골프를 치러 가거든. 그래서 지금 골프장까지 골프백을 보낼 준비 때문에 너무 바쁜 것 같아. 호호, 시끄럽지 않아서 좋을걸. 선물은 요즘 화제의 요시타케 목장의 생캔디가 좋겠다. 꼭 먹고 싶은데. 사 오는지? 꼭 사 오너라,, 제발. 오늘 회문 13. 1. 송이밤 이송. いがぐり 移送 2.이 송이송이. これ、鈴なりに 3.송전선 전송. 送電線電送 4. 술잔과 잔술 杯とコップ酒 5,아 갈아 갈아, あ、行け行け | |||||
| 594 |
第９課
+1
| 윤희 | 8375 | 2012-11-24 | |
| 朝ごはん 아침식사 お昼ごはん 점심식사 晩ご飯 저녁식사 何を 무엇을⇒뭘 ＊요体 ～です。～ます。아요 어요 ☆パッチムがあるとき ・語幹末が ㅏ ㅗ ㅑ ⇒아요 작다 小さい 작 + 아요 → 작아요 좋다 いい 좋 + 아요 → 좋아요 ・語幹末が ㅏ ㅗ ㅑ 以外⇒어요 먹다 食べる 막 + 어요 → 먹어요 있다 ある 있 + 어요 → 있어요 ☆パッチムがないとき ・語幹末が ㅏ ㅓ ㅐ ㅔ ㅕ ⇒母音が省略される 가다 行く 가 + 아요 → 가요 건너다 渡る 건너 + 어요 → 건너요 내다 出す 내 + 어요 → 내요 베다 切る 베 + 어요 → 베요 켜다 つける 켜 + 어요 → 켜요 ･語幹末が ㅗ ㅜ ㅣ ㅚ ⇒母音が合体される 오다 来る 오 + 아요 → 와요 배우다 習う 배우 + 어요 → 배워요 마시다 飲む 마시 + 어요 → 마셔요 되다 なる 되 + 어요 → 돼요 ・語幹末が ㅡ ⇒母音が脱落される 쓰다 書く 쓰 + 어요 → 써요 예쁘다 綺麗だ 예쁘 + 어요 → 몌뻐요 ＊名刺＋～です。몌요 이에요 ☆パッチムあるとき 이다 ⇒ 이에요 학생이다 学生だ ⇒ 학생이에요 ☆パッチムないとき 예요 친구이다 友達だ ⇒ 친구에요 ＊～ではない 아이다 ⇒ 아니에요 ＊～する 하다 ⇒ 해요 | |||||
| 593 |
끝 났다...
+1
| 밤밤 | 9062 | 2012-11-24 | |
| 겨우 내둘린 매일이 끝 났다. 후... 피곤했다... 주말에는 내 시간은 없게된다. 우리 집에 귀여운 악마가 있다. 화내어 보거나 귀엽다고 말하거나... 아무튼 바빠... 집 안은 장난감이 산란... 어제는 에일리언（エイリアン）이 테이블 외를 점령하고 있었다. 그런데 이것이 행복할 지도 모른다... 정말 피곤하지만 잔소리도 언젠가 그에게 있어서 그리운 일에 되어 버리니까... ...라고 생각하지만 그 때는 정말 화가나. 엄마의 혼자말... | |||||
| 592 |
바람.
+1
| 김 민종 | 6610 | 2012-11-24 | |
| 오늘은 바람이 세차게 불어서, 열려 있는 창문으로부터 들어온 바람 때문에, 책상에 놓아 있었던 책이나, 사전,노트가 스스로 페이지를 넘기고,,,,,, 그걸 보니 ,나도 이 만큼 페이지를 넘기면 너무 대단하다..라고 생각했다. 공부를 바람에 맡기지 않고, 자기가 해야 해요. 아 ㅏㅏㅏ 내 머리속에도 바람 상쾌하게 불어 오너라...... 오늘의 회문 12. 1. 해부 해. 解剖する 2. 해산 해. 解散して 3. 류진은 진류. リュ・ジンは 濃い類 4. 네.이 변헌은 헌변이네. はい、イ・ビョンホンは憲兵だね。 5. 다, 이 범수는 수 범이다. すべての、イ・ボンスは 雄虎だ 바람아 좀 더 상냥하게 불어라. | |||||
| 591 |
한국에...
+1
| 고미마요 | 5629 | 2012-11-24 | |
| 다음 달 동생이랑 한국에 가려고요[:にこっ:] 젊었을 때는 외국에 여행을 가곤 했는데 결혼했을 때부터 안 갔어 이번은 오랜만이에요 근데 여행을 정하가는 하고 가면 뭘 할까? 뭘 먹얼까? 여러 생각 했는데 집안일을 좀 궁금해요[:しょぼん:] 무조건 즐거운 것만을 생각해서 여행을 떠나고 싶은 것이에요[:四葉:] | |||||
| 590 | 김 민종 | 10872 | 2012-11-24 | ||
| 밤밤씨 왠지 똑 같은 문장이 2장 갔어요.ㅜㅜ 우리 남편이 몇번이나 방에 오고 너무 귀찮아. 시끄러워. 무슨 볼일이 있는지...... 문장이 칠 수 없잖아요.[:ぷんすか:] 오늘의 회문 11 1. 조 민기는 기민조. チョ・ミンギは 機敏組 2.가 도지원 원지 도가. いけ！ト・ジウォン 原紙問屋 3.도매점 매도. 問屋店 売り渡し 4.문신 신문. 入れ墨新聞 5.무안 안무 顔向けできない振り付け 文法的に間違っていても、責任は持てません、笑ってごらんください。 | |||||
| 589 |
조금 씩 써봅시다...
+1
| 밤밤 | 7277 | 2012-11-24 | |
| 요즘 조금씩 문장을 쓰는 것이 재미있게 됐다. 일기는 항상 사전 하고 인터넷을 구사하고 써있다. 그런데 조금만 문장이 조립 할 수 있는 같다. 이대로 계속해 써 보자! 매일 매일 조금 씩 써 보자!! | |||||
| 588 |
와!
+4
| 김 민종 | 6052 | 2012-11-24 | |
| 와! 지진이다! 무서워......기분 나ㅃ,. 현기증이 나요. 일기를 쓰고 있는 때가 아니다. 오늘 회문.10 1.여보 가게가 보여. あなた、店が見える 2.여보 가교가 보여. あなた、仮橋が見える 3,여보 안방 안 보여. あなた、奥座敷が見えない 4,여보 안벽 안 보여, あなた、岸壁が見えない 5,? 여보 안감 안 보여? あなた裏地見えない？ 우우,,,난처한 나머지디.. [:汗:] | |||||
한국어를 열심히 배우고 싶습니다.
[한국인 애인과 말하고 싶고 결혼하면 한국에 살고 싶어서 한국어를 열심히 배우고 싶습니다.]
間違ってはないですがこのように変えた方が自然なので変えて見ました。ご参考になって下さいね。
＞한국어 열심히 공부할께요.
[공부할게요.]
＞근데 한국어를 공부하면 배가 빕니다
[배가 고픕니다.]
잔미 씨 안녕하세요?
처음 뵙겠습니다.
만나서 반가워요!
즐겁게 한국어 공부하세요!
아자!아자!파이팅!*^^*