ナショナル・スポンサー
今日:
222
昨日:
1,180
すべて:
5,417,762
  • 외국사람을 돕겠다
  • 閲覧数: 1284, 2023-07-20 06:34:12(2023-07-20)
  • 어제는 친구인 한국사람과 같이 일본어학교에 갔다 왔다.


    그 친구의 입학 수속을 위해 제가 통역을 맡았다.


    제가 조금이라도 친구의 도움이 되어 줄 수 있다면 좋겠다.


    오늘은 오전에 외국사람이 법률상담을 하러 오실 거예요.

コメント 0

番号 タイトル ニックネーム 閲覧  登録日  コメント
8691 가주나리 952 2023-03-15
어제는 오전에 시청에 갔다 왔다. 오후에 학생들이 와서 한국어 수업을 했다. 그후 친구도 와서 의뢰받은 일이 끝난 걸 보고했다. 초등하교시절부터의 오랜 친구인데 그 친구가 새로 회사를 만들위한 등기를 저에게 맡겨 줬거등요. 친구가 저에게 그 일을 맡겨 준 것도 고맙고 일이 무사히 끝난 것도 기뻤다. 오늘은 오후에 온라인으로 회의에 참가할 거예요.
8690 가주나리 953 2023-02-14
어제는 학생과 온라인으로 한국어 수업을 했다. 저는 아마 삼 년전인가 코로나 때문에 교실에서 수업하기가 어려워져서 고민끝에 온라인 사이트에 한국어 교사로서 등녹했다. 하지만 그 사이트에는 많은 한국 선생님들도 등녹하시고 있으니까 저 같은 일본사람의 수업을 예약해 주시는 분는 거의 없었다. 그래서 등녹을 그만하려고 한 적도 있었다. 하지만 요즘에 들어 겨우 제 수업을 계속 예약해 주시는 분이 나타났다. 이게 얼마나 기쁜 것인지 모르겠습니다. 앞으로 어떻게 될지 모르지만 포기하지 않고 꾸준히 노력해 나가고 싶다.
8689 가주나리 954 2022-05-23
어제는 오전에 청소를 하고 나서 오후에 학생들이 와 주셨다. 수업을 끝내고 나서 카페를 열니까 저녁에 단골손님이 와 주셔서 고마웠다. 오늘은 낮에 사무실에서 일하고 밤에 학생이 수업을 받으러 오실 거예요. 오늘부터 카페에서 냉면을 내 드리겠습니다.
8688 가주나리 955 2023-11-03
어제는 오전에 시청과 우체국에 갔다. 저녁에 의뢰인이 상담하러 오고 밤에 아르바이트님이 와서 카페를 열었다. 단골손님이 와 주셔서 정말 고마웠다. 중학생도 한국어 수업을 받으러 와 줬다. 오늘은 문화의 날, 휴일이다. 밤에 카페에서 한국가요 공부회를 열 거예요.
8687 가주나리 956 2023-11-11
어제는 오전에 사무실에서 일하고 오후에 손님이 찾아 왔다. 그 분께서는 시청의 직원이시고 내 년에 열릴 한국어 강좌를 저에게 맡길 수 있을까 물어 왔다. 저는 기꺼이 맡고 싶습니다 라고 대답했다. 아직 확실하지 않지만 혹시라도 맡을 수 있다면 그런 행복은 또 없어요. 그 때는 최손을 다하고 싶습니다.
8686 가주나리 956 2023-11-13
어제는 오전에 영어카페를 열었다. 첫참가인 고등학생을 포함해 두 명이 참가 해 줬다. 그후 학생이 와서 영어 수업을 했다. 오후에도 고등학생과 그 어머님이 와서 한국어 수업을 했다. 오늘은 오전에 사무실에서 일하고 나서 우체국이나 마트에 가야 한다. 밤엔 아르바생이 와서 카페를 열 거예요.
8685 가주나리 957 2022-08-08
어제는 오전에 청소를 하고 오후부터 카페를 열었다. 단골손님이 와 줘서 이야기를 나눌 수 있어서 기뻤다. 학생과 온라인으로 수업도 했다. 오늘은 아침에 쓰레기를 내놓고 나서 오전에 서류를 만들 겁니다. 오후와 저녁에 학생들이 오셔 수업을 할 예정입니다.
8684 가주나리 957 2022-08-09
어제는 오전에 사무실에 서류를 만들고 오후와 밤에 학생들이 수업을 받으러 와 주셨다. 오늘도 오전에 사무실에서 일하고 저녁에 학생이 수업을 받으러 오실 겁니다. 계란을 삶겠다.
8683 가주나리 958 2022-11-18
어제는 저녁에 학생들이 오시고 수업을 했다. 오늘은 오전에 미용실에 가죠. 오후에 카페에서 회의가 열릴 거예요. 그후 카페에서 한국가요공부회도 열릴 겁니다. 요즘은 이렇게 카페에서 행사가 열리게 되서 기뻐요. 하지만 평소 찾아오시는 손님은 아직도 적습니다. 앞으로 그런 보통 손님도 늘면 더 기쁜데요.
8682 가주나리 958 2023-02-22
어제는 오전에 식품을 사러 갔다 왔다. 오후에 으뢰인이 오시고 밤에 학생과 온라인으로 수업을 했다. 오늘은 오전에 은행으로 가고 오후에 의뢰인들이 오실 거예요. 그리고 저녁엔 학생하고 온라인으로 수업을 할 예정입니다.
8681 가주나리 958 2023-04-06
어제는 오전에 사무실에서 일하고 오후부터 카페를 열었다. 처음 오신 손님이 카페를 이용해 주셔서 정말 기뻤다. 학생도 오셔서 한국어 수업을 했다. 오늘도 오전에 사무실에서 일하고 오후부터 카페를 열 거예요. 저녁에 학생이 오시고 밤엔 영어카페도 열릴 겁니다.
8680 가주나리 967 2022-07-14
어제는 오후부터의 회의에 참가하기 위해 나가노시에 갔다 왔다. 오랜만에 차로 갔는데 역시 지쳤다. 밤엔 상담하고 싶은 게 있어서 친구하고 식사를 같이 했다. 친구가 제 이야기를 들어 주고 좋은 조언을 줬다. 그런 친구가 있어서 정말 고맙고 든든하다.
8679 가주나리 967 2023-01-28
어제는 오후에 오실 예정이었던 학생이 눈 때문에 오실 수 없게 됐다. 게다가 밤에 열 예정이었던 공부회에도 몇 명의 분들이 눈 때문에 오실 수가 없어서 공부회자체를 중지해야 했었다. 수업이나 공부회를 위해 다른 일이나 예정을 들이지 않고 준비해 있으니까 어제는 솔직히 너무 유감스럽고 억울했다. 오늘은 오후와 저녁에 학생들이 수업을 받으러 오실 예정입니다.
8678 가주나리 969 2023-05-17
어제는 아침에 의뢰인의 회사로 다녀오고 나서 어머니 집에 갔다 왔다. 오후에 학생들하고 온라인과 대면으로 한국어 수업을 했다. 밤엔 사촌이나 선배하고 식사를 같이 했다. 오늘은 아침에 빨래를 하고 나서 어머니집에 가야 합니다. 오늘 예상최고기온이 삼십 도래요.
8677 가주나리 971 2023-07-02
어제는 오후에 초등학생들이 와서 영어수업을 했다. 아주 활기있는 아이들이라서 그들과의 수업은 가끔 운동같기도 하는데 아무튼 즐겁다. 오늘은 우리카페에서 영어카페와 음악회가 열일 거예요. 많은 사람들이 찾아오실 거니까 잘 준비해서 맞이하고 싶다.
8676 가주나리 972 2022-11-26
어제는 밤에 카페에서 한국어 공부회가 열렸다. 평소보다 참석자가 적었지만 다 열심히 공부했다. 지난회까지 발음을 배워 왔는데 이번부터 드디어 문법에 들어갔다. 앞으로 천천히 진행해 갈 거예요. 참가자분들이 모두가 한국어로 회화할 수 있게 되는 게 제 목표입니다.
8675 가주나리 972 2023-01-11
어제는 오전에 사무실에서 일하고 오후엔 전화상담을 담당했다. 카페도 하루종일 열었지만 손님은 오시지 않았다. 밤에 학생이 수업을 받으러 와 주셨다. 오늘은 오전에 의뢰인 댁에 가야 한다. 밤엔 친구하고 밥을 먹을 예정이다.
8674 가주나리 974 2023-02-10
어제는 오전에 의뢰인께서 상담을 하러 오셨다. 오후에 학생이 수업을 받으러 와 주셨다. 밤엔 카페에서 영어회화카페가 열렸는데 두 명이 와 주셔서 즐겁게 이야기를 나눴다. 오늘은 오전에 식품을 사러 가야 하다. 그리고 밤엔 카페에서 한국어 공부회가 열릴 예정이다.
8673 가주나리 975 2023-04-14
어제는 친한 친구 아버님 장례식에 갔다 왔다. 제가 어렸을 때 저를 보살펴 주신 분이어서 유감이다. 오랜만에 어머님을 만났는데 나이는 드셨는데 생각보다 건강히 보여서 다행이었다. 밤엔 우리 카페에서 영어회화카페가 열렸는데 근처의 외국사람 어머님과 그 따님이 처음으로 참가해주셔서 정말 고마웠다. 이밤엔 우리 카페에서 한국어 공부회가 열릴 거예요.
8672 가주나리 977 2022-06-10
어제부터 카페의 세르프 서비스 코너에서 차가운 녹차를 제공하기로 했다. 한 손님의 조언이 도움이 되었다. 제 카페는 여전히 손님이 적은 상태가 계속해 있다. 앞으로 조금씩 찾아 오실 사람이 늘었으면 기쁘다.