-
부러워하지 않고...
-
閲覧数: 13519, 2012-11-24 19:01:03(2012-11-24)
-
아무리 유창하게 말할 사람인들 노력했군요!
이 회화 책을 반드시 마지막까지 기억할거야![:パンチ:]
나라도 할 수 있군요!?[:ぽっ:]
이렇게 작문할 때는 모른 단어를 조사하거나 몇번이나 고쳐쓰기 하거나 할 수 있지만,회화라면 그런 일 할 수 없고...
그러니까 머릿속이 한국어가 되도록 매일 매일 할 수있는 한 많이 한국어로 생각해요.
혼자 가끔 큰 목소리로 말해요...그건 기분이 좋아요~.
적어도 꿈속에서 유창하게 말하고 싶은데 그런 꿈은 본 적이 없다..ㅎ.ㅎ
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 537 | 회색 | 13285 | 2012-11-24 | ||
| 항상 아들이 말해요...ㅋㅋㅋ[:にひひ:] 이번 주말 토요일은 예방종을 맞아요.[:病院:] 오전에 강아지,오후에 아들...[:ダッシュ:] 토요일의 휴가가 적으면 병원에 데리고 가는 것도 힘들어요.[:きゅー:] 아이고...[:汗:]연휴는 아니게 되겠잖아요![:ぷん:] 하지만 예방 접종은 소중하니까... 오늘은 학교에서 돌아왔을 때 할아버지도 할머니도 나갔으니까 아들이 혼자서 집보기예요. 그러니까 친구들을 불러 같이 우리 집에서 논것 같아요.^^ 게임이 아니고 밖에서도 놀아! 또 아들에 관한 것을 썼어요...ㅎ.ㅎ | |||||
| 536 | 가주나리 | 13287 | 2020-05-06 | ||
| 어제는 아침에 빨래를 하고 오후에 한국어 온라인 파티를 열었습니다. 어제는 Zoom의 white board 기능을 처음으로 사용해 봤는데 화면에서 서로 얼굴과 동시에 white board를 볼 수 있어서 편리였어요. 이것이라면 앞으로 수업에서도 쓸 수 있다고 느꼈습니다. 밤에 45분 정도 산책도 했어요. 오늘은 오랜만에 비가 내리고 있어요. 오후에 온라인 파티를 열 예정. | |||||
| 535 |
기온차가 심하다
+2
| 가주나리 | 13292 | 2017-04-05 | |
| 오늘은 기온이 19도 까지 올라갈라고 합니다. 아침은 추운데요... 오늘은 오전에 손님이 오실 겁니다. 열심히 상담을 받을 겁니다. | |||||
| 534 |
11월...
+1
| 하면 | 13297 | 2012-11-24 | |
| 작년보다 일이 바쁘다... 한국어를 공부하고 싶은데 전혀 못 해요. 어떡하죠?? | |||||
| 533 | 마사 | 13305 | 2012-11-24 | ||
| 申し込んできました ハングル能力検定。 併願しようかと思ったけど、 今回は５級だけ。 ここで練習しつつ、頑張ります。 皆さんは受験しますか？ 受験する人、一緒に頑張りましょう(*´∇｀*) | |||||
| 532 |
마지막 날
+2
| 가주나리 | 13309 | 2015-06-30 | |
| 오늘 아침도 흐린 하늘이다. 이제 유월 마지막 날이다. 오늘은 사람이 올 예정도 없고 가야 되는 곳도 없어요. 그래서 사무실에서 서류를 만들고 공부도 할 수 있어요. 이 달 마지막 날도 화이팅 ! | |||||
| 531 |
今日から始めました。
+1
| 미유미유 | 13334 | 2012-11-24 | |
| このサイトを知って、早速会員登録＆第１課のレッスン開始。 韓国語の勉強を始めて、約４年（長っ[:汗:]） 独学だから、いまだに初心者レベルから抜け出せてない[:しくしく:] このサイトで、楽しくレッスンできるといいな～[:love:] 先生＆皆様、宜しくお願いいたします[:ハート:] | |||||
| 530 |
드디어!!!
+1
| 유철 | 13356 | 2012-11-24 | |
| 드디어,2009년이다!!! 그리고 크리스마스도 있어요[:チョキ:] [:ケーキ:]빨리 먹고 싶은데요... | |||||
| 529 | 준준키치 | 13361 | 2012-11-24 | ||
| 시월일일 월요일 오늘은 일이 휴일였다. 방을 청소하고, 쇼핑하러 갔다. 책을 읽었다.[:ぶた:][:音符:] | |||||
| 528 | 가주나리 | 13361 | 2020-06-21 | ||
| 어제는 오후에 헌혈을 하러 갔다왔다. 삼개월만이다. 이번은 처음으로 사전에 예약을 해서 갔다. 그래서 거의 기다리지 않고 헌혈을 할 수가 있었다. 앞으로도 이 방법으로 하려고 한다. | |||||
| 527 |
the season
+1
| コリアンマスター | 13364 | 2012-11-24 | |
| 일본은 여름로 덥고 겨울 춥다 | |||||
| 526 |
한국말 은
+2
| cannabis | 13376 | 2012-11-24 | |
| 자!!오늘부터 공부합나다 | |||||
| 525 | 가주나리 | 13378 | 2014-05-31 | ||
| 오월 삼십일일 토요일. 맑아요. 어제는 더웠어요. 요즘 점점 더워지고 있어요. 큰 뉴스가 있어요. 제 사무실의 제비가 아기를 낳았어요. 저는 그것을 보고 아주 기뻐요. | |||||
| 524 |
初めまして(*^▽^*)
+2
| @cana | 13380 | 2012-11-24 | |
| 数日前から独学で勉強始めてましたが やっぱりちゃんとして発音を聞くのが１番[:にかっ:] これからもココで楽しく勉強していきたいです[:love:] 頑張るぞぉ[:グー:] | |||||
| 523 | 회색 | 13380 | 2012-11-24 | ||
| 출석부 인사를 쓸 때 수면부족을 수면부적에 잘못했다...(아~부끄러워요[:あうっ:]) 오늘 아침은 일을 시작해도 아직 졸렸어요.[:Zzz:] 어젯밤에 DVD를 보고 있어서 수면부족일지도 모른다. [:うし:]이전 일기에 썼다고 생각하지만,전 문구가 좋아해요.[:ぽわわ:] 귀여운 노트나 컬러풀한 펜으로 즐기고 있어요.[:チョキ:] 내 아들도 나에게 비슷하는가 빨강 펜이 좋아서 많이 소유하고 있어요. 그래...내 아들은 빨강 펜만...(으으~,이해 불능?!)ㅎ.ㅎ??? | |||||
| 522 |
아름답고 외롭다
+2
| 가주나리 | 13386 | 2017-04-19 | |
| 벚꽃이 떨어지기 시작했습니다. 이 모습이 아름답고 외롭습니다. 오늘은 회의 위해 열차를 타고 나가노시에 갑니다. | |||||
| 521 |
큰 태풍이다!
+1
| 회색 | 13405 | 2014-08-09 | |
| 어제 낮엔 괜찮은데 밤엔 비가 많이 내렸어요. 오늘 아침 일어나하면 밖은 폭풍이었어요. 물론 강아지랑 산책도 안했어요. 오늘같은 날이말이야 하루종일 집안에 있어야 할 것 같아요. 그러면 공부 잘할 수 있는 것 같아요. | |||||
| 520 | 가주나리 | 13412 | 2014-06-26 | ||
| 유월 이십육일 목요일. 오늘 아침도 흐려요. 오늘은 법원에 가요. 그후 몇명의 손님들을 만날 거에요. 조금 바빠요. 하지만 바쁜 것은 행복한 것이에요. | |||||
| 519 | 히로시 | 13416 | 2012-11-24 | ||
| 518 |
바다 날
+4
| 가주나리 | 13425 | 2016-07-18 | |
| 오늘은 "바다의 날" 입니다. 어떻게 이런 날이 만들어 진지 잘 몰라요. 저는 이전에는 바다가 좋아서 가끔 바다를 보고 가는 것도 있었습니다. 하지만 지금은 그런 생각이 없습니다. 언젠가 마음대로 느긋하게 바다를 보면서 지내고 싶다... 그런 꿈도 있지만 지금은 그 때가 아닙니다. 지금은 공부해야 합니다. 오늘도 화이팅 ! | |||||
그때까지 우리 함께 열심히 공부해요.
아자!아자!파이팅!*^^*
> 아무리 유창하게 말할 사람인들 노력했군요!
-> 아무리 유창하게 말하는 사람도 노력을 하지 않으면 안되는군요.
(자연스러운 표현으로 바꿔 봤어요.^^)