-
왠지 즐거워요!
-
閲覧数: 7911, 2012-11-24 19:01:21(2012-11-24)
-
계속 공부하고 있는 회화 책은 41과까지 왔어요.
하지만 40과와 41과는 시간이 많이 걸려요.
조금 설명적인 회화니까...[:あうっ:]
그러니까 휴식하고 억양CD를 듣는다.
듣고 있으면 지금까지 똑같이 들리고 있던 문장이 구별할 수 있는 것 같아요.
"발이 아파요."와 "팔이 아파요."
"저기 보이는 게 달이에요."와 "저기 보이는 게 딸이에요."라는...
"잘 못했어요."는 억양으로 의미가 달라요.
「間違ってしまいました」と「上手くできませんでした」
물론 전후의 내용으로 판단할 수 있으지만 억양만으로 판단할 수 있거든요!
빨리 발음의 요령을 익히고 싶어!![:にかっ:][:チョキ:]
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 1687 |
늦가을 하이킨
+1
| 서락산 | 7939 | 2012-11-24 | |
| 오늘은 날씨가 좋아는데 진구와 함께 하이킨 갔어요. 맑은 하늘 따뜻한 늦가을의 숲안으로 낙엽을 밟고 걸었다. 아주 기분이 좋은 날이었어요. 마지막으로 맛있게 야외 요리해서 먹었던 즐거운 시간을 보냈다. | |||||
| 1686 |
오늘은 복습
+1
| 매고리다 | 6536 | 2012-11-24 | |
| 초급6과 마셔 보세요. 飲んでみます。 마셔 봤어요. 飲んでみました。 써도 돼요? 書いてもいいですか？ 써도 괜찮아요? 書いてもいいですか？ 무거워요. 重いです。 가벼워요. 軽いです。 감기 걸려요[:汗:] 목이 아파요. 약을 마셔요. 오늘은 빨리 자요. 안녕히 주무세요[:月:] | |||||
| 1685 | 회색 | 7679 | 2012-11-24 | ||
| 전에 선생님께 말한 것을 해 봤어요. 3장면을 상상해서 만들었어요.[:にかっ:] [:ぽっ:]표현이 이상한 부분이 있으면 가르쳐주세요! 생각보다 시간이 걸렸어요.^^; 1[:ハート:]HANGUK.jp에 참가할 분들께... 안녕하세요?처음 뵙겠습니다. 저는 회색입니다...만나서 반갑습니다. 많은 분들이 여기에 와서 일기를 쓰기 때문에 즐거워요. 한국어를 배우는 같은 목표가 있는 끼리끼리니까 앞으로도 잘 부탁합니다~! 아마 여러 연령층의 분들인데 친구처럼 느껴요. 2[:スペード:]친구랑 전화. 안녕! 잘 있니? 나 회색인데 오늘 만날까? 뭐?영화를 보러 가니? 와~좋네. 나도 같이 가도 돼? 무슨 영화를 보니? 알아! 나도 저 영화 보고 싶어! 난 퇴근 시간이 아직 모르니까 이따가 저녁 때쯤 전화할게. 그래,그 때 어디에서 만날까 가르쳐줘? 3[:星:]존경할 교수님....[:汗:] 안녕하십니까? 교수님께 뵙게 돼서 반갑습니다. 전에 강연회에서 들은 말씀이 기억에 남아 있습니다. 예?오늘은 교수님 생신입니까? 축하하십니다! 오늘밤은 댁에서 생신 파티를 하시겠지요? 와~,그러면 혹시 진수 성찬이 아닙니까? 맛있게 드시고 즐겁게 지내십시오. 그럼 이만 안녕히계세요. | |||||
| 1684 | 서락산 | 4921 | 2012-11-24 | ||
| 어제는 쓰기 장서가 다른 것 같다요. 어늘 여기에서 맞았어? | |||||
| 1683 |
어렵다。。。
+2
| こたたん | 5322 | 2012-11-24 | |
| 안녕히주무세요～ [:Zzz:] | |||||
| 1682 | 회색 | 6340 | 2012-11-24 | ||
| 지금은 읽고 있는 책은 일본어와 한국어의 "비슷하지만 다르고 있는 곳"에 주목한 내용이에요.(似て非なる所) 벌써 일주일이나 공부한 것 같은 공부를 하지 않았어요. 짬 시간에 책을 좀 읽은 뿐이에요. 다음 주엔 언제나처럼 또 공부할 수 있게 됐으면 좋겠는데... 올해 끝까지 배우는 목표의 회화 책도 아직 5과가 남아 있어요.[:あうっ:][:汗:] 이제 4주간밖에 없네요...노력할게요! 아들은 '시드니.쉘단'의 소설을 읽고 있어요. 그분의 작품은 나도 좋아해요.[:にこっ:]너무 재미있거든요! | |||||
| 1681 |
오늘은 숙제
+1
| 준이짱 | 4612 | 2012-11-24 | |
| 제가 좋아하는 음악은 한국 가요(K-POP)예요. 재미있는 드라마가 있어요. 단 맛입니다. 어떤 사람을 좋아해요? 더운 날에는 무서운 영화를 봐요. 제가 좋아하는 한국 가요는 동방신기의 노래예요. 한국어 공부를 위해 그들이 노래하는 곡을 듣고 있어요. 아는 단어가 알아들으면 아주 재미있는 때도 있어요. 앞으로도 여러가지 많이 한국어 곡을 들어서 즐거운 공부를 계속하게 해요. | |||||
| 1680 |
12月3日 시작
+2
| 서락산 | 4301 | 2012-11-24 | |
| 오늘부터 일기를 처음로 쓰고 있슴니다. 앞로 보고 읽고 쓰고 공부 한다. | |||||
| 1679 |
FNS 歌謡祭
+2
| 융민☆ | 5884 | 2012-11-24 | |
| 딸과「FNS 歌謡祭[:音符:]」보았습니다. 동방신기를 좋아합니다[:ハート:] 장민을 좋아합니다[:love:][:love:] | |||||
| 1678 | 회색 | 7148 | 2012-11-24 | ||
| 퇴근 후에 병원에 가고 의사선생님한테 설명을 들었어요.[:バイク:][:病院:] 병상과 퇴원 후의 생활에 대해서 설명였다.[:むむっ:] [:女性:]생각보다 빠른 퇴원으로 아주 기뻐요. 파티라도 하고 싶은 기분이지만 뭐니뭐니해도 식사제한이 있으니까... 여러분들도 부모님을 소중히 하세요~![:love:] 매일 조금이라도 한국어를 써요. 공부할 시간이 없었다면 한글로 메모해요.[:メモ:] 나중에 그 메모를 보면서 잘했다든지 잘못했다든지 혼자 웃어요.[:にかっ:] [:ぽっ:]공부도 하고 싶어,책도 읽고 싶어,드라마도 보고 싶어.... 드라마를 보고 있으면 시간이 지날 것이 빨라요...그렇죠![:チョキ:] | |||||
■ 바른 표현 ■
> 계속 공부하고 있는 회화 책은 41과까지 왔어요.
-> 계속 공부하는 회화 책이 41과까지 왔어요.
> 듣고 있으면 지금까지 똑같이 들리고 있던 문장이 구별할 수 있는 것 같아요.
-> 듣고 있으면 지금까지 똑같이 들렸던 문장을 구별할 수 있을 것 같아요.