ナショナル・スポンサー
今日:
9,634
昨日:
12,144
すべて:
5,366,814
  • 다녀왔습니다~.
  • 閲覧数: 9602, 2012-11-24 19:01:29(2012-11-24)
  • 오늘은 침착해서 작업을 할 수 있었던 하루였다.[:にこっ:][:チョキ:]

    마감일이 아닌 토요일이니까 그럴까?

    다음 주말은 또 바쁠까요?[:あうっ:][:汗:]

    이번주는 매일 매일 잔업해서 게다가 퇴근 시간은 비가 와서 싫었어요![:曇りのち雨:][:バイク:]

    한가한 시간에 우선 자신 책상을 정리했다.[:○:][:ダッシュ:]

    그 다음은 컴퓨터 속을...[:○:][:汗:]

    [:がーん:]여기저기 정리 하면 서류가 산더미처럼 많다.

    필요한 서류인지 없는지 모르겠어요.[:△:]

    그러니까 조금씩...

    아~피곤했다.[:Zzz:]

    [:ぎょ:]드라마를 봐서 머릿 속을 바꿔 싶어요.[:love:]

コメント 1

  • 선생님

    2012.11.24 19:01

    회색 씨 저번 주는 많이 바쁘셨나봐요.

    저는 그동안 인터넷이 안 돼서 못 왔어요.(ㅠ.ㅠ)

    회색 씨 자주 와 주셔서 정말 고마워요!

    또 한 주가 시작이네요.

    우리 힘내요!아자!아자!파이팅!*^^*


    ■ 바른 표현 ■

    > 오늘은 침착해서 작업을 할 수 있었던 하루였다.

    -> 오늘은 차분하게 작업을 할 수 있었던 하루였다.

    この文では「落ち着く」を'차분하다'に訳するのが自然ですね。^^
    推薦:179/0
番号 タイトル ニックネーム 閲覧  登録日  コメント
8877 가주나리 217 2024-02-20
어제는 오후에 온라인 연수회에 참가하고 저녁에 상담을 하고 밤에 손님들께서 카페를 이용해 주셨다. 오늘은 오전에 쇼핑을 하고 저녁에 초등학생이 와서 수업을 하고 밤에 카페에서 영어카페를 열 거예요.
8876 가주나리 190 2024-02-19
어제는 오전에 영어카페를 열고 나서 교회에 갔다. 오후에 중학생이 와서 수업을 한 후 손님의 댁에서 영어로 성경을 읽는 회에 참가했다. 오늘은 오후에 온라인으로 연수회에 참가하고 저녁에 상담을 할 거예요.
8875 가주나리 174 2024-02-18
어제는 한국어 강좌나 중국어 카페나 수업으로 바쁘지만 행복한 하루였다. 오늘은 오전에 영어카페를 열고 나서 처음으로 교회에 갈 거예요. 오후에 중학생이 와서 수업을 한 후 손님 댁에서 영어로 성경을 읽을 회에 참가할 거예요.
8874 가주나리 161 2024-02-17
어제는 오전에 의뢰인께서 법률 상담을 하러 오셨다. 밤에 카페에서 한국가요 공부회를 열었다. 고등학생 두 명을 포함해 여섯 명이 참가해 주셔서 정말 고마웠다. 오늘은 오전에 한국어 강좌의 강사를 맡고 오후에 중국어 카페를 연 후에 많은 학생들이 수업을 받으러 오실 거예요.
8873 가주나리 196 2024-02-16
어제는 오전에 등기신청을 하고 나서 우체국이나 백 엔 숍에 갔다. 오후에 사무실에서 일하고 밤에 카페를 열었지만 손님은 오지 않았다. 오늘은 오전에 의뢰인들이 상담을 하러 오시고 밤에 우리 카페에서 한국가요 공부회를 열 예정이다.
8872 가주나리 166 2024-02-15
어제는 오전에 의뢰인들이 상담을 하러 오셨다. 오후부터 아르바생이 와서 카페를 열었다. 손님들이 와 주셔서 정말 고마웠다. 오늘은 법무국으로 부동산 등기를 신청할 거예요.
8871 가주나리 149 2024-02-14
어제는 낮에 의뢰인들이나 학생들이 와 주셔서 바쁜 하루였다. 밤 영어카페를 열었는데 초등학생 한 명을 포함해 다섯 명이 참가해 주셨다. 그후 참가자의 일부와 근처의 술집에서 밥을 같이 먹었다. 오늘은 오전에 의뢰인들이 상담을 하러 오시고 밤에 우리 카페에서 중국어 공부회를 열 예정이다.
8870 가주나리 211 2024-02-13
어제는 오전에 의뢰인들께서 상담을 하러 오셨다. 그후 중학생이 와서 수학과 영어 수업을 했다. 동시에 카페에도 손님들이 찾아 오셨는데, 아르바생 덕분에 식사도 드릴 수가 있었다. 이건 혼자서는 절대 할 수 없는 일이다. 정말 고맙습니다. 오늘은 오전과 오후에 의뢰인들이 상담을 하러 오시고, 오후돠 저녁에 학생들이 수업을 받으러 올 거예요. 그리고 밤엔 카페에서 영어카페도 열 거예요. 좀 바쁠 거예요.
8869 가주나리 171 2024-02-12
어제는 오전에 영어카페를 열고 나서 학생들이 와서 수업을 했다. 카페에 손님들도 찾아 와 주셔서 정말 행복한 하루였다. 오늘은 오전에 의뢰인께서 상담을 하러 오신 후 중학생이 수업을 받으러 올 거예요.
8868 가주나리 194 2024-02-11
어제는 오전에 한국어 강좌를 맡았다. 이번에도 많은 분들이 참가해 주셔서 기뻤다. 자기소개 표현을 배웠다. 집에 돌아와서 중국어 카페를 열고 나서 초등학생들과 중학생에게 수업을 했다. 오늘은 먼저 영어카페를 열고 그후 중학생, 고등학생과 그 어머님이 와서 수업을 할 예정이다.