-
이제부터...
-
閲覧数: 9223, 2012-11-24 19:01:30(2012-11-24)
-
오늘은 이 회사에서 처음으로 HANGUK.jp에 왔어요.
시간이 좀 있기 때문에 전화 대화를 만들어서 "知りたい韓国語"방에서 썼어요.[:てへっ:]
여러 대화를 상상해서 작문할 것도 재미있어요![:オッケー:]
매일 뭔가 테마를 정해서 상상한 문장을 일기에 쓸까요?
맞다!마치 대화 책 처럼...[:にひひ:]
언제나 그런 것을 해 보자
그러면 오늘은 뭐에 대해 쓸까요?
좋아!오늘은 벚꽃 구경에 대해서...[:四葉:]
가:날씨 좋네요.벌써 봄이 오네요.
나:그러게요.아까 강가 산책길의 벚꽃은 조금 피어 있었어요.
가:어 그래요?그럼 주말이라면 벚꽃 구경이 할 수 있는거야?!
나:응,어떨까요?아직 빠른 게 아니지?
가:그런가?
나:야!단지 술을 마시고 싶은 것이 아닌가?
가:아니!그런 거 아니라 봄이 오면 꼭 벚꽃 구경하기 마련이잖아요.
나:알았다,알았어요.이 번 주말에 서로 우리 가족끼리 벚꽃 구경하러 가자!
가:좋아요!주말도 날씨가 좋으면 좋겠는데...와~기대하구나~~.
나:그러게요.가족들도 기뻐할 것이야!
일본에 살고 있으면 봄엔 이런 대화를 들을 수 있어요.[:ぽっ:]
테마가 있으면 여러 대화를 상상할 수 있어서 좋은가 봐요!
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 1716 |
벚꽃이 보고 싶다.
+2
| 회색 | 9139 | 2017-03-24 | |
| 동경에서 벚꽃이 핀다고 뉴스로 들었어요. 그래서 산책하는 때 근저에 있는 벚꽃이 나무를 봤는데 아직 이른 것 같아요. 하지만 오늘은 낮엔 기온 18℃까지 되어서 주말은 피서지도 모르겠어요. 아~, 화창한 봄날이 찾아오면 좋겠어요~!! | |||||
| 1715 | 가주나리 | 9142 | 2020-03-23 | ||
| 어제는 오전에 대청소를 했습니다. 평소는 주로 청소기로 바닥을 청소할 뿐이지만 어제는 한디 몹이나 'はたき'를 사용해서 높은 곳의 먼지도 깨끗히 청소했어요. 기분이 좋았습니다. 오후에는 자동차 타이어를 교환했어요. 이 겨울은 별로 눈이 안 내려서 겨울용 타이어에 교환한 의미가 없었습니다... 지금까지는 계절마다 타이어 교환하는 게 당연한 것이라고 생각했는데, 요즘 차를 타는 기회도 줄었으니까 앞으로는 습관을 바꿀 필요가 있을지도 몰라요. | |||||
| 1714 | 회색 | 9143 | 2012-11-24 | ||
| 오랜만의 비...[:雨:] 은혜의 비입니다.[:花:][:チューリップ:] 마르고 있던 마을이 아름답게 보입니다.[:love:] 하지만,귀가는 오토바이 입니다.[:バイク:] [:雨:] [:曇りのち雨:] [:晴れのち曇り:] [:太陽:]돌아갈 때는 이미 개여 있었어요. 럭키[:チョキ:] 어,어..8월2일의 일기..잘못되어 있었다. 시간을 갖고 싶다..이와 같이, 말하고 싶었다. | |||||
| 1713 | 가주나리 | 9146 | 2013-04-06 | ||
| 흐려 요. 강한 바람이 불고있다. 성 주변에 관광객이 많이 있습니다. 벚꽃은 볼 수있는 가장 좋은 상황에 있기 때문입니다. 그러나 날씨 예보는 오늘과 내일은 폭풍우가 될 것이라고 말했다. 그래서 벚꽃의 꽃의 떨어질지도 모른다. 저는 꽃이 가능한 한 오랫동안 살게 바랍니다. | |||||
| 1712 |
쉬엄 쉬엄
+3
| 가주나리 | 9149 | 2017-02-05 | |
| 어제는 결국 연수회에 가지 않았습니다. 감기나 병이 아니지만 피로때문에 그런지 몸 상태가 안 좋아서 쉬었습니다. 저보다 더 바쁜 사람들이 많이 있는 것은 알고 있습니다. 하지만 저는 몸이 사람보다 강하지 않으니까 쉬엄 쉬엄 할 필요가 있습니다. 그렇게 해야 조금이라도 오래 살고 오래 힘낼 수 있습니다. 그렇게 믿습니다. | |||||
| 1711 | 가주나리 | 9151 | 2013-07-29 | ||
| 오늘 아침은 비가 내리고 있습니다. 오늘 아침, 저는 가정 쓰레기를 제출했습니다. 오늘부터 또 새로운 일주일이 시작됩니다. 오늘은 사무실에서 사무 일을 하거나 법원에 서류를 가지러 가거나 할 예정입니다. 오늘도 열심히 일하고 공부하고 싶습니다. | |||||
| 1710 |
마음을 먹었는데….
+1
| 회색 | 9152 | 2013-04-05 | |
| 바빠서 일기만으로 쓰려고 했는데 할 수 없었어요. 설마 이렇게 바쁜다니 상상도 못했어요. 그래요, 4월부터 회사로서 새 일을 받아서 좋은 것 같은데 열심히 하고 있어요. 그래도 제가 할 일이 많아서 좀 피곤해요. 얼마나 지나면 편하게 하는지…. 아~, 모르겠어요~. 그 일을 할 사람은 저밖에 없으니까 어쩔 수 없어요. 작년까지는 둘이서 하고 있었지만 그 때부터 3배 정도 늘어나갔으니 올해부터 혼자로 해야 하는데, 뭐. 힘 내고 노력 할게요. 여기에서도 또 올게요. 그럼 이만 안녕~!! | |||||
| 1709 | 가주나리 | 9153 | 2018-11-24 | ||
| 어제는 빨래한 후 공부하거나 드라마를 보면서 지냈어요. 오늘은 오전중에 손님이 오실 겁니다. 오후는 어머니 집에 가서 같이 밥을 먹을 거예요. | |||||
| 1708 |
찐자 바쁘다.
+3
| 회색 | 9156 | 2017-03-17 | |
| 올해는 예년보다 더 바빠요. 어제는 저희 회사 망 서버가 펑크해서 일을 남아서 퇴근했어요. 오늘은 아침부터 할 일이 많아서요 불안해요.... 3연휴 앞이니까 더요.... 바쁜 때야말로 침착하게 일해야겠어요. 아자!!아자!! | |||||
| 1707 | ataichan | 9158 | 2012-11-24 | ||
| 안녕하세요！ 頑張って母音と複合母音を覚えます！！！ やるぞーっ！ | |||||
| 1706 |
추운 아침
+2
| 가주나리 | 9159 | 2015-09-30 | |
| 오늘 아침은 추워요. 기온이 9 도 였어요. 오늘은 9 월 마지막 날이에요. 저녁에 손님이 오실 거예요. 오늘도 화이팅 ! | |||||
| 1705 | 회색 | 9164 | 2012-11-24 | ||
| 오늘은 회사에 사장님이 할 종일 계셨습니다. 그래서, 일중에 공부 못해요. 하지만...한국말로 머리속에 말하는 것은 계속합시다! 간단한 말만... 그래도, 순간에 말할 수 있게 되고 있는 것 같다..[:オッケー:] HANGUK.jp에서 공부를 시작해서 2개월 지났어요. 독학보다 쭉 이해할 수 있게 되었어요.[:love:] 선생님이나 모두와 서로 격려하고, 노력하는 힘을 받고, 즐겁게 공부하고 있어요. 앞으로도, 잘 부탁드립니다～!! (추신) 제 아들의 학교는 오늘이 수영의 마지막 수업이었어요. 아직도, 더운데도...ㅈ.ㅈ[:汗:] | |||||
| 1704 |
목표?
+1
| カムサ | 9164 | 2012-12-22 | |
| 저는 일기는 가능한 한 쓰려고 해요. 빨리 자연스럽게 한국어를 쓰고 읽고 듣고 사용고 싶어요. 아니,빨리지 않아도 돼요. 열심히 하면 언젠가 꼭 잘하게 된다면서요. 그걸 믿고 공부를 하겠습니다. | |||||
| 1703 |
어느덧 그렇게 됐네요.
+2
| 회색 | 9165 | 2016-04-09 | |
| 우리 애기가 심장이 문제가 생겼대요. 이제 나이를 많이 먹었으니까 그렇대요. 다음에 병원에서 검사를 받아 약을 먹으러 될 것 같아요. 제가 보긴 아무 문제 없을 것 같은데 앞으로 잘 봐야겠어요. "치와와"는 몸이 작아서 언제까지나 귀엽다고 해도 벌써 나랑 같은 나이가 됐네요. 앞으로도 서로 행복하고 건강하게 살아야겠어요. | |||||
| 1702 |
今日は途中まで…。
+2
| フーテン | 9166 | 2012-11-24 | |
| 今日は8課の途中までやりました。 次は会話復習して文法に進みま～す[:音符:] ６課のテスト、ようやく１００点取れた～～!![:グー:] これからも単語覚えるように頑張ります[:星:] | |||||
| 1701 |
いいねー
+1
| カコ | 9169 | 2012-11-24 | |
| [:チョキ:]サイト検索でたどりついた やっていけそうなサイト[:太陽:] がんばってみよう！ 今年の目標です[:パンチ:] | |||||
| 1700 |
행복한 것
+1
| 가주나리 | 9169 | 2015-07-07 | |
| 오늘 아침도 흐리고 시원해요. 어제는 조금 바빴어요. 오늘은 저녁에 손님이 오실 거예요. 바빠도 일이 있는 것은 행복해요. 오늘도 열심히 살자 ! | |||||
| 1699 |
다쳤어요.
+7
| 회색 | 9170 | 2015-11-19 | |
| 어제 비 안에서 스쿠터 타서 집에 돌아갈 때 길에서 넘어졌어요. 우회전 하다가 갑자기 자전거가 나타나서 브레이크를 걸었어요. 그래서 무릎을 다쳤어요. 아파요.(ㅠ.ㅠ) <외치다> 살려 달라고 큰 소리로 외쳤는데 아무도 도와주지 않았다. 그럼, '소리치다'는요?! 싸울 때 들오본적이 있어요. "아~, 시끄러워! 소리치지 마!!" | |||||
| 1698 |
중급 제4과 숙제
+1
| 떡볶이 | 9173 | 2012-11-24 | |
| 안녕하세요? 요즘 시간이 없었는데 드디어 어제에 중급 제4과를 다 받아쓰기를 끝냈어요. 숙제도 했기 때문에 검사 해 주시기 바랍니다. ・`ㄹ/을 줄 모르다/알다` 1.사실이나 상태 그가 이렇게 성격이 나쁠 줄 몰랐어요. 저는 그녀가 일찍 결혼할 줄 알았는데 아직 안 했다고 하네요. 2.능력이나 방법 그 분은 무슨 시험이라도 합격할 줄 알았어요. 아무리 하고 싶어도 공부하지 않으면 한국어를 할 줄 몰라요. ・`(이)든지` 여성이라면 언제든지 연락 주세요. | |||||
| 1697 |
하나 둘 셋...
+1
| 회색 | 9174 | 2012-11-24 | |
| 욕조 안에서 세는 일이 매일 계속하고 있어요. 꽤 빨리할 수 있을 되었어요...(1에서 100까지..) 하지만 언제라도 어떤 숫자라도 말할 수 있을까? 그것은 자신이 없어요...^^; 다음은 하나에서 백까지....으~~어려워요. 그래도 연령을 말할 때 필요하겠지요?[:ぽっ:] 내던지고 싶지만 그런 때는 가끔 작은 목소리로 생일노래를 연습하겠어요. [:にひひ:]아들 생일에는 한국인처럼 노래할 거예요. 게다가 매일 듣기 하고 있는 회화...인사부터 시작해서 지금은 싸움 회화예요.[:怒:] 정말 감정이 가득찬 회화로 재미있어요. 정말로 화가 나고 있는 것 같다...ㅎ.ㅎ | |||||
테마를 정해서 대화를 만들겠다는 생각이 정말 좋네요!
열심히 응원할게요!
벚꽃 구경에 관한 대화도 참 잘 쓰셨어요!*^^*
■ 자연스러운 표현 ■
> 그럼 주말이라면 벚꽃 구경이 할 수 있는거야?!
-> 그럼 주말이면 벚꽃 구경이 할 수 있는거야?!
> 단지 술을 마시고 싶은 것이 아닌가?
-> 혹시 술을 마시고 싶어서 그런 건 아니겠지요?
> 와~기대하구나~~.
-> 와!기대돼요!