-
혼자 공원에서...
-
閲覧数: 9191, 2012-11-24 19:01:31(2012-11-24)
-
점심시간에 친한 친구랑 전화로 얘기했어요.[:にこっ:]
제가 새 회사 탓으로 아주 피곤하고 있으니까 걱정해 줘서 전화 왔어요.
친구:야![:パー:]너 괜찮아?
나:아니...안 괜찮아![:しくしく:]
친구:근데 얘기를 들으면 들을수록 고생 많네.
나:그죠!
친구:아무래도 그만두는 게 좋아 보이지.[:ぷん:]
나:아직 확실에 얘기하지 못해서 생각중.
친구:가슴이 답답하지 않도록 푹 생각해.언제라도 전화 해.얘기를 들어 주기 때문에.
나:고마워.[:love:]또 전화할께.
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 1756 | フーテン | 9085 | 2012-11-24 | ||
| 今日は第7課のテストまでやりました。 第6課のテストは何回やっても1問ミスしてしまう…[:しくしく:] けど！7課のテストは全問正解[:チョキ:] ヤッタ～～！まだ完璧に覚えたわけじゃないから いっぱい練習しよう[:音符:] クニツさん コメントありがとうございます[:love:] 早く韓国語がしゃべれるように頑張ります!! 一緒に頑張りましょう[:にかっ:] 先生、毎回コメントありがとうございます[:ハート:] これからも頑張るのでよろしくお願いしますね[:星:][:にこっ:] | |||||
| 1755 | 가주나리 | 9085 | 2020-01-07 | ||
| 어제 제 교실에 와주신 학생분과 자유회화 수업을 했어요. 이 학생은 이제 1년 이상 제 교실에 다니고 계셔서 꽤 한국어로 이야기를 할수 있게 되었어요. 이하 같은 회화를 나누었어요. 저：이 연휴에 뭘 하셨어요? 학생：영화관에서 'アナと雪の女王 2'를 봤어요. 저：그렇군요. 그런데 저는 그 영화를 한번도 본 적이 없으니까 어떤 내용인지 간단하게 소개해 주실래요? 학생：여자 아이가 힘(마술)을 가지고 있어요. 그리고 왜 자신에게만 그런 힘이 있는지 고민해서 그 비밀을 찾으러 갈 거예요. 저：그래요? 그런데 힘이라고 하는데, 예를 들어 어떤 힘이 있나요? 학생：예를 들어 물건을 凍らせる… 여기서 '凍らせる'라는 한국어가 나오자 않아서 회화가 중단했어요. 부끄럽지만 저도 그 장에서 답하지 못했어요. '凍る'가 '얼다' 라는 건 알았는데 그 사역 동사는... 수업이 끝난 후 사전을 보고 '얼리다'를 찾았어요. 15년 가까이 한국어를 공부하고 있는데 아직도 멀어요... | |||||
| 1754 |
여행
+1
| ノブ | 9086 | 2012-11-24 | |
| 여러분 안녕하세요. 우리는 2월 18일부터 20일까지 서울에 갔다 왔습니다.맛있는 음식을 많이 먹었습니다. 정말 즐거운 여행이었습니다. | |||||
| 1753 |
보름달
+2
| 가주나리 | 9087 | 2014-09-10 | |
| 오늘 아침은 잘 맑어서 저는 출근 때 보름달을 볼 수가 있었어요. 어제는 바빴어요. 오늘도 바쁠 거예요. 저는 열심히 일하고 싶어요. | |||||
| 1752 | 가주나리 | 9088 | 2014-08-06 | ||
| 오늘 아침은 날씨가 좋아요. 어젯밤은 너무 늦게 돌아왔어요. 그래서 아직 조금 졸려요. 오늘은 만들어야 하는 서류가 있어요. 저녁에는 손님이 올 예정이에요. | |||||
| 1751 | 가주나리 | 9089 | 2013-05-31 | ||
| 오늘 아침 날씨는 훌륭합니다. 아름다운 햇볕을 보는 것은 오랜만입니다. 오늘도 몇몇 고객과 만날 예정입니다. 저는 자신의 지식이 아직 미흡하다고 느낍니다. 그래서 더 공부해야합니다. 오늘도 최선을 다하고 싶습니다. | |||||
| 1750 |
차아는 중요
+2
| 가주나리 | 9089 | 2016-04-26 | |
| 어제 치아 지료가 끝았습니다. 기쁩니다. 치아는 증요합니다. 치아가 좋지 않으면 아무것도 잘 할 수 없습니다. 그래서 앞으로 치아 관리를 잘 하려고 합니다. 제가 잘 가는 치과는 좀 먼 곳에 있습니다만, 어제는 운동을 위해 자전거로 갔다왔습니다. 가는 위해 50분 정도 걸렸습니다. 피곤했지만 좋은 운동이 되었습니다. | |||||
| 1749 | 김 민종 | 9093 | 2012-11-24 | ||
| 아,ㅏㅏㅏ 날씨가 너무 좋--다.[:太陽:][:太陽:] 기본도 좋--다. 오늘도 아마 이 날씨처럼 좋은 날이 되겠죠. | |||||
| 1748 | 가주나리 | 9095 | 2013-11-25 | ||
| 십일월 이십오일 월요일. 흐리다. 오늘 저는 회의에 출석하기 위해 도쿄에 가요. 열차 안에서 공부하고 싶어요. | |||||
| 1747 | 가주나리 | 9095 | 2021-04-27 | ||
| 어제는 오전에 은행에 다녀왔습니다. 오후와 밤에 학생들이 오시고 수업을 했어요. 오늘은 오전에 하쿠바에 가야 합니다. 모처럼 생긴 기회니까 어머니를 모시고 드라이브하면서 갈까 해요. | |||||
| 1746 | 밤밤 | 9098 | 2012-11-24 | ||
| 제 오월일기에 선생님에게서 코멘트를 받았습니다.[:にかっ:] 너무 너무 감사드리고 아주 힘이 났어요.[:太陽:] 외국어를 공부하면 꼭 부닥치는 벽이군요.[:あうっ:] 나는 포기 안 해요.[:パンチ:] 아무도 모를지도 모르지만 한국어는 나에게 희망을 준다. 이 사이트에 만난 것이 정말로 고마운 것이에요.[:にこっ:] 매일 매일 열심히 하겠습니다! 언젠가 이야기가 할 수 있는 날을 꿈꾸어...[:星:] | |||||
| 1745 |
長らくご無沙汰しました！
+4
| クニツ | 9101 | 2012-11-24 | |
| [:にぱっ:]お久しぶりです！ 私も一応高３なので、ここによく立ち寄れなくなりましたね。 みんなお元気でいらっしゃいますか。（何人か見えませんね；；） 私は今も日本語をずっと勉強してます。 まだまだ苦手なんです…（言語ってすらすらと喋れるなんて、うらやましい限りですね。今私がめちゃくちゃに書いたこの日記も本当に読めるかどうか心配です。[:しょぼん:]） もう大学入試ももう目と鼻の先ですね。 また来ます！これからも大目に見ていただきたいです！ では、一応、さよーなら[:ダッシュ:] | |||||
| 1744 |
공부하는 모습
+4
| カムサ | 9102 | 2012-11-24 | |
| 여기 오는 것이은 너무 즐거워요.[:女性:] 많은 사람의 얘기가 한국어 공부의 도음이 되네요. 할 의욕이 없는 날이라도 여기 와서 다른 사람 일기를 보면 '저도 해야지!'라는 마음이 들어요. 공부하는 사람이 혼자가 아니에요!![:love:] 여자들은 공부만 할 수가 없잖아요!! 요리나 청소나 그리고 일하까지....[:汗:] 그안에서 시간을 찾아서 공부하는 모습.. 여러분들 아자! 아자! 파이팅! | |||||
| 1743 | 가주나리 | 9103 | 2018-10-25 | ||
| 사법서사 사무소를 이전한 후 지금까지 일이 너무 적어서 정직 걱정하고 있었어요. 그런데 어제는 일시적이지만 갑자기 바빠졌어요. 오늘도 바쁜 것 같아요. 한국어 교실을 시작했지만 지금은 그 일만으로는 생활해 갈 수가 없으니까 사법서사 일도 열심히 해야 해요. 바쁜 것은 고마운 것이에요. 겸손과 감사의 마음을 잊지 말고 손님을 위해 진지하게 일을 하고 싶습니다. | |||||
| 1742 | 가주나리 | 9104 | 2020-04-09 | ||
| 어제는 오전에 법원에 갔다 왔습니다. 작년 맡은 민사조정이 어제 끝났어요. 어려운 사건이어서 긴 시간이 걸렸지만 무사히 화해가 됐습니다. 이 사건은 소송이라면 아마 해결이 불가능하다고 생각해서 조정을 선택했는데, 덕분에 잘 됐어요. 조정의 장점을 다시 실감할 수 있었습니다. | |||||
| 1741 |
알레르기 ?
+3
| 가주나리 | 9107 | 2015-02-05 | |
| 어제 저는 목이 안 좋아서 다시 병원에 갔어요. 기침도 힘들어서... 약을 받았어요. 이번은 먹는 약 뿐만 아니라 흡입하는 약도 받았어요. 이런 약은 처음이에요. 효과가 있을 것 같아요. 그리고, 알레르기 검사도 했어요. 우리 집에는 토끼가 있으니까 의사 선생님게서 토끼의 알레르기도 검사해주셨어요. 결과가 일주일후에 알 거예요. | |||||
| 1740 | 가주나리 | 9114 | 2013-11-23 | ||
| 오늘은 십일월 이십삼일 토요일. 맑아요. 어제 저는 망년회에 갔어요. 지금까지 별로 이야기 해본 적이 없는 사람들과 많이 이야기할 수 있었어요. 그들 인생 경험나 고민을 안 으면서도 그것을 극복하고 열심이 살아있는 모습에 아주 격려되었어요. | |||||
| 1739 | 가주나리 | 9117 | 2016-05-08 | ||
| 오늘 아침은 날씨가 너무 좋습니다. 바람도 그치고 온화한 아침입니다. 오늘은 연휴 마지막 날이니까 느긋하게 지냅니다. 내일부터 다시 몸과 마음을 전환해서 열심히 갑니다. | |||||
| 1738 | 가주나리 | 9119 | 2019-12-05 | ||
| 어젯밤 조깅을 했어요. 지난 번과 같은 길을 천천히 달렸는데, 지난 번보다 조금만 시간이 단축됐어요. 기분이 좋았어요. 그리고 어제는 점심시간에 병원에 가서 어머니와 같이 밥을 먹었어요. 제가 아무리 일이 바빠도 점심은 먹는 것이니까 이렇게 하면 얼마든지 어머니를 만나러 갈 수가 있어요. 많이 이야기하지 않아도 그냥 같이 식사만 해도 외롭지 않으니까 이런 것도 괜찮지요. 오늘도 그렇게 할 거예요. | |||||
| 1737 | 가주나리 | 9120 | 2014-04-29 | ||
| 사월 이십구일 화요일. 비가 내리고 있어요. 오늘은 쇼와의 날이에요. 쇼와는 일본의 연호의 하나예요. 현재 연호는 헤이세이이고 쇼와는 헤이세이의 전 연호예요. 그것은 조금 복잡해요. | |||||
本当に日記と言うか文章を書くのが苦手なんです。
日本語も韓国語もまた入力も時間がかかって・・
もっと肩の力を抜いて회색씨のように自分が楽しく頑張れるように頑張ります。