오늘은 초복이에요.

복날에 어울리는 과자를 발견했어요.

치킨 맛의 닭다리 과자!^^

저녁에는 가족과 함께 삼계탕을 먹을 거예요.[:女性:]


[:音符:]잠깐만

ポンナル（伏ナル：복날）


韓国では旧暦の6月～7月にボンナル（복날）を迎えます。最初がチョボク（초복　初伏：陰暦6月10日）、真ん中がチュンボク（중복 中伏：陰暦6月20日）、最後がマルボク（말복 末伏：陰暦7月10日）です。その三日をあわせて「サンボクトゥィ」（三伏の暑さ：삼복더위）ということもあります。
ボンナルによく見られた風習は犬を捕らえて煮込んで料理する「ケジャングッ」（개장국）を食することでした。昔の文献にも登場していることからこの風習は大分昔まで遡ることができると思われます。この習慣は単純な栄養摂取のために生じたものではなく、もともとは災厄を退散させる伝統的な信仰から生じたと考えられます。昔の文献にはポンナルに災厄を退ける儀式を執り行うに際し、犬を祭物として供えたという記録が残っています。従ってもともと宗教行事の過程にあったものが、徐々に宗教的な意味合いが薄れ保養食として残ったと思われるのです。災厄を退散させる色とされる赤色のパッチュッ（小豆粥：팥죽）をポンナルに食するのも元々は呪術的な意味から生じたものと思われます。
暑さで弱まった体力を回復させる料理としてケジャングッの他にもサムゲタン（삼계탕）も食され、暑さの中で熱い料理を食し汗を流すことで、失った食欲と気力を取り戻し、夏を乗り越えるのです。
参考文献：『우리문화 길라잡이』 ＜出版社： 학고재（学古齋）　監修：　국립국어원（国立国語院）＞