-
한국사람도 마찬가지입니다.
-
閲覧数: 7060, 2012-11-24 19:01:45(2012-11-24)
-
韓国の人も同じです。
여러분들이 한국어를 어려워하는 만큼 , 저도 일본어 특유의 문화나 언어차이때문에 친구와 많은 어려움을 가지고 있습니다.
皆さんが韓国語になれないように（むずかじいそうに）、私たって日本語どくしゅな文化や、言葉のちがいでともどはなすのもいろいろむずかしいです。
그런만큼 여러분들이 하시는 한글이 무척 자랑스럽고, 또한 감사합니다.
それ穂と、皆さんが覚える韓国が誇りになります字、でほんとうに感謝します。ありがとうございます。
그러니까, 또, 여러가지 힘내서 한국에도 오시고, 즐거운 것이라던가, 많은것이 되는 날을 바라겠습니다.
ですから、また、いろいろ頑張って、韓国にもきって、面白いことや、いいことたくさんできるその日を祈ります。
일본어, 공부한적이 없어서 잘 못하지만 잘 부탁합니다.
日本語、勉強したことないのでうまくできませんがよろしくお願いします。
반드시,지금부터 열심히 공부해서 조금씩 나아지도록 하겠습니다!
必ず必視で今からは勉強するからすこじずつうまくなります！
서로, 힘내기로 합시다!
おたがい、頑張りましょう！
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 2517 |
추운~~~
+1
| plus | 9235 | 2012-11-24 | |
| 오늘은 바람이 센[:しくしく:] | |||||
| 2516 | 회색 | 5691 | 2012-11-24 | ||
| 먼저 오키나와는 장마가 시작됐대요.[:雨:] 어젯밤에 늦게부터 비가 와서 그런 뉴스를 생각났어요. 슬슬 우리 동네도...?[:曇りのち雨:] 오월 첫날은 집에 있어 공부할까요?^^ 이번주는 일하는 건 월요일과 금요일 뿐이에요...[:にひひ:][:チョキ:] 학교도 그래요...그래서 내일 하루는 스케치대회가 있대요. 날씨가 좋게 되면 좋겠는데.[:太陽:] | |||||
| 2515 |
일기를 처음 씁니다.
+1
| simizu | 4694 | 2012-11-24 | |
| 2011년 4월30일 [:晴れのち曇り:] 한국어 공부한지 오래됐고, 요즘 한국말 하는 기회도 거의 없어 다 까먹지 않을까 걱정이였다... 좋은 방법이 없을까 여기저기 찾아보다가 이 사이트를 발견! 앞으로 매일 매일 써야지 | |||||
| 2514 | ｈｅａｖｅｎｇｏ | 5838 | 2012-11-24 | ||
| 오늘은 이케부쿠로 LIBRO에 갔어요 LIBRO는 서점이에요 한국어 회화의 책과 역사의 책을 샀어요 | |||||
| 2513 |
긴 연휴가 왔구나~.
+1
| 회색 | 4283 | 2012-11-24 | |
| 여러분들은 여러 예정이 있는가봐요.[:音符:] 휴~...이제 우리 아들도 나랑 같이 놀지 않으니까 재미없어요. 예정이 하나도 없고 뭐할까?[:がーん:]대청소하고...응... [:にかっ:]좀 더 되면 선생님이 좋아하는 수국이 피는 계절이 왔어요. 그렇지만 그건 장마가 들은 표시거든요.[:しくしく:] 비가 싫은 거 아나라 스쿠터를 운전해서 회사에서 다니니까 좀...[:バイク:] 아 참, 藤는 한국어로 뭐해요? 벛꽃이나 藤가 끝나면 드디어 수국이 예쁜 계절이네. 수국이 한국에서 그다지 안 보는 게 신기해요. 아~꽃으로 계절을 느끼는 건 행복해요...[:四葉:] 뉴스 안에서 제가 사는 곳부터 동북 지방에 꽃을 보냈다고 들었어요.[:花:] 다 같이 행복을 느끼면 좋겠는데.[:love:][:love:] | |||||
| 2512 | 서락산 | 8056 | 2012-11-24 | ||
| 선생님 コメント 감사합니다. 한국 가수 마야씨가 부르는 노래[:音符:]진달래꽃[:音符:]을 들은 너무 노무 감동했습니다. 마야씨 소리를 좋아해요[:ハート:] 음악이라도 참 아름답군요! [:音符:]진달래꽃[:音符:] [:ハート:][:ハート:] | |||||
| 2511 | ｈｅａｖｅｎｇｏ | 4366 | 2012-11-24 | ||
| 오늘은 나물을 만들었어요 맛내기 는 마늘참기름 간장 참깨 고추 된장 설탕 맛있었어요 | |||||
| 2510 | 서락산 | 6694 | 2012-11-24 | ||
| 오늘은 꽃놀이 갔어. 한국에서 유명한 시입니다. 진달래꽃 김소원 나 보기가 역겨워 기실 때에는 말없이 고이 보내 드리오리다. 연변에 약산 진달래꽃 아름 따다 가실 길에 뿌리오리다. 가시는 걸음 걸음 놓인 그 꽃을 사뿐히 즈려 밟고 가시옵서서. 나보기가 역겨워 가실 때에는 죽어도 아니 눈물 흘리오리다. | |||||
| 2509 |
안녕하세요
+1
| plus | 4865 | 2012-11-24 | |
| 한국어의공부 노력하겠습니다[:初心者:] 여러분 잘 부탁합니다[:太陽:] | |||||
| 2508 |
일요일 뭐할까?
+1
| 회색 | 5899 | 2012-11-24 | |
| 엄마께서 꽃가게에 가고 싶다고 말씀하셨는데 오늘 같이 갈까요?[:太陽:] 4월 되면 새로 모종이 입하하다고 들었으니까요. 실은 작년 우리 아들은 꽃가게로 체험취직해서 할머니께서 갖고 싶은 꽃 모종이 언제 입하하는지 알아보고 있었어요.[:オッケー:] 어머니의 날이 왔는데 선물할 거예요. 오키나와의 꽃（琉球かずら）, 꽃색이 때로때로 변화하는 가봐요! [:花:]즐겁다!![:にかっ:] | |||||
그러나 선생님의 격려가 있기 때문에 공부 계속되어지는 것이라고 생각합니다.
기회가 있으면 한국어 가르쳐 주십시오