-
듣고 마음에 걸린 말.
-
閲覧数: 5231, 2012-11-24 19:01:55(2012-11-24)
-
그건 제가 메모하기 시작한 제일 새 노트의 제목이에요.
역시 책으로 공부하는 표현과 다른 표현이 있으니까 메모하거든요.
드라마를 보면서.[:ぽっ:]
그래도 사용하는 기회가 없어서 그만 잊을 것같 아요.[:しくしく:]
전에 해본 것처럼 상상 대화를 안 만들 야 안 되겠지.
상상 대화를 만들 것도 쉬운 것이 아니예요.
먼저 사용하고 싶은 말을 정하다가 상상해야 돼요.
그럼 오늘 일기는 이만...
[:てへっ:]지금부터 상상 세계에 갈거예요.
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 6197 | ワンワン | 5265 | 2012-11-24 | ||
| 한국말 아직도 잘 못다지만 오늘도 공부할 수 있어서 너무 기뻐요 지금 점심 식사시간 [:おにぎり:] 시간이 벌써 끝나 버렸어요 [:ぎょ:] 바이바이[:パー:] | |||||
| 6196 |
한국대사관
+2
| 가주나리 | 5265 | 2017-07-28 | |
| 어제는 법원에서 서류를 받았습니다. 그후 우제국에서 한국 대사관으로 서류를 보냈습니다. 오늘은 은행에서 필요한 지불등을 해야 합니다. 밤에는 영어회화 수업을 받을 것입니다. 내일은 어머니 집으로 갈 예정입니다. | |||||
| 6195 |
태풍.
+2
| 회색 | 5266 | 2012-11-24 | |
| 추석 휴가중 날씨는 어땠어요? 나는 달을 볼 수 없었어요.[:しょぼん:] 큰 태풍이 가까워지고 있어요. 여기 저기 영향이 걱정해요. 나는 어디에 가는 때도 오토바이 니까, [:バイク:] 비가 오서도 싫다니까 태풍이라서, 최악!![:パンチ:][:ぷん:] 아이들도 무거운 가방을 가지고 큰 일이네요. [:太陽:]가을 맑음의 하늘이 보고 싶어![:四葉:]ㅎ.ㅎ[:音符:] | |||||
| 6194 |
주말
+1
| べっきー | 5269 | 2013-08-29 | |
| 또 일주일 비가 내리고 있고 비엔나는 너무 추워요． 금요일에는 맑을거예요. 그런데,주말 일본 문화 축제에 갔어요． 그 후에 미나카미 씨들과 호이리게에 가서, 맛있는 것을 많이 먹고, 맛있는 와인도 많이 마 셨습니다. 호이리게는 와인으로 너무 유명하네요. 오가닉 와인 등 희귀 포도주를두고있는 호이리게도 있으니까, 오스트리아로 여행 온다면 꼭 방문해보세요. | |||||
| 6193 |
조금만 더
+2
| 가주나리 | 5269 | 2019-01-22 | |
| 어제는 오전에 손님이 오시고 오후 교실에사서 한국어 수업을 했어요. 오늘은 오전중 사무실에서 일하고 오후 회의를 위해 나가노시에 갈 거예요. 이 달은 특별히 바쁜 달이지만 가장 바쁜 시기는 넘었어요. 조금만 더 힘내야 해요. 화이팅 ! | |||||
| 6192 | 바람 소리 | 5271 | 2012-11-24 | ||
| 여러분 안녕하세요!! 잘 부탁합니다. | |||||
| 6191 |
민법 개정
+2
| 가주나리 | 5271 | 2015-09-04 | |
| 어제는 하루 종일 사무실에서 서류를 만들고 있었어요. 오늘은 오전에 손님이 오실 거예요. 내일은 연수회가 있어요. 민법 개정에 대해 배울 거예요. 열심이 공부하자. | |||||
| 6190 | 우파루파 | 5272 | 2012-11-24 | ||
| 오늘부터 시작해요. 어재는 아주 더워서 지금은 머리가 노무 아파요[:しょぼん:] | |||||
| 6189 |
59일째
+1
| まちーん | 5272 | 2012-11-24 | |
| 안녕하세요? 오늘은,가족으로 게를 먹었습니다[:にかっ:] （画像入れたいのに入らない～どうして～～諦めよう・・・） [타라바タラバ][주와이ズワイ]...한국어에서,뭐라고 하는 것입니까? 먹기 쉬운 사전 준비를 해 보았습니다. 게를,먹기 쉬운 것 같이 자르는 방법을 인터넷으로 배웠습니다. 주와이 게의 된장은,구우면 먹기 쉬워집니다. 등껍데기에 넣어서,구웠습니다. 타라바의 배의 부분을[샅바]라고 말한다고 합니다. （日本語で言うと「ふんどし」ですが、샅바で合ってるかな？） 물론,맛있게 먹을 수 있습니다. 음식물도,공부하면 맛있게 먹을 수 있습니다. 할아버지,할머니에게 [맛있다!]라고 말해 주실 수 있어서 기쁩니다. 그럼,오늘은 여기까지!안녕~[:月:] | |||||
| 6188 |
균형이 잡힌 생활.
+1
| 회색 | 5273 | 2014-12-16 | |
| 많은 비가 내리고 있어요. 그런 날은 회사에 가고 싶지 않아요. .... 책상 정리가 끝나지 않으니까 안된다. 더 공부하려고 되는 광경을 만들어야 돼요. 좀 전부터 몸이 상태가 안 좋지만 철분이 부족한 걸 알고 서풀러먼트를 먹고나서 좋아졌어요. 생각도 못하지만 균형이 잡힌 식사를 해야 되겠네! 여러분도 몸 조심하세요~! | |||||
| 6187 |
今日も頑張りました。
+1
| ともこり | 5274 | 2012-11-24 | |
| 今日は朝と夜に１課ずつ。 １０課と１１課難なく１００点で終えられました。 ９課のがやっぱり難しかったなと。。。 無理やりじゃなくても、だんだん覚えられるかな？？ ではまた明日[:Zzz:] | |||||
| 6186 | 코즈에 | 5276 | 2012-11-24 | ||
| 6185 |
오늘의 예정
+2
| 가주나리 | 5276 | 2018-04-29 | |
| 오늘도 날씨가 좋네요. 어제는 오랜만에 빨래방에 갔어요. 오늘은 DVD를 돌려주고 다시 빌릴 거예요. 그리고 목욕탕에 갈 거예요. | |||||
| 6184 | 가주나리 | 5276 | 2019-03-27 | ||
| 어제는 알아봐야 하는 것이 있어서 전철를 타고 나가노시의 법무국으로 갔다왔어요. 나가노시에서는 "ぐるりん号"라는 이름의 시내 순환 버스가 운행하고 있어서 백오십 엔으로 어디든지 갈 수가 있어요. 게다가 한 시간 안에 3～4 편 달리고 있어서 아주 편리해요. 어제도 그 버스를 이용해서 편하게 일을 마칠 수가 있었어요. | |||||
| 6183 | 회색 | 5278 | 2013-10-10 | ||
| 이 계절에 이렇게 덮으면 몸이 힘들어요. 그렇지 않아요? 다 기억하려고 했던 책을 다시 읽으면 여기 저기 잊었거든요. 그래도 기억하고 있는 장면도 많이 있어요. 왜 그렇게 차이가 있는지 좀 궁금하네요. 기억에 남기 쉬운 방법이 있는 가라고요? 제가 알고 싶어요! 아마도 되풀이한 회수가 다른가봐요. 자, 오늘도 공부하자! (후후후, 아이들이용 아프리를 다운로드했어요.) | |||||
| 6182 | 회색 | 5278 | 2015-01-23 | ||
| 좀 더 자신의 몸과 대화해야 겠다. 저는 어떻게 여기가 아프다고 신고하는 것이 어제 알았어요. 그건 저는 호흡이 잘못하는 거. 그 때문에 영배랑 등이 아픈 거. 몸은 옳게 움직이고 사용하지 않으면 여기 저기 아프질 것 같아요. 지금은 설 때, 앉을 때는 물론 숨을 쉬는 때도 내 몸을 어떨까 생각해요. 각각 버릇이 있으니까 자신에게 맞는 운동을 찾아야 겠어요. | |||||
| 6181 |
색깔
+2
| 회색 | 5278 | 2016-01-07 | |
| 선생님! 선생님!! 감사합니다. 선물을 받았어요! 잘 쓸게요!(^^)* 이번 휴가에 어머님 기모노를 정리하면서 일본인 전통적인 색깔, 모양이 아주 아주 예쁘다고 다시 봤어요. 그리고 한국도 전통적인 색깔이나 모양이 예쁘고 아주 좋아해요. 어떤 드라마였을까? 한국 염색의 드라마를 본 적이 있어요. 그 때도 색깔이 아주 아름다운 것이 제일 인상적이었어요. 한국에 가서 직접 보고 싶어요. | |||||
| 6180 |
봄은 아직 멀었어요?
+2
| 회색 | 5280 | 2016-02-17 | |
| 춥지 못하고 생각했어라도 그때 더 따뜻하게 입어 산책갈 걸 그랬다. 그런 반성, 어젯밤에 푹 잤으니까 이제 괜찮아요. 코가 좀 막혔지만 기침은 안나와요. 자~, 점점 힘이 생기기 때문에 못하고 있는 공부를 하자~!!^^ 앞으로는 감기를 예방하기 위해 손을 씻고 양치질해서 따뜻하게 입고 봄을 기다려야겠다! | |||||
| 6179 | 가주나리 | 5280 | 2018-08-19 | ||
| 내일부터 본격적으로 새 사무실에서 일을 시작하겠습니다. 그것에 대비해서 오늘은 사무실을 깨끗이 청소할 겁니다. 그리고 뭣보다 초심으로 돌아가고 겸손한 마음으로, 욕심을 버리고, 살아가고 싶습니다. 明日から本格的に新しい事務所で仕事を始めます。 それに備えて今日は事務所をきれいに掃除しようと思います。 そして何より、初心に帰り、謙虚な心で、欲を捨てて、生きていきたいです。 | |||||
| 6178 | ワンワン | 5281 | 2012-11-24 | ||
| Nurian(누리안) 한국어 전자 사전입니다 짐근까지 종이사전을 쓰고 살아왔지만[:メモ:] 왜 가지고 싶으냐 하면 발음을 확인하고 싶기 때문이에요 또 언제라도 한국어를 찾을 수 있으니까요[:オッケー:] 언젠가 꼭 살 거에요[:チューリップ:] 화이팅 | |||||
まだまだ、みなさんの日記を読むのも、
翻訳機に頼っている状態なので、
日本語で書かせていただきます。
気になった言葉専用のノート
楽しそうですね。
まだまだ、単語単位でしか聞き取れないので、
この表現、言い回しがいいな、とか思えると、
すごくおもしろそうです。
そこから膨らむ妄想……
妄想の世界、大好きです！！