-
閲覧数: 4917, 2012-11-24 19:02:17(2012-11-24)
-
9월에 한국에 다녀왔다.
이번도 한국분들의 일보어 실력에 놀랐다.
그래서 한국어를 쓰는 기희가 없었다.
아냐 쓰는 용기가 없었다.
처음 한국에 갔을 때보다 저의 경우 지금은 말을 거는 용기가 잃어버렸다.
아마 부끄러운이라는 마음이 셩겨 말았다.
이 부끄러운이라는 마음은 엄청나게 강적이다.
コメント 3
-
선생님
2012.11.24 19:02
推薦:185/0 -
회색
2012.11.24 19:02
ㅌ니시 씨, 안녕하세요?
어!! 몇 번이나 한국에 간 적이 있네요.(부러워요.)
근데 여행 갔어도 한국 사람은 일본어로 말해준다고요?
아~, 그건 안돼네요. 왜 일본 사람인지 아세요?
혼자 공부하고 있으면 한국어를 큰 소리로 말하는 걸 좀 부끄러워요.
정말로 이 부끄러운 마음이 방해가된다!推薦:29/0 -
뼈다귀해장국
2012.11.24 19:02
오오~
한국에 오셨었군요!!
저는 일본에 가고 싶어요.ㅠㅠ
鹿児島のイブスキ？したいんです！！
기회가 된다면 꼭!! 부모님과 같이
가고시마에 가서 이부스키 하고 싶어요!! ㅎㅎ
한국 분들이 일본어로 말을 거신다면
ㅌ니시님은 한국어로 대답을 해보세요!!ㅎㅎ推薦:152/0
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 2296 | 가주나리 | 4936 | 2019-02-27 | ||
| 어제는 도쿄에서 강연회를 들었어요. 강사가 미국의 변호사님이고 강연도 영어였어요. 내용이 어려워서 게다가 영어였으니까 물론 전부는 이해할 수가 없었어요. 하지만 이해할 수 있는 부분도 있었으니까 그것만으로도 충분히 의미가 있었어요. 영어로 강연을 들은 건 처음이었는데, 좋은 기회가 되고 자신감도 생겨서 기뻤어요. | |||||
| 2295 |
교훈
+4
| 가주나리 | 4935 | 2015-12-23 | |
| 어제 회의에서는 본래 제가 사회자를 해야 했는데, 목 상테가 아파서 다른 사람에게 부탁했습니다. 이번 가벼운 감기라고 생각해, 병원에 가지 않아서 약국의 약만 먹고 있었는데, 결과적으로 감기가 오래 지속해버려서 자신도 힘들어서 다른 사람한데도 불편을 끼쳤습니다. 이번 배운 것은 가벼운 감기라도 빨리 병원에 가야 하는 것입니다. 이제 젊지 않으니까 그렇게 해야 합니다. | |||||
| 2294 |
좋은 시간
+1
| 낮잠 | 4935 | 2012-11-24 | |
| 오랫만에 써요 오늘은 남편이 없으니까 혼자서 텔레비를 보면서 여기에 오고 있어요 혼자로 있는 시간이 그다지 없기 때문에 즐겁게 지낼 거에요 이런 시간이 가끔 있서도 좋잖아요 지금 부터 쌓여 있는 피테오를 봐요[:音符:] 몇 시에 잘까[:汗:] | |||||
| 2293 | べっきー | 4933 | 2014-05-25 | ||
| 안녕 하세요. 오랜만이에요. 좀 밥빠서 한굴을 몬 배웠어요. 그래도 앞으로 또 *HANGUK.JP* 에 줄석하고싶어요. 잘 부탁합니다. 재18과 즉재 1.힌국아는 어렵지만 재미있어요. 2.오빠는 키가 크지만 남동생는작아요. 3.일요일에는 한국요리를 만들려고 해요. 4.호텔에 묵으려고 해요. 5.먹으려고 했지만 시간이 없었어요. 재19과 죽재 1.한국에 간적있어요. 2.한국요리를먹은 적이 있어요. 3.서울에 산적이 있어요. 4.나는 남자친구에게 생일송물 줬어요. 5.니는 엄머니께 꽂을 드렸어요. | |||||
| 2292 | かーりー | 4933 | 2012-11-24 | ||
| 오늘부터 다시 시삭했어~~~ 앞으로 열공[:てへっ:] | |||||
| 2291 |
꽃보다 할배.
+2
| 회색 | 4932 | 2017-05-28 | |
| 이 방송은 아주 좋아해요. 이 번은 어떤 여행이 되는지 기대가 되요! 전에 자주 봤던 '1박2일'도 좋아했는데 지금도 있나요? 오늘은 집에서 체조하고 공부를 할 수 있으면 좋겠다. 장마전에 좋은 날씨니까 집에 있는 건 좀 아까웠지만 공부도 해야겠으니... 'Oh, my Venus'에서 " 저는 마음만 먹으면 뭐든지 할 수 있어요!" | |||||
| 2290 |
여름 휴가.
+3
| 회색 | 4931 | 2017-07-27 | |
| 올해도 제일 길게 10일간 휴가를 받아 줄 수 있어요. 저는 6일간이에요. 여정이 없어서 집에 있는 것보단 회사에서 일하는 게 더 나아요. 왜냐하면 휴가중니까 전화도 적고 뭐니뭐니해도 하루종일 여어컨 안에서 보내는 게 좋지 않아요? 휴가가 끝나면 아주아주 바쁜 8월말이에요. 아주 바쁜.... 지금은 그 곳은 잊고 휴가는 뭐하는지 생각하자! | |||||
| 2289 | 기무라 | 4930 | 2012-11-24 | ||
| 明日の韓国はとても寒くなるそうです 수원 より | |||||
| 2288 |
드디어
+2
| 가주나리 | 4928 | 2018-03-25 | |
| 어제는 장거리 운전해서 피곤했습니다. 그래도 일이 문제 없이 끝났으니까 다행입니다. 어제까지는 아침은 추웠습니다만 내일부터는 아침도 따뜻해질 것 같습니다. 드디어 우리 지방에도 봄이 올까요. 기쁩니다. | |||||
| 2287 |
오랜만에 먹은 도넛
+2
| 수 다 쟁 이 | 4928 | 2012-11-24 | |
| 오늘은 우리 둘 딸하고 같이 도넛을 만들었어요. V.D가 가까우니 초콜릿을 뿌려～[:love:] 「자 먹자[:音符:]」 ...우리 딸들은 젊으니까?? ...난 안 젊으니까??? 나한텐 너무 기름지고 너무너무 달아서 기분이 나빠졌어요[:汗:] 아직도 기분이,,, 하지만 시간이 경과하고（지나고?） 배가 고픈 우리 딸들은 다시 도넛을 먹기 시작했어요[:ぎょ:] 세상에!!! | |||||
| 2286 | 회색 | 4924 | 2015-12-21 | ||
| 오늘 아침은 따뜻해요. 낮엔 비가 올 것 같아요. 연휴 전엔 바쁘기 마련이에요. 특히 연말은 바쁘네요. 감정 표현 <쓸쓸하다> <참다> <견디다> 친구가 없어서 쓸쓸하다. 당장에 달려가고 싶은 마음을 꾹 참고 기다렸다. 추위에 견디다! | |||||
| 2285 |
축구
+2
| rinarina | 4923 | 2012-11-24 | |
| 오늘 밤 7시부터 일본 대표vs한국 대표의 축구의 시합을 텔레비전으로 보고 싶습니다[:にぱっ:] | |||||
| 2284 | 회색 | 4923 | 2012-11-24 | ||
| 매일 비슷한 생활을 보내는 것같은데 이것 저것 하더니 세월이 너무 빠르네요.... 올해도 이제 봄부터 여름에 계절이 바뀌고 있네. 지금이 기분이 무지무지 좋은 날씨거든. 여러분!이렇게 기분이 좋은 날씨에 방심하지 마세요! 나도 모르게 자외선이....햇볕에 그을려요! [:ぎょ:]캿!! 그래서 오늘은 "젊어지는 샘물"라는 얘기를 할게요.[:オッケー:] 옛날 옛날 열심히 일하는 할아버지가 있었어요. 어느 날 할아버지가 산 속에서 장작을 모을 때 아주 아름다운 샘물을 찾았어요. 그 물을 마시면 할아버지는 젊은 남자가 됐어요. 집에 가서 젊어진 할아버지를 보고 할머니는 많이 놀랐어요. 할아버지한테 샘물 얘기를 들어 할머니도 그 샘물을 마시러 갔어요. 그렇지만 기다리고 기다렸지만 돌아오지 않았어요. 그래서 할아버지가 찾아 가봤으면 샘물 옆에서 아기가 '응애 응애' 울어 있었대요. 끝. 슬슬 비가 내려서 장마가 와서 그 다음엔 더운 여름이.... [:しくしく:](아!정말 더운 거 싫어!) | |||||
| 2283 |
되 살아났다.
+2
| 밤밤 | 4921 | 2012-11-24 | |
| 올해 2월에 산 시클라멘이 되 살아났다[:太陽:] 지난번 시어머니가 "그 시클라멘은 더 이상 안 돼"라고 말했다. 확실히 그 때의 시클라멘은 잎이 2매밖에 없었다.빈사 상태...[:しくしく:] 하지만 잎이 2매밖에 없어도 아무래도 버릴 수 없었다. 매일 매일 말을 건내고 물을 주어...[:音符:] 그렇다면 잎이 나왔다.[:にかっ:] 지금은 수십매가 됐다. 아침 우리 아들이 그 모습을 보고 말했다. [:ぶた:] 엄마 왜 나에는 그 우구이스와 같은 소리로 오하여우라고 말해 주시지 않았어? [:しくしく:] [:にわとり:] 매일 매일 말하잖아! 너가 일어나지 않기 때문에 엄마의 목소리가 커져! 하지만 조금 반성... 혹시 아침부터 화나 있어? | |||||
| 2282 | 가주나리 | 4920 | 2018-11-27 | ||
| 어제는 사무실에서 일을 했어요. 오늘도 사무실에서 일할 거예요. 다만 우체국에 가야 해요. 공부도 많이 하고 싶어요. | |||||
| 2281 | aiainon | 4920 | 2012-11-24 | ||
| 基本が大事よね！！ | |||||
| 2280 | 역시 | 4920 | 2012-11-24 | ||
| [:ねこ:]안녕하세요. 어제 하루 날씨가 좋고 더웠지만 오늘은 아침부터 비가 내려서 시원어 요. 시원할 때는 따뜻한요리를 만들기 로했어요. 오늘은 ほうとう를 만들었어요. 그런데, 요즘 야채,가소린이 비싼 돼어요. 야채가 비싸면 다른음식으로 늘려서 요리를 해요. 가소린이 비싸도 차를 타면 생활 안 돼요. 우리집앞 밭에서는 노란 유채꽃이많이 피고 있어요. 유월에 한군말 시험을 치기 로해요.[:太陽:] | |||||
| 2279 | 서락산 | 4919 | 2012-11-24 | ||
| 어제는 쓰기 장서가 다른 것 같다요. 어늘 여기에서 맞았어? | |||||
| ⇒ | ㅌ니시 | 4917 | 2012-11-24 | ||
| 9월에 한국에 다녀왔다. 이번도 한국분들의 일보어 실력에 놀랐다. 그래서 한국어를 쓰는 기희가 없었다. 아냐 쓰는 용기가 없었다. 처음 한국에 갔을 때보다 저의 경우 지금은 말을 거는 용기가 잃어버렸다. 아마 부끄러운이라는 마음이 셩겨 말았다. 이 부끄러운이라는 마음은 엄청나게 강적이다. | |||||
| 2277 | 회색 | 4918 | 2012-11-24 | ||
| 자, 이제 크리스마스가 오네요! 올해는 요일이 좋아서 예정이 있는 사람도 많다고 생각해요. 그냥 보내는 나한테 행복하고 즐거운 계획을 들려주고 바라요. | |||||
아자!아자!파이팅!^^