-
어머! 이월이 됐네요.
-
閲覧数: 7557, 2015-02-03 23:57:07(2015-02-03)
-
여러가지로 바빠서 올 수 없었어요.
이월은 짧아서 방심할 수 없네요.
어제는 친구에게 편지를 써 편하게 보냈어요.
오늘도 일이 바쁘지만 열심히 하자!
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 2975 | 野菊 | 7581 | 2012-11-24 | ||
| テストはほぼ満点なのに例文を作ろうとするとうまく文章が出来ません きっと完全に憶えていないのでしょうね。 初級を最後までやったらもう一度振り返って勉強します。 今日も難しかった！というより早い！次に行くのが。 わかっていないまま友達にメールをしました。 안녕하세요.바빠습니까? 한국어 배웠어요. 어렵습니다. 친구 返事 そうですね。 にほんごもむずかしいです。 さいきんにほんごべんきょうをしました。 と日本語で返ってきました。 | |||||
| 2974 | 회색 | 7583 | 2012-11-24 | ||
| 오늘 사무소 안에 혼자니까 한가해서 일 중이지만 인터넷으로 여러모로 봤어요.^^ 한국 드라마는 한국어를 듣면서 일본어 자막을 봐요. 애니메이션은 일본어를 듣면서 한국어 자막을 봐요. 이것은 일본어의 이 표현은 이렇게 쓰는 것이라고 안다.[:てへっ:] 하지만 발음이라면 한국어를 들어야지...[:にひひ:] 이전에 인터넷으로 볼 수 없게 되었던 "뉴하트"를 DVD로 봤어요. 역시 너무 너무 멋진 드라마예요.ㅎ.ㅎ/[:love:] | |||||
| 2973 |
숙제7과
+1
| チョンサ | 7584 | 2012-11-24 | |
| 안녕하십니까？[:love:] 담그다[:右:]담ㄱ[:プラス:]아요[:右:]담가요 빠르다[:右:]빠ㄹ[:プラス:]아요[:右:]빠라요 나쁘다[:右:]나ㅃ[:プラス:]아요[:右:]나빠요 자신이 없어서 ..창피합니다[:しくしく:] 천사1004[:ひよこ:] | |||||
| 2972 |
집중
+3
| 가주나리 | 7587 | 2017-02-21 | |
| 어젯밤에 눈이 조금 왔습니다. 아직 추운 날이 계속합니다. 그래도 낮이 길게 돼서 고맙게 생각합니다. 오늘도 서류를 만들어야겠습니다. 집중합시다. | |||||
| 2971 | 회색 | 7587 | 2017-10-07 | ||
| 어제 미야자키 영업소 친구하고 전화했는데 날씨가 너무 달라서 놀랐어요. 우리 지방은 맑아서 너무 좋은 날씨었는데 미야자기는 많은 비가 내렸대요. 저는 마야자키하고 카고시마는 비슷한 날씨라고 생각했어요. 어제는 일이 바빠서 다리도 아파서 힘들었어요. 그래서 오늘 오전에 병원에 가서 주사를 받아야겠어요. 3연휴인데 춥기 전에 볼일이 있어서 바빠요.^^ | |||||
| 2970 | 회색 | 7588 | 2012-11-24 | ||
| [:晴れのち曇り:]매년대로 신사에 참배하고 부적을 샀다 왔어요. 가족이나 친구한테 줄 테니까 많이 샀어요. 행복한 세상이 되는 걸 빌겠어요. 올해도 많은 사람이 가르쳐 준다고 생각하기 때문에 먼저 인사하고 놓아요. [:ハート:]여러 가지로 잘 부탁합니다![:にかっ:][:パー:] | |||||
| 2969 |
봄은 아직 멀다
+3
| 가주나리 | 7590 | 2015-03-07 | |
| 어제는 토교에서 밤 늦게 돌아왔어요. 근데, 저는 어제 슈트 위에 코트를 입어가지않았어요. 그래서 너무 너무 추웠어요. 후회했어요. 봄이 아직 멀네요... 오늘은 사무실에서 일과 공부를 하려고 해요. | |||||
| 2968 |
내 잘못이.
+4
| 회색 | 7591 | 2016-07-04 | |
| 노트에 깨끗하게 쓰면 공부했다, 엎질러진 걸 여기저기 늘어놓었으면 정리했다고 느낀 것이 내 잘못이다. 잘못한 건 많이 있는데 이것이 체일 잘못이다. 근데 공부하기 싫다고 하는 떼 한글을 쓰면 기분이 좋아지고 공부하려고 돼요. 원래 쓰는 것이 좋아하니까 그래요. 아무것도 안하는 것보다 낮죠?!^^ 머릿속의 한국을 잘 키우고 있어요. 오늘도 날씨 참 좋아요. 정말 장마는 끝날지도 모르겠어요. | |||||
| 2967 | ataichan | 7593 | 2012-11-24 | ||
| 안녕하세요？ 今日から頑張ります！ | |||||
| 2966 |
좀 더 생각해야 되나?
+2
| 회색 | 7593 | 2018-04-10 | |
| 오늘 아침에 작은 지진을 느낀다. 지금 쯤 여기 저기 화산의 분화나 지진이 있어서 좀 부러워요. 일본은 어디서 언제나 지진이 일어날지도 모른 나라잖아요. 하지만 저는 아무것도 준비하지 않아요. 그것은 안돼요? | |||||
| 2965 |
첫 일기
+1
| 동재스민 | 7594 | 2012-11-24 | |
| 첫 일기를 써요. 자진에 프로구 에서 한국말으로 써고 있어요. 하지만 문봅이나 철자가 맞은지 어떤지 알 수 가 없었어요. 여기라면 선생님이 가르쳐 주셔서 안심해요. 앞으로도 잘 부탁합니다.[:チューリップ:] | |||||
| 2964 |
드디어 추워졌다.
+2
| 회색 | 7594 | 2012-11-24 | |
| 아침 회사에 다니는 스쿠터가 좀 추워서 싫어.[:バイク:] 그래도 맛있는 식재가 많은 계절에서도 있고! 택배로 크고 맛있는 배를 보냈다. 그러면 단감을 택배로 받았다. 기쁨은 다 같이 크게 하고 슬픔은 서로 나눠서… 인간은 서로 받치면서 살아 있으니까 좋아해.[:にこっ:] 싫은 것을 하나, 좋아하는 것을 하나 써 봤다. 살아 있으면 여러 가지로 있는데 어떤 일도 다 소중한 추억에 될테니까. | |||||
| 2963 |
곧 만개
+2
| 가주나리 | 7596 | 2014-04-11 | |
| 사월 십일일 금요일. 날씨가 좋아요. 벚꽃이 아름다워요. 오늘 밤은 아내의 부모님과 함께 저녁식사를 먹을 거예요. 즐거운 시간을 보내고 싶어요. | |||||
| 2962 |
비가....
+3
| 회색 | 7597 | 2014-08-05 | |
| 비가 안 내린다. 많은 비가 게속 내리고 있어요. 이제 몇일동안 비가 내렸나요? 아~여름에 햇살이 그리운 때가 오는다니 생각도 못했어요. 보통이라면 태풍이 지나면 맑았으나까... 올해는 태풍이 많이 생길 것 같아서 무서워요. 여러분도 무리하지 말고 조심하세요. 어!! 지금 전화에 긴급정보를 받았다! | |||||
| 2961 |
初めての日記
+2
| 산사람 | 7599 | 2012-11-24 | |
| 悩みました。ここに日本語の日記を書いて良いのか。[:汗:] まー、良いと結論。[:ぎょ:] 日本語勉強を始めて3年[:しくしく:]。 単語はケッコウ分かっていると思いましたが、ヤハリ漢字[:グー:]に[:チョキ:]負けました。 難しい[:汗:]。発音も[:にわとり:]。 この寝る前サイトでは日本語の発音は直してくれないのかな～～！（笑[:にひひ:]） １ｖｓ１の授業は高いし、誰かがこんなサイト作ってください。 寝る前[:月:]さんよ！頼みます。（[:にこっ:]笑） 友達[:love:]を作ろう！（笑笑ー大笑顔[:にぱっ:]） | |||||
| 2960 |
오래간만입니다.
+3
| 잔미 | 7599 | 2012-11-24 | |
| [:スペード:]연미씨 아직 계십니까? 연미씨まだおられますか？ [:太陽:]선생님、선생님도 코멘트 몹시 감사합니다! 私の個人的な恋愛の破局？の日記にコメント정말로 감사합니다!! 연미씨と선생님の「今は韓国語の勉強を休んで、また出来るようになったら したらいいと思います」「기다리겠습니다」というような 코멘트 몹시 몹시 감사했어요.コメント すごくすごく感謝しました!![:love:][:love:] 한국어를 공부할 생각이 들지 않았던 날들 그것이 몹시 마음의 버팀목이 되었습니다. 韓国語勉強する気がしなかった日々、それが大変心の支えになりました[:あうっ:][:太陽:] （毎日そのコメントを繰り返し言い聞かせ励まされました。） 어째서 그와 엇갈리는 원인을 만들어 버렸는지 생각하면 싫어집니다. どうして彼と行き違う原因を作ってしまったのか思えば嫌になります。[:しょぼん:][:曇りのち雨:] 그와의 메일의 교환은 돌아왔습니다. 彼とのメールのやり取りは戻りました。[:△:] 그렇지만 그는「 아직 얼굴 보고 이야기하는 용기가 없다」 「만나는 자신이 없다」라고 합니다.... でも、彼は「まだ顔を見て話す勇気がない」 「会う自信がない」と言います....[:しくしく:] 나는 한번이라도 좋기 때문에 보고 싶은, 만나고 싶습니다. 私は一回でもいいから見たい、会いたいです。[:ぽっ:] 그 목소리를 듣고 싶습니다. 彼の声を聞きたいです。 너우 외롭습니다. とても寂しいです。[:しくしく:] 한국 드라마의 제5~10째 정도입니까? 그렇지 않으면 벌써 끝나입니까···？ 韓国ドラマの第５～１０話くらいでしょうか？ それとももう終わり（の方）なんでしょうか？ 요줌 그에게 물었습니다만 한국인 연애 실수는 남성이 최초 급한 것 지난다. 最近彼に聞いたんですが、韓国の恋愛の失敗は、 男性が急ぎ過ぎる。[:ダッシュ:] 여성은 진지하게 너무 되기 때문에 실수하는 것 같습니다. 우리도 그랬던 것 같습니다. 女性は真剣になり過ぎるから失敗するらしいです。[:むむっ:] 私達もそうだったようです。 그런데 겨우 어제부터 초급 제8과를 공부할 수 있었습니다. 감사합니다! ところで、やっと昨日から（続きの）初級第８課を勉強することが出来ました 感謝です![:女性:] 지금부터 또 조금씩 노력하고 싶기 때문에, 잘 부탁드립니다(＞＜)! これからまた少しずつ努力したいので よろしくお願いします。[:女性:][:汗:][:下:] （新しい方も、처음 뵙겠습니다.공부 힘내요.아자 아자 파이팅[:グー:]） | |||||
| 2959 | yonane | 7599 | 2012-11-24 | ||
| 제3과 숙제 저는 중학생 때부터 좋아하는 번드(band)가 있어요. 그거는 GLAY예요. 그자들을 만나서 모든 것이 달라졌어요. 그때 자주 매일처럼 들던 노래를 들면 언제라도 당시의 기억이 떠올라왔어요. 당시는 매일 매일 수업이 끝내서 학교에서 돌아가는 길에 친구와 같이 잭방에 가거나 카라오케에 가거나... 공부를...X X X X X[:Zzz:] 친구가 나에게 준 사진나 그자들이 났던 프로를 녹화한 비디오테이프나... 수년전에 버려버리지만..아～...버리지 않면 좋았어요[:しくしく:] 하지만 파이르가 1권만 있어요! 그거는 제자 만든 거예요. [yonane작 GLAY 파이르]예요. 그거만은 절대 보존해놓을 거예요! 노래를 들면 그 노래를 들었던 때를 생각나네요. 노래 능력은 정말 대단하네요[:星:] | |||||
| 2958 |
１３課宿題
+1
| 野菊 | 7601 | 2012-11-24 | |
| 前の分の復習が終わらないのですが１３課の宿題を先にします 한국에 가서 뭐 할 거예요? 韓国へ行って何をするつもりですか？ 불고기를 먹고 번화가를 여기저기 걸을 거예요. 焼肉を食べて夜の繁華街をあっちこっち歩くつもりです 남산타워에 갈거예요 ナムサンタワーへ行くつもりです 남산 타워에서의 야경이 예쁘네요. ナムサンタワーからの夜景はきれいですよね 한국친구가 일본어로 말하니까 말에 부자유하지 않았어요. 韓国の友達が日本語を話すので言葉に不自由しませんでした 내일은 일가 쉬니까 어디로 갈까요? 明日は仕事が休みだからどこか行きましょうか？ 미안해요.내일을 오사카에 가니까 같이 못가 요. ごめんなさい。明日は大阪に行くので一緒に行けません。 | |||||
| 2957 |
괴로운 일
+2
| 가주나리 | 7601 | 2013-01-07 | |
| 오늘 아침은 어제 아침보다 따뜻해요. 저는 마음에 문제가 있어요. 저는 가족과 잘 할 수 없어요. 어떻게 하면 좋은가 알 수 없어요. 하지만 저는 일을 열심히 해야해요. 괴로워요. | |||||
| 2956 |
일주일이 시작된다.
+2
| 회색 | 7601 | 2016-04-11 | |
| 오늘은 날씨가 좋아질 것 같아요. 어제 집에 가까이에 있는 유치원에서 입원식이 있었어요. 귀여운 모습을 보고 저도 새로운 마음으로 잘 해야겠다고 생각했어요. 바빠서도 즐겁게 일해야겠어요!!아자!아자! | |||||
