-
여행 추억 6
-
閲覧数: 6490, 2016-05-31 05:38:04(2016-05-29)
-
둘째 날.우리는 일찍 일어나서 지하철로 서울역 까지 가서 가까의 카페에서 커피를 마셨다. 어머니는 도넛, 저는 햄버거로 가볍게 아침식사를 했다.어머니는 일본에서 평소 도넛라는 것은 먹을 기회가 없으니까 "너무 맛있다～" 라고 하면서 더 많이 먹어 싶은 모양이었지만 이 날은 다른 맛있는 것을 많이 먹을 예정이었으니까 참았다.그후 이대역 가까에 있는 한 김밥 집에 향했다.실은 이 가게에 어머니를 대리고 갈 것이 이번 여행의 가장 큰 목표이었다.
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 5369 |
두번째 주
+2
| 가주나리 | 5759 | 2018-08-27 | |
| 팔월 마지막 주가 시작됐습니다. 새 사무실에서 일을 시작해서 두 주 째이기도 합니다. 오늘은 오후에 수업의 예약이 들어있으니까 오전에 사무실에서 일해서 오후 교실에 갑니다. | |||||
| 5368 |
처음 이에요
+2
| 밤밤 | 5762 | 2012-11-24 | |
| 처음 이에요. 한굴일기를 이런 식으로 쓰는 것은... 하지만 재미있다. 그리고 기쁘다.[:太陽:] 요즘 공부하는 기력이 없어서 그렇지만 조금 힘이 났다. 이 사이트에 만날 수 있었가 때문에... 감사 합니다. | |||||
| 5367 | 선생님 | 5762 | 2012-11-24 | ||
| ## 예문 ############ ◯◯◯ 씨에게 안녕하세요. 처음 뵙겠습니다. 저는 일본 사람이고 사야카라고 해요. ◯◯은 음악방송을 보고 알게 되었어요. ◯◯의 곡은 정말 좋은 곡이 많아서 듣고 있으면 항상 힘이 나요! 그리고 특히 ◯◯ 씨의 미소가 너무 좋아요! 멤버 여러분 정말 사랑해요! 앞으로도 멤버 모두 건강하게 활동 열심히 하세요 ! 일본에서 많이 응원할게요! 사야카 드림. | |||||
| 5366 |
기분을 바꾸고
+2
| 가주나리 | 5762 | 2017-12-04 | |
| 오늘 아침은 아주 춥습니다. 기온이 영하 2도이었습니다. 어제 중국어 시험이 끝났습니다. 올해는 영어, 한국어 그리고 중국어 시험을 받았는데 이걸로 올해의 시험은 마무리됬다는 듯입니다. 오늘부터 기분을 바꾸고 다시 일과 공부를 열심히 하고 싶습니다. | |||||
| 5365 | 토끼양 | 5763 | 2012-11-24 | ||
| 오래간만입니다. 오랫동안 쉬었습니다.[:はうー:] 일도 끝났습니다. 이번은 너무 바빴습니다.[:汗:] 선생님, 코멘트 감사합니다.[:love:] 이렇게 인사가 늦었습니다. 미안합니다.[:あうっ:] 앞으로도 노력하겠습니다. 잘 부탁드리겠습니다. 내일은 딸이 도쿄에서 돌아옵니다. 지금부터 기쁩니다.[:love:][:love:][:love:] | |||||
| 5364 |
아휴~~.
+1
| 회색 | 5763 | 2012-11-24 | |
| 요새 좀 바빠서 몸 상태도 좀 안좋고 일기를 쓸 수 없었어요. 더욱 말하기나 듣기를 노력하려고 했는데 저는 쓰는 것이 좋아하는 게 알았어요.[:てへっ:] 그러나 물론 말하기나 듣기도 열심히 할 거예요. 몸 상태가 안좋고 기분이 다운하는 때 이 말을 들었어요. [:むむっ:]누구든지 사용하지 않으면 모국어에서도 잊어버려요. 그러니까 뭐든지 매일 사용하는 게 중요예요! 요리도 그림도 음악, 운동까지 모두 다 그래요! [:にこっ:]마음이 편하게 됐어요. 열심히 열심히 하지 못해도 계속 계속 할거야![:チョキ:] | |||||
| 5363 |
여행
+6
| 구름^ㅁ^ | 5763 | 2016-11-08 | |
| 9월에 친구하고 한국 여행 다녀왔어요. 처음이라서 떨렸는데, 그래도 너무 즐거웠어요. 쇼핑하고 경복궁, 운현궁에 갔어요. 그리고 수원도 갔어요. 수원에서 대구에 사는 언니하고 함께 장안문, 화홍문을 보고 한복을 입고 화성행궁도 갔어요. 또 한국에 가고 싶어요. | |||||
| 5362 |
재미있는 시간.
+4
| 회색 | 5764 | 2017-03-29 | |
| 제가 듣고 있는 한국 라디오 방송 "투맨쇼"가 1년이 됐대요. 제가 듣기 시작해서 얼마나 됐는지 잊었어요. 매일 그 시간은 재미있게 보내고 있어요. 보는 라디오도 자주 하니까 너무 좋아요. 그 방송은 2시까지 하는데 저는 1시까지만 듣고 있어요. 사실은 화요일은 너무 좋아한 내용 날이고 2시까지 듣고 싶어요!! | |||||
| 5361 |
아직 춥다
+1
| 가주나리 | 5765 | 2015-03-27 | |
| 오늘 아침은 날씨가 좋다. 기온이 영하 2도에요. 아직 춥다. 어제는 손님이 왔다. 오늘은 법원에 가야 돼요. 오늘도 열심히 일하고 공부도 하고 싶어요. | |||||
| 5360 |
숙제 11과
+1
| 버찌 | 5768 | 2012-11-24 | |
| 저는 자명종의 시간을 맞춘을 거예요. (私は目覚まし時計の時間を合わせるつもりです。） 파랗다[:右:]파래요 答え合っていますか？ 初めてハングルで入力しました。なかなか難しいです。これから頑張って勉強したいと思っています。 | |||||
| 5359 | 가주나리 | 5768 | 2013-10-18 | ||
| 오늘은 시월 십팔일 금요일이에요. 날씨는 좋아요. 어젯 밤 우리는 라면 점에 갔어요. 그것은 오랜만이었어요. 그후 저는 백화점에서 와이셔츠와 양말을 샀어요. 오늘은 사무실에서 서류를 만든 후 법무국에 갈 예정이에요. 저녁에는 고객이 올 예정이에요. | |||||
| 5358 | 가주나리 | 5768 | 2018-06-30 | ||
| 今朝は洗濯をしてから、銭湯に行ってきました。 とても爽やかな気分です。 今日は夕方、高校時代の同級生数人と、ものすごく久しぶりに会って飲む予定です。 とても楽しみです。 오늘 아침은 빨래를 한 후 먹욕탕에 다녀왔습니다. 아주 시원한 기분이에요. 오늘 저녁에는 고등학교 시절의 동창 몇명과 너무 오래간만에 만나서 술을 마실 예정입니다. 아주 기대가 돼요. | |||||
| 5357 | 구름^ㅁ^ | 5769 | 2020-01-27 | ||
| 안녕하세요. 오래간만이에요. 일이 마치고 우리친구가 나오는 뮤지컬을 보러 다녀왔어요. 작품의 테마는 "차별" "편견" "비판" "콤플렉스" "의존" "고독"이에요. 너무 멋진 작품이었어요. | |||||
| 5356 | クニツ | 5770 | 2012-11-24 | ||
| 최근부터 일본인 원어민 수업을 듣는데요, 어제는 일본인 유학생도 왔었답니다~ 역시 백문이 불여일견이라고, 공부보단 회화가 더 기억에도 잘 남는 것 같아요.(물론 공부도 필요하지만~) | |||||
| 5355 |
25일目
+3
| まちーん | 5771 | 2012-11-24 | |
| 안녕하세요? 昨日は勉強しようとしたら、このサイトが繋がらなかったです。 だから、한국의 드라마でも見ようかな～と思ったのですが、あいにく家族に텔레비전を使われていて・・・ 「今日はもういいっ！寝る[:Zzz:]」となった次第です。 繋がってよかった・・・。 25일目 의 오늘은 第5課의 노트 をとりました。 ※訂正！第6課でした。 （ただし、途中までですが・・・） 実は、오늘은 컬링 의 팀연습 이 있었습니다. 아침から밤まで程ではないですが、북북북북していたため、 손に力が入らなくて、上手く字が書けません[:あうっ:] （타이핑은 大丈夫） もうすぐ겨울 입니다. 한국어 도 컬링 도 열심히 합니다![:パンチ:] 余談ですが、저는 일기を投稿する直前に、正解かどうかを翻訳ソフトで試してみています。 여기의 일기의 確認で翻訳してみました。 「ドラマ」を「드라마」ではなく「도라마」と表記してたら「助けろといいますよ」と訳されてビックリしました[:ぎょ:] う～、外来語と言えど適当に覚えたらダメですね！ 열심히 합니다[:パンチ:][:パンチ:] | |||||
| 5354 |
기운이 났다!
+1
| 회색 | 5772 | 2012-11-24 | |
| 오늘은 공부하고 싶은 기운이 많아요. 그래도 시간이 내릴까요? 이번주는 아들이 숙박 학습이 있어 조금 여유가 있을지... 유치원,초등학교,중학교...3회째의 숙박 학습이에요. 그때그때 내 마음도 변화했어요. 어릴 때는 저렇게 걱정하고 있었는데 지금으로는 안심하고 기다리고 있을 수 있어요.^^ [:星:]단어를 공부해요. 중급에서 단어를 공부하는 방법을 설면하겠습니다. ... 그 다음에는 들을 때는 제 발음을 듣고 그 다너를 노트에 적어 보세요. ... 여러분 제가 ??설명한 단어 외우기 ??고 믿지 알았죠. 그럼 단어를 반드시 외우보시다. [:はうー:]아~~조금 더...[:汗:] [:星:](다음) 제 일과에 첫번째 표현은 면서를 배웁시다...앗싸!지화자!! 자,면서는 둘까지 이상의 사실을 함께 하고 있으므로 잇달 때 사용해요. 면서는 앞에 동사,형용사,어간에 받침이 없을 때는 면서. 받침이 있을 때는 으를 넣고 태에 면서를 붙이면 돼요. 자,그러면 문장을 보면서 공부해 볼까요. 읽고 보세요.(네,좋아요.)큰 소리로 읽고 보세요. 뉴스를 보다.하나의 사실이에요.아침을 먹어요.하나의 사실. 이 둘까지가 함께 하고 있어 붙을 때 낫다래 표현 면서를 사용해요. 그래서 보다.동사죠.(동사의 표현이 어간 보..어간이죠.) 어간 때의 받침이 없기 때문에 받침이 없는 경우에는 어간 때의...면서였어요. 그래서 뉴스를 보면서 아침을 먹어요. 둘까지 사실을 함께 하고 있을 때 맺다네요. 자,그러면 읽고 볼까요.뉴스를 보면서 아침을 먹어요.(네,좋아요.참 찰했어요.) 다음 문장을 보세요.어떤 내용일까요? 한국에 살다.일하고 있어요...살다,어때요?어간에 다를 제외하면 살. 어간에 살.받침이 있어요.받침이 있지만 받침 ㄹ 왔어요.그죠. ㄹ 왔을 때는 받침이 없는 경우는 면서 붙여죠. 그래서 어간 살 되에 그대로 받침이 없는 경우는 면서 붙여서 살면서가 되는 거예요. 자, 그러면 한국에 살면서 일하고 있어요.둘까지 사실이 함께 있을 낫다네죠. 자,읽고 보세요.한국에 살면서 일하고 있어요.(네,좋아요.발음이 참 좋아요.) 네,이러면서 받침이 없는 경우의 둘까지 문장을 봤어요. 그럼 다음 받침이 있는 경우의 문장을 보시다. 자,큰 소리로 읽고 보세요.자,무슨 둘시예요...둘까지 사실. 저녁을 먹다.얘기해요...둘까지 사실이죠. 함께 있으므로 표현하고 싶을 때 면서를 멎인다고 했죠. 먹다,받침이 있어요.으 를 넣어서 되에는 그때로 면서. 자,저녁을 먹으면서 얘기해요.(???자,그러면.) 함께 읽고 봐요.저녁을 먹으면서 얘기해요.(네,좋아요.여러분도 크게 읽고 보세요.그리고 써 보세요.) 자, 다음 문장을 보세요.음악을 듣다.청소를 했어요. 둘까지 사실이 함께 있을 때 맺다고 싶어요...자 그럴때 듣다. 어간은 듣,받침이 있어요.그래서 으면서 쓸 수 있어요. 그런데 듣다..ㄷ..어때요?..ㄷ 찍으죠.요봄으로 할 때..들어요..였었죠. 그런식으로 듣 식 아니라 ㄹ로 바꿔요. ㄹ로 바꾸면서 받침이 있으니까 으 넣고 되에 면서를 붙여요. 자,한번 일고 볼까요/음악을 들으면서 청소를 했어요.(네,좋아요.참 찰했어요.) 자,면서는 둘까지에 사실 함께 하고 있을 맺다를 때 우리가 표현이네요. 자,살면서 받침이 있어도 ㄹ 받침 경우에는 면서를 사용해요. 그리고 듣다 ㄷ 받침 경우에도 ㄹ 바꾸면서 으면서 사용해요. 자, 이거 주의해 주세요. 그럼 여러분이 만들어 싶은 문장,얘기하고 싶은 문장은 꼭 만들어 보세요. [:ぎょ:]휴~~아직 아직 몰라요...ㅎ.ㅎ | |||||
| 5353 |
母音
+1
| えとろーぷ | 5772 | 2012-11-24 | |
| 母音多い、、、こともないんだけど、 中国語がローマ字で済んだ分、大変に思える。。。 でもここでしっかり覚えないと前に進めない！ | |||||
| 5352 |
마지막 월
+4
| 가주나리 | 5772 | 2015-12-01 | |
| 오늘부터 이 년의 마지막 월이다. 마지막 까지 열심히 일하고 공부하고 싶어요. 오늘은 오전에 법무국에 가서 증명서를 받을 거예요. 저녁에는 손님이 오실 거예요. 오늘도 화이팅 ! | |||||
| 5351 |
오늘도 웃어 줘요.
+1
| 회색 | 5773 | 2012-11-24 | |
| 근데 어제 만든 대화는 그렇게 웃겼어요?[:がーん:][:汗:] 한국 부부는 나이 차이가 있는 때 그런거 아니니? 오늘은 학생 대화를 만들었어요. 가:좋은 아침![:太陽:] 오늘은 일찍 왔네? 나:네,실은 숙제 안했어. 가:에!![:ぎょ:]그건 큰일이야...아까 교문앞에서 선생님한테 만나면 아침부터 아주 기분이 나쁜 모습이였다. 나:에?정말이야?[:はうー:]어떻하지~!! 가:걱정 마! 내가 도와 줄게.어서 시작하자... 나:응.고마워요. 다음에 내가 도울 수 있는 일이 있다면 뭐든지 말해! 난 숙제를 안해서 학교에 간 적이 없었어요.[:オッケー:] 지금 생각해 보면 학생 때는 짧네요. 그러니까 학생들은 열심히 공부해야 돼![:グー:] | |||||
| 5350 | 가주나리 | 5773 | 2013-07-17 | ||
| 오늘 아침은 흐린입니다. 오늘은 자전거로 사무실에 왔습니다. 오늘 오후 회의에 참석하기 위해 나가노에 갈 예정입니다. 금년도 사업 계획에 대해 논의합니다. 그 전에 아침에 고객과 만나서 상담을 합니다. 잘 이야기를 듣고 적절한 조언을 제공하고 싶습니다. | |||||
저도 이번에 부산을 갔다왔는데 맛있는 음식을 더 많이 먹고 싶어서 조금씩만 먹었어요.
우리는 비슷하네요.^^