| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 9146 | 가주나리 | 55 | 2024-11-23 | ||
| 어제는 오전에 의뢰인들이 상담을 하러 오셨습니다. 오후에 은행에 들르고 나서 사법서사회 연수회에 참석했어요. 밤에 카페에서 한국어 강좌를 열었는데 세 명이 참가해 줘서 정말 고마웠습니다. 오늘은 오전에 의뢰인이 상담을 하러 오실 거고 오전과 오후 그리고 밤에 학생들이 영어나 한국어 수업을 받으러 올 거예요. | |||||
| 9145 | 가주나리 | 62 | 2024-11-22 | ||
| 어제는 오전에 의뢰인 댁과 은행과 업무슈퍼에 갔습니다. 오후에 어르신께서 한국어 수업을 받으러 오시고 저녁에 초등학생이 영어 수업을 받으러 와 줬어요. 밤에 어머니께 식사를 드리려고 카페에 데려 갔는데 단골손님이 와 주시고 아르바생도 와 줘서 덕분에 즐곱게 지내실 수가 있었어요. 감사합니다. 오늘은 오전에 의뢰인이 상담을 하러 오실 거예요. 오후에 은행에 들르고 나서 사법서사회 연수회에 참석할 거예요. 저녁에 중학생에게 온라인으로 영어 수업을 한 뒤 카페에서 한국어 강좌를 열 예정입니다. | |||||
| 9144 | 가주나리 | 54 | 2024-11-20 | ||
| 어제는 오전에 사무실에서 서류를 만들고 오후에 어른들이나 아이들이 한국어와 영어 수업을 받으러 와 주셨습니다. 그사이에 중학생에게 온라인으로 영어 수업을 했어요. 밤에 카페에서 영어차회를 열었는데 여섯 명이 참가해 주셔서 정말 고마웠어요. 오늘은 오전에 시청에 가고 나서 사무실에 의뢰인들이 상담을 하러 오실 거예요. 오후에 친구가 카페에 올 거예요. 저녁에 중학생에게 온라인 영어수업을 하고 나서 밤에 카페에서 한국어 강좌를 열 거예요. | |||||
| 9143 | 가주나리 | 2956 | 2024-11-19 | ||
| 어제는 오전에 의뢰인께서 상담을 하러 오셨습니다. 오후에 어른이 한국어 수업을 받으러 와 주셨습니다. 그후 먼 시청까지 갔다 왔는데 좀 피곤했습니다. 밤에 카페에 단골손님들이 와 주셔서 고마웠스빈다. 오늘은 오전에 사무실에서 서류를 만들고 나서 우체국에 가려고 해요. 오후에 초등학생들, 고등학생, 어른들이 영어와 한국어 수업을 받으러 와 주실 거예요. 밤엔 카페에서 영어차회도 열릴 겁니다. | |||||
| 9142 | 가주나리 | 107 | 2024-11-18 | ||
| 어제는 오전에 카페에서 영어차회를 열었는데 다섯 명이 참가해 주셔서 정말 고마웠습니다. 그후 예배하러 교회에 다녀왔습니다. 일단 집에 돌아오고 나서 저녁에 다시 어머니를 데려 교회에 가서 영어 성경을 읽었습니다. 오늘은 오전에 의뢰인이 법률상담을 하러 오실 거고 오후에 학생이 한국어 수업을 받으러 올 거예요. 그후 좀 먼 시청에 가려고 해요. 밤에 단골 손님들이 카페를 이용하러 오실 예정입니다. | |||||
| 9141 | 가주나리 | 1006 | 2024-11-17 | ||
| 어제는 오전에 아이들이 영어 수업을 받으러 와 줬습니다. 오후엔 어른이 한국어 수업을 받으러 와 주셨습니다. 그후 카페에서 중국어 차회를 열었는데 세 명이 참가해 주셔서 정말 고마웠습니다. 밤에 친구의 술집에 밥을 먹으러 갔습니다. 오늘은 오전에 카페에서 영어차회를 열 거예요. 그후 교회에 예배하러 갈 거예요. 일단 집에 돌아온 후 저녁에 다시 교회에 영어 성경을 읽으러 갈 거예요. | |||||
| 9140 | 가주나리 | 72 | 2024-11-16 | ||
| 어제는 오전에 부동산업자 사무소에 갔습니다. 외국사람이 일본에서 집을 사기 위한 수속을 도왔는데 일본 사람과 달리 어려운 점도 있어서 힘들었습니다. 하지만 무사히 끝낼 수가 있어서 안심했습니다. 오늘은 많은 학생들이 수업을 받으러 와 줄 거예요. 오후엔 카페에서 중국어 차회도 열릴 거예요. 기대됩니다. | |||||
| 9139 | 가주나리 | 904 | 2024-11-15 | ||
| 어제는 오전에 의뢰인께서 상담을 하러 오신 후 어머니를 데려 병원에 갔습니다. 오후에 초등학생, 고등학생, 어른이 영어 수업을 받으러 와 줬습니다. 밤에 공교시설에 가서 한국어 강좌를 맡았습니다. 오늘은 오전에 부동산업자 사무소에 가야 합니다. | |||||
| 9138 | 가주나리 | 549 | 2024-11-14 | ||
| 어제는 오전에 의뢰인께서 상담을 하러 오셨습니다. 오후에 학생이 한국어 수업을 받으러 와 줬습니다. 저녁에 중학생에게 온라인으로 영어 수업을 했습니다. 그들 사이에 사무실에서 서류를 만들었습니다. 오늘은 오전에 의뢰인이 상담을 하러 오신 후 어머니를 병원에 데려 가야 합니다. 오후에 초등학생과 고등학생이 영어 수업을 받으러 오고 나서 어른이 한국어 수업을 받으러 오실 거예요. 밤엔 공교시설에서 한국어 강좌를 맡을 거예요. | |||||
| 9137 | 가주나리 | 123 | 2024-11-13 | ||
| 어제는 오전에 어머니를 병원에 데려 갔습니다. 오후에 의뢰인이 상담을 하러 오신 후 고등학생과 초등학생들이 영어 수업을 받으러 와 줬습니다. 그 사이에 중학생에게 온라인으로 영어 수업을 했습니다. 밤엔 카페에서 영어차회를 열었는데 초등학생 두 명과 고등학생 세 명을 포함해 열한 명이 와 주셔서 즐거운 시간을 지냈습니다. 정말 감사합니다. 오늘은 오전에 의뢰인께서 상담을 하러 오시고 오후에 학생이 한국어 수업을 받으러 올 거예요. 저녁에 중학생에게 온라인으로 영어 수업을 할 예정입니다. | |||||
| 9136 | 가주나리 | 58 | 2024-11-12 | ||
| 어제는 오전에 의뢰인 댁에 가고 오후에 다른 의뢰인 회사에 갔다 왔습니다. 오늘은 오전에 어머니를 병원에 데려 가야 합니다. 오후에 의뢰인이 오고 저녁에 중학생에게 온라인으로 영어 수업을 할 거예요. 그후 초등학생들이 영어 수업을 받으러 오고 나서 밤에 카페에서 영어 차회를 열 겁니다. | |||||
| 9135 |
십일월 십일일 월요일
+2
| 가주나리 | 79 | 2024-11-11 | |
| 어제는 오전에 카페에서 영어차회를 열었는데 첫 참가자도 포함해 아홉 명이 와 주셔서 정말 고마웠습니다. 그후 중학생이 와서 수학 수업을 했습니다. 저녁에 교회에 가서 영어 성경을 읽었습니다. 오늘은 오전에 의뢰인 댁에 가고 오후에 다른 의뢰인 회사에 가야 합니다. 그 사이에 사무실에서 서류를 만들려고 해요. | |||||
| 9134 |
좋은 경험
+2
| 가주나리 | 84 | 2024-11-10 | |
| 그저께와 어제 이틀간 도쿄하고 요코하마에서 통역 일을 맡았습니다. 힘들었지만 좋은 경험이 됐습니다. 오늘은 오전에 카페에서 영어차회를 열고 나서 중학이 와서 수업을 할 거예요. 저녁에 교회에 가서 영어 성경을 읽을 거예요. | |||||
| 9133 | 가주나리 | 63 | 2024-11-07 | ||
| 어제는 아침부터 저녁까지 주말의 통역의 준비작업을 했습니다. 많은 자료를 읽어야 해서 힘들었습니다. 하지만 이것은 아주 소중한 기회입니다. 최선을 다하고 싶습니다. 오늘은 오후에 초등학생들과 고등학생이 영어수업을 받으러 와 줄 거예요. | |||||
| 9132 | 가주나리 | 68 | 2024-11-06 | ||
| 어제는 너무 바빴습니다. 오후부터 밤까지 많은 학생들이 수업을 받으러 와 주셔서요. 밤엔 카페에서 영어 차회도 열었습니다. 바쁘지만 아주 행복했습니다. 오늘은 저녁에 중학생에게 온라인으로 영어 수업을 하고 나서 밤에 카페에서 한국어 강좌를 열 거예요. | |||||
| 9131 | 가주나리 | 77 | 2024-11-05 | ||
| 어제는 드물게 하루종일 약속도 예정도 없었습니다. 그래서 이번 자말에 맡을 통역업무의 준비작업을 했습니다. 저는 지금까지 회식 짜리에서 간단한 통역은 한 적이 있지만 이번처럼 정식한 통역업무는 처음입니다. 삼 개월 전에 의뢰를 받았는데 솔직히 그동안 부담스럽기도 하고 그 날이 다가오면서 점점 긴장도 늘어나고 있었습니다. 어제 준비작업을 시작하기 전에는 마음이 무거웠는데 작업을 시작해 보니까 잘 진행되어서 마음도 가벼워졌습니다. 한국에는 "시작이 반"이란 말이 있는데 바로 그런 느낌이 들었습니다! | |||||
| 9130 |
통역 준비
+2
| 가주나리 | 58 | 2024-11-04 | |
| 어제는 오전에 카페에서 영어차회를 열었는데 일곱 명이 참가해 주셔서 정말 고마웠습니다. 그후 어머니를 데려 예배하러 교회에 다녀왔습니다. 일단 집에 돌아온 뒤 저녁에 다시 교회에 가서 영어 성경을 읽었습니다. 오늘은 드물게 아주 예정도 없습니다. 이 주말에 통역 업무를 맡을 거니까 그 준비를 하려고 해요. | |||||
| 9129 | 가주나리 | 68 | 2024-11-03 | ||
| 어제는 오전과 오후에 아이들이 영어 수업을 받으러 와 줬습니다. 밤엔 어른이 한국어 수업을 받으러 와 주셨습니다. 오늘은 오전에 카페에서 영어차회를 열고 나서 교회에 예배하러 갈 거예요. 일단 집에 돌아오고 나서 저녁에 다시 교회에 가서 영어성경 독서회에 참가하려고 해요. | |||||
| 9128 | 가주나리 | 63 | 2024-11-02 | ||
| 어제는 오전에 형이 오시고 오후에 의뢰인이 오셨습니다. 저녁에 온라인 연수회에 참가하고 밤에 카페에서 한국가요 공부회를 열었습니다. 세 명이 참가해 줘서 정말 고마웠습니다. 오늘은 오전과 오후에 아이들이 영어 수업을 받으러 오고 밤에 어른이 한국어 수업을 받으러 오실 거예요. 태풍이 오고 있어서 앞으로 비바람이 심해질 것 같습니다. 여러분, 조심하세요. | |||||
| 9127 | 가주나리 | 61 | 2024-11-01 | ||
| 어제는 아침에 쓰레기를 내좋고 나서 빨래를 했습니다. 그후 우체국과 마트에 갔다 왔습니다. 오후에 초등학생 두 명이 영어 수업을 받으로 오고 어른 한 명이 한국어 수업을 받으러 와 주셨습니다. 밤에 공교시설에서 한국어 강좌를 맡고 나서 의뢰인의 술집에 서류를 가져 갔다 왔습니다. 오늘은 아침에 형이 집 문제로 상담을 하러 오실 거고 오후에 의뢰인이 서류를 받으러 오실 거예요. 저녁에 법무사회 온라인 연수를 수강해야 하고 밤엔 카페에서 한국가요 강좌를 열 겁니다. | |||||
ナショナル・スポンサー
