-
여러분에게 질문이 있어요
-
閲覧数: 31566, 2019-06-25 05:46:46(2019-06-14)
-
공부하고 있어서 잘 모르는 것이 나왔어요.
여러분, 가르쳐주세요.
私が勉強している本の中に、
「～게 하다」は「～させる」という使役の表現を作るできる、
という解説とともに、次のような例文が紹介されています。
연말에 부엌을 깨끗하게 했어요.(年末に台所をきれいにさせました。)
この例文の意味は、
(誰かに命じて)台所をきれいにさせた、という意味なのでしょうか?
それとも、(自分が)台所をきれいにさせた(台所をきれいな状態にした)、という意味なのでしょうか?
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 8937 | 호박 | 40726 | 2012-11-24 | ||
| 안녕하세요. 韓国語は[:ハート:] 日本語と語順がほぼ同じです。 日本語の「て・に・を・は」にあたる助詞があります。 語彙の種類は日本語のようにわけます。 →固有語、漢字語、外来語ねど って先生が教えてくれた。 後、文字の仕組みかなにかがあった気がするんですけど。。[:ぎょ:] それまでは覚えてません。ｗｗｗあした、寝る前[:月:]に。。^^v | |||||
| 8936 |
基本母音まで！！
+2
| 이영애 | 31202 | 2012-11-24 | |
| [:太陽:]暑い～～ 今日は基本母音勉強した！！ この夏韓国語と付き合おうかな＾＾[:love:] 아 야 어 여 오 요 우 유 으 이 | |||||
| 8935 | 엳엠읖햐 | 44678 | 2012-11-24 | ||
| このサイトみつけてホントよかった～[:ハート:] めざせ★トライアンガル!![:love:] がんばるぞ! | |||||
| 8934 |
今日からスタート??
+3
| 미나 | 43025 | 2012-11-24 | |
| たった今登録してみましたぁ!!韓国の友達が居る事から韓国語に興味が 出ました＾＾一番最初の理由は母が見ていた”冬ソナ”ですが＾＾； 今日からマイペースに頑張ってみます！！ | |||||
| 8933 | 호박 | 31919 | 2012-11-24 | ||
| 淀川花見会に行ってきました。本当にキレイでした。来年も行きたいです。 花火は韓国語で「불꽃」[:Zzz:] まだ目の前で花火が見えてます。[:ぽわわ:] １杯しましょうかね。[:ビール:][:お酒:] | |||||
| 8932 |
やったー
+1
| さやっぺ | 28222 | 2012-11-24 | |
| おめでとう！！[:花:]早速登録しました。基本からしっかり学びます。 発音も、パソコンの前で声だして、ちゃんとやってるよ。[:チョキ:] | |||||
| 8931 |
最近気になる２つの事～
+2
| 미나 | 28471 | 2012-11-24 | |
| 韓国の友達が”トランスフォーマー”が面白いと言ってました^^ それで私も今日観に行こうと思って映画館へ友達と。。 日曜日って事で満員って事で入れませんでした－－;;ショック[:ぎょ:] ぁ･･最近韓国料理が食べたくてしかたがないなぁ[:汗:] しかし今は夏・・[:ぎょーん:]世間的にはダイエットの季節ですよねぇ[:下:][:下:] 私もダイエットしなきゃ[:ダッシュ:][:ダッシュ:] 日本で活躍してるへリョンさんのダイエットDVDってどうなんだろう?? ●ビーより楽そうｗｗｗ | |||||
| 8930 |
冷麺
+1
| 이영애 | 20248 | 2012-11-24 | |
| 今日も暑い～ 友達と冷麺食べた！！ やっぱり冷麺！！美味しい～～よ～～[:ラーメン:] 涼しいし～～[:チョキ:]じゃ、勉強してみようかな[:ダッシュ:] | |||||
| 8929 |
私だけでしょうか??
+4
| 미나 | 45641 | 2012-11-24 | |
| ここのサイトに接続してもハングルが表示されないで 「・・・」なんですよね＞＜ 反切表も「・・・」だし・・・。 この「･･･」になってる部分は別に重要じゃないんでしょうか?? 改善する方法ってあるんでしょうか??[:しくしく:] テストの部分も「・・・」だったし。[:がーん:] 多分「･･･」の部分はハングルで表示されてるような 気もします[:汗:][:汗:] それにしても何で表示されないかな；； | |||||
| 8928 |
母音に苦戦！
+2
| 엳엠읖햐 | 27090 | 2012-11-24 | |
| 母音だけでもかなりありますね（＞＿＜） 先に進みたいのはやまやまですが、頑張って覚えてからにしようと思います[:ねこ:] 何かこつみたいなものがあったら教えてください[:月:][:星:] よーし、頑張るぞ[:上:][:上:][:love:] | |||||
別の場所で教えていただいたのですが、後者が正しいようです。