-
여러분에게 질문이 있어요
-
閲覧数: 31565, 2019-06-25 05:46:46(2019-06-14)
-
공부하고 있어서 잘 모르는 것이 나왔어요.
여러분, 가르쳐주세요.
私が勉強している本の中に、
「～게 하다」は「～させる」という使役の表現を作るできる、
という解説とともに、次のような例文が紹介されています。
연말에 부엌을 깨끗하게 했어요.(年末に台所をきれいにさせました。)
この例文の意味は、
(誰かに命じて)台所をきれいにさせた、という意味なのでしょうか?
それとも、(自分が)台所をきれいにさせた(台所をきれいな状態にした)、という意味なのでしょうか?
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 8887 | 준준키치 | 16114 | 2012-11-24 | ||
| 구월이십팔일 금요일 오늘은 책방에 잡지를 사러 갔다. 그러나 사고 싶었던 잡지는 없었다.[:ぶた:][:下:] | |||||
| 8886 | 나루토 | 8097 | 2012-11-24 | ||
| 今日は単語25日目を勉強しました。^^v[:月:] 시간, 어젯밤, 여기, 아니다, 여보세요, 스포츠, 아니, 팔, 스물, 언제[:お酒:][:雨:] [:ダッシュ:][:Zzz:] | |||||
| 8885 | 준준키치 | 16722 | 2012-11-24 | ||
| 구월이십구일 토요일 오늘은 운동회가 있었다. 학생들은 열심히 달리거나 춤추거나 했다.[:ぶた:] | |||||
| 8884 | sarayuri | 13646 | 2012-11-24 | ||
| 今まで何度も韓国語を話せるようになりたいと思ってたけど、勉強の仕方がわからなくて前に進めずにいた時にこのサイトに出会って今日登録しました[:love:] これから頑張って勉強して、字幕なしで韓国ドラマが見れるようになりたいです[:パンダ:] | |||||
| 8883 | 준준키치 | 13291 | 2012-11-24 | ||
| 시월일일 월요일 오늘은 일이 휴일였다. 방을 청소하고, 쇼핑하러 갔다. 책을 읽었다.[:ぶた:][:音符:] | |||||
| 8882 | 준준키치 | 19901 | 2012-11-24 | ||
| 시월이일 화요일 내일은 서점에 간다. 주문한 잡지를 산다. 그 잡지에는 가수 비의 기사가 실려 있다. 빨리 읽고 싶다.[:ぶた:][:ハート:] | |||||
| 8881 | 카나 | 10314 | 2012-11-24 | ||
| 한국에 가요[:チョキ:] 初韓国！ 韓国語大丈夫かな[:汗:] | |||||
| 8880 | 준준키치 | 18619 | 2012-11-24 | ||
| 시월삼일 수요일 오늘부터 영어회화도 공부한다. NHK라디오 프로그램에서 공부한다. 한국어도 영어회화도 노력한다.[:ぶた:][:グー:] | |||||
| 8879 | 하면 | 18376 | 2012-11-24 | ||
| 사전을 보면서 일기를 쓰겠어요. | |||||
| 8878 | 하면 | 17331 | 2012-11-24 | ||
| 너무 바쁘니까 정말 피곤해요... | |||||
別の場所で教えていただいたのですが、後者が正しいようです。