-
여러분에게 질문이 있어요
-
閲覧数: 31553, 2019-06-25 05:46:46(2019-06-14)
-
공부하고 있어서 잘 모르는 것이 나왔어요.
여러분, 가르쳐주세요.
私が勉強している本の中に、
「～게 하다」は「～させる」という使役の表現を作るできる、
という解説とともに、次のような例文が紹介されています。
연말에 부엌을 깨끗하게 했어요.(年末に台所をきれいにさせました。)
この例文の意味は、
(誰かに命じて)台所をきれいにさせた、という意味なのでしょうか?
それとも、(自分が)台所をきれいにさせた(台所をきれいな状態にした)、という意味なのでしょうか?
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 8877 | 하면 | 16621 | 2012-11-24 | ||
| 술을 많이 마셔서 지금 집에 돌아왔어요. 내일도 회사에 가야 되요...싫다. | |||||
| 8876 | 준준키치 | 11170 | 2012-11-24 | ||
| 어제 한글 입문 프로그램을 종료했다. 지금부터 초금 프로그램을 공부한다. 파이팅![:ぶた:][:太陽:] | |||||
| 8875 | 하면 | 19738 | 2012-11-24 | ||
| 키무라 타쿠야가 한국어로 인사를 했어요.잘했어요. | |||||
| 8874 |
今日から始めました。
+1
| 미유미유 | 13266 | 2012-11-24 | |
| このサイトを知って、早速会員登録＆第１課のレッスン開始。 韓国語の勉強を始めて、約４年（長っ[:汗:]） 独学だから、いまだに初心者レベルから抜け出せてない[:しくしく:] このサイトで、楽しくレッスンできるといいな～[:love:] 先生＆皆様、宜しくお願いいたします[:ハート:] | |||||
| 8873 | 준준키치 | 13077 | 2012-11-24 | ||
| 오늘은 초금두과를 공부했다. 그러나 초금두과 테스트가 없다. 그래서 다음의 레손은 공부할 수 없다. 산생님 빨리 테스트와 다움의 레슨은 만들어 주세요. 잘 부탁드립니다.[:ぶた:][:メモ:] | |||||
| 8872 | 하면 | 16623 | 2012-11-24 | ||
| 오늘은 싼 옷을 샀어요. | |||||
| 8871 | 준준키치 | 19623 | 2012-11-24 | ||
| 오을은 초급두과 테수트를 받을 수 있었다. 그레서 다음의 레슨을 공부할 수 있었다. 선생님, 정말 감사합니다! 앞으로도 열심히 공부합니다. 잘 부탁드립니다.[:ぶた:][:音符:] | |||||
| 8870 | 하면 | 23221 | 2012-11-24 | ||
| 오늘은 날씨가 나빴으니까...내 기분도 안 좋았어요. | |||||
| 8869 | 준준키치 | 15755 | 2012-11-24 | ||
| 이번 주는 일로 매우 바쁘다. 집에 돌아가도 일을 하고있다. 오후 열한시에는 아직 자지 못한다. 힘들다.[:ぶた:][:下:] | |||||
| 8868 | 하면 | 14368 | 2012-11-24 | ||
| 오늘 점심은 중국 요리를 먹었어요.맛있었어요. | |||||
別の場所で教えていただいたのですが、後者が正しいようです。