-
처음의 도전
-
閲覧数: 10111, 2019-11-01 07:53:32(2019-11-01)
-
어제는 오전에 손님이 오셨어요.
그분은 낭독교실의 선생님입니다.
실은 그 선생님이 저에게 미야자와 켄지의 유명한 시 "비에도 지지말고" 의 한국어와 중국어의 낭독을 하지 않겠어요 라고 말씀을 걸어 주셨어요.
11월 23일에 오카야시에서, 그리고 12월 1일에는 이이야마시에서 제각기 행사가 있어서 거기서 다른 분들과 함께 낭독을 할 거예요.
사전에 녹음한 음성 데이터를 첨부해서 신청할 필요가 있어서 어제는 선생님이 제 사무실에 오시고 녹음을 해주셨어요.
저는 일주일정도 전부터 스스로 한국어와 중국어로 번역한 시를 낭독하는 연습을 해왔는데,
어제는 익숙하지 않는 작업에 너무 긴장해서 너무 피곤했어요...
선생님이 일본어로 낭독의 모범을 보여주셨는데, 너무 훌륭해서 놀랐어요.
모처럼의 기회입니다.
앞으도 더 연습해서 조금이라도 잘 읽을 수 있도록 최선을 다하고 싶어요.
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 1606 |
오늘은 공부했어요
+1
| 해창 | 6551 | 2012-11-24 | |
| 숙제 [ 한국에서 가고 뭘 할 거예요? ] 저는 한국에서 가고 쇼핑하고 맛있는한국요리를 많이 먹을 거예요.[:チョキ:] 서울타와에는 꼭 가고 싶다.[:love:] [ 영화에 갈 까요? ] 미안해요.저는 일이 있으니까 못 가요.[:汗:] 영화도 오랫동안 안가고 있요. [:家:] 거의 집에서 있고 DVD로 봐요. 그쪽이 좋아한시간에 볼 수 있으니까 편해요.[:音符:] | |||||
| 1605 |
시월 마지막 날...
+2
| 회색 | 8759 | 2012-11-24 | |
| 홋카이도에서는 벌써 눈이 온대요.[:雪:] 역시 우리나라는 남북에 기네요. 저는 아직 단풍도 못봤는데...[:しくしく:] 예술의 가을...뭔가 시작하고 싶어져요. 좋아하는 레이스뜨기를 다시 해볼까? 손가락이나 어깨가 아프게 되는지 걱정인데요.[:あうっ:] 아~~~시간이 많이 탐이 나다!! 아니,아니,,,시간이 많이 있어도 어떻게 쓰는지가 중요예요.[:むむっ:] 이건 내 문제예요. 하고 싶은 일=좋아하는 일이라면 시간이 있는지 없는지 상관없어요. 왜냐하면 좋아하는 일은 시간이 없어도 할 수 있거든요![:にひひ:] 그래,시간은 모두 평등하게 24시간밖에 없잖아요. 하지 않아서 후회하는 것보다 할 것이 좋잖아!![:love:] | |||||
| 1604 |
너무 기뻐요
+1
| 今チャン | 5425 | 2012-11-24 | |
| 1603 | 회색 | 6587 | 2012-11-24 | ||
| 아직 도중인데 올해 노력해서 기억하고 있는 회화 책의 내용이 자주 사용하는 글이라고 알겠어요. 항상 한국어로 생각할 때 그 책으로 배운 프레이즈를 생각나요. 전부로 54과 있어 아직 반 정도 남아 있지만 꼭 마지막까지 열심히 할게요. 올해 다 기억하는 게 목표였지만....[:てへっ:] 어쨌던 몇 번이나 반복하야 되지 않으면 괜찮죠!! 아자!아자!파이팅!![:にぱっ:][:グー:] | |||||
| 1602 | ミック | 9575 | 2012-11-24 | ||
| 오늘도 한국말의 공부를 했어요. | |||||
| 1601 |
낮잠.
+2
| 회색 | 6458 | 2012-11-24 | |
| 점심 먹고나서 잠깐 선잠을 잤어요.[:しょぼん:][:Zzz:] 오늘은 본사에서 사장님이 오시고 있었지만 피곤하고 있었으니까 어쩔 수 없거든요. 물런 점심 휴식이에요![:てへっ:] 단지 20분 정도 잔 것만으로 오후는 힘이나서 열심히 일하겠어요.[:にこっ:] 몸이 힘들면 기분도 안 좋잖아요. 잘 먹고 잘 자는 것이 건강의 기본이네요![:オッケー:] 그리고 잘 웃어 즐겁게 살자!![:にかっ:] 그다음 공부도...![:ぎょ:]그런데 올해 목표는 뭐였어? 이제 2개월밖에 남지 않으잖아~~[:がーん:][:汗:] 내년이야말로...^^;(하하하...아직 너무 빠를까?) | |||||
| 1600 | ミック | 4722 | 2012-11-24 | ||
| 1599 |
안녕하세요．
+3
| ミック | 6469 | 2012-11-24 | |
| 여러분 안녕하세요． 저는 매일 아주 일이 바빠요． 여러분 어때요？ | |||||
| 1598 |
오래간만이에요.
+2
| 해창 | 6784 | 2012-11-24 | |
| 선생님 항상 고맙습니다.[:女性:] 13과 슥제예요. 오래간만에 공부했어요.[:汗:] 저는 일 하고 집안일 때문에 매일 바빠요.[:あうっ:] 제 일은 사무예요. 우리 집에는 사장 하고 있어요. 저는 느리기 때문에 좀처럼 일이 안 긑나요.^^; *냄비를 지었어요.* | |||||
| 1597 | ミック | 5542 | 2012-11-24 | ||
