-
시험을 보고
-
閲覧数: 29938, 2016-07-18 06:03:53(2016-07-17)
-
어제는 도쿄에서 중국어 시험(HSK라는 시험입니다.)을 봤습니다.지난 번은 3급을 봐서 합격했으니까 이번은 4급을 도전했습니다.역시 3급보다 문제가 어려웠습니다.1개월후에는 결과가 납니다.혹시 합격할 수가 있으면 좋겠는데요.문제는 그 후입니다.HSK는 6급 까지 있는데 5급과 6급은 너무 어렵습니다.그것을 도전해야 하는지 아니면 다른 방법으로 공부해야 하는지 생각중입니다.다만 확실한 것은 시험을 보는 것은 목표도 생기고 자신의 실력도 알수 가 있어서 공부의 동기가 높아지는 것입니다.돈도 걸려서 시간도 걸려서 힘든 것이지만 가능한 한 도전하고 싶습니다.
コメント 4
-
회색
2016.07.17 13:57
-
가주나리
2016.07.18 05:53
제 이해에서는 중국어에서는 일반적으로는 한 한자의 발음은 하나밖에 없다고 생각하고 있는데, 예외적으로 두가지 발음을 가지고 있는 한자도 있는 것입니다. 셋 가지 발음의 한자도 있는가요? 저도 잘 몰라요.오히려 일본어는 한 한자가 두가지, 세가지, 네가지의 읽는 법이 있어서 어려운 것이지만 우리는 쉽게 사용하고 있 잖아요.그러니까 중국어도 노력하면 잘 할 수 있는 것이라고 믿고 있는데요... -
선생님
2016.07.17 17:18
수고하셨어요!!
지난번에 본 시험이 3급 시험이었군요. 합격을 축하해요!!
중국어가 그렇게 어렵다고 하던데 가주나리 씨는 대단해요!!
이번 4급도 붙을 거예요. ^^ -
가주나리
2016.07.18 06:03
네, 고맙습니다.3급 시험에서는 시간이 많이 남았습니다만, 4급에서는 시간을 다 사용해서 문제를 풀었습니다.피곤했지만 보람이 있었습니다.
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 1648 |
감기 걸렸어.
+4
| 회색 | 9225 | 2017-01-24 | |
| It's cold this morning. I have a slight cold. 어제는 일기장은 썼지만 여기에는 오지 않았어요. 왠지 기운이 떨어져서 그래요. 감기 걸렸나 봐요.(독감이 아니에요.) 차라리 독감이라면 회사에 못 가도 되는데.... 할일이 있어서 가야 돼요. 등에 貼るカイロ를 붙어서 가야겠다. | |||||
| 1647 |
봄의 조짐
+2
| 가주나리 | 9226 | 2017-01-29 | |
| 일기예보를 보면 오늘 밤부터 비가 올 것 같습니다. 눈이 아니고 비입니다. 기온도 너무 올라갈 것 같습니다. 이렇게 해서 점점 봄으로 향하면 좋겠습니다. | |||||
| 1646 | 회색 | 9227 | 2012-11-24 | ||
| 저는 오랫동안 공부하고 있는데 기억력이 없고 문법은 하나하나 생각하지 못해요.[:汗:] 단지 귀로 들은 말을 말하고 있는 것 같아요.[:しょぼん:] 그러니까 질문 방으로 질문이 있는 때마다 '아~, 그러겠다.' '맞다! 그런 듯이었다!' 라고 공부가 되요. [:あうっ:]왜 그렇게 말하는지 잘못 알아도 말할 수 있지만 알게 되면 더 좋겠어요. 문법, 발음, 어휘력, 내 머릿속엔 그렇게 많이 기억할 수 없어... [:にぱっ:][:パー:]그래도 여러분!! 저같은 나쁜 머리에서도 계속 하면 할 수 있어요. 천천히, 천천히 느리지만 한국어가 이해할 수 있게 되요! 아마 좀 더 하면 말할 수 있는지도 모르겠어요~.[:にひひ:] 매일 한국어를 듣고 한국어로 생각하고 일기를 쓰면 머릿 속이 좀 달라졌어요. 지금은 가끔 생각하는 것이 한국어로 나타날 때가 있거든요! 일본어→한국어가 아니고요.[:ぎょ:] 으아~, 머리가 좋고 무지무지 노력하는 사람이라면 이미 잘할 수 있게 되는 만큼 오랫동안 공부하고 있는 머리가 좀 나쁜 내 혼잣말이에요. [:ぽっ:]마지막까지 읽어 주셔서 감사합니다! | |||||
| 1645 | 가주나리 | 9227 | 2018-06-11 | ||
| 今朝は曇っていて、雨が降りそうです。 昨日とおとといは、日頃できない用事を済ませることができました。 今日からまた一週間、新たな気持ちでがんばろうと思います。 오늘아침은 흐리고 비가 올 것 같아요. 어제와 그저께는 평소 할수 없는 일을 끝마칠 수가 있었어요. 오늘부터 다시 일주일 새로운 마음으로 힘내려고 합니다. | |||||
| 1644 | 회색 | 9228 | 2012-11-24 | ||
| "노다메 칸타빌레"가 10월부터 시작될 것 같아요. 선생님도 좋아한다고 말했잖아요.[:にぱっ:] 저도 오랫동안 기대하고 기다렸어요. 요즘 애니메이션을 보지 않았으니까 아주 낙이에요. 음, 봄 아니고 가을인데 왠지 졸려요.[:しょぼん:][:Zzz:] 여름의 피로가 아직 남고 있지도 몰라요. 그거보다 아침 저녁과 낮의 기온차이가 크기 때문에 피로할까? 어쨌든 무리하지 말고 잘 자,잘 먹어 건강하게 지내자![:オッケー:] 여러분들도 신형 인플루엔자를 조심해!! | |||||
| 1643 |
마무리 주
+2
| 가주나리 | 9231 | 2017-03-27 | |
| 큰 행사가 끝나고 오늘부터 다시 기분을 바꿔 다시 새롭게 시작합니다. 그리고 삼월 마지막 주입니다. 제대로 마무리하고 싶습니다. | |||||
| 1642 |
안약...
+1
| 회색 | 9232 | 2012-11-24 | |
| 복습 때, 써고, 써고,,,많이 썼어요.[:はうー:] 어깨가 아파요. 제 아들이 눈이 아프다고 말해요. 컴퓨터 탓이냐고, 게임 탓이냐고... 설마, 많이 공부하는 탓이 아니지요?...하하하[:にかっ:] 약국에서 안약 두개 사요. 하나는 아들에게, 또 하나는 나의...ㅠ.ㅠ | |||||
| 1641 |
한국어 공부는 어렵다.
+3
| カムサ | 9232 | 2012-11-24 | |
| 한국어를 공부하면 할수록 어렵게 됐어요.[:しょぼん:] 더 빨리부터 확실히 공부하면 좋았겠는데.[:汗:]. 뭐 지금부터라도 느리지 않으니까 천천히 확실하게 공부하자![:女性:] | |||||
| 1640 |
쓰는 것
+2
| 가주나리 | 9232 | 2015-05-29 | |
| 어제는 한 법률 서류를 만들었어요. 많은 문장을 쓰고 오랜 시간이 걸렸어요. 일반적으로는 법률 서류에서는 문장은 짧은 것이 좋다고 말해지고 있어요. 하지만, 가끔은 길게 써야 하는 때도 있어요. 물론 문장은 쓰는 것이 제 일이지만, 그것은 최고의 훈련이기도해요. | |||||
| 1639 |
태풍이 지나갔다
+4
| 가주나리 | 9234 | 2017-08-09 | |
| 태풍이 지나갔습니다. 어제는 예상과 달리 비가 별로 내리지 않았습니다. 오늘 예상최고기온이 35도, 내일은 36도이대요. 오늘은 오전에 손님이 오실 겁니다. 열심히 일하고 싶습니다. | |||||
| 1638 |
역시 바빴어요.
+1
| 회색 | 9237 | 2012-11-24 | |
| 점심을 먹기도 하고 커피를 마시기도 하는 시간도 없어졌어요. 다음 그 다음에 일이 생겨서 피로했어요.[:がーん:] 언젠가 시간이 있을 때 할 일을 잘할 수 있도록 머리를 정리하야 돼요. 아~~,정말 피로했다.[:きゅー:] 저녁도 먹을 수 없지만 어머니가 먹으세요라고 말하기 때문에 조금만 먹었다. [:コーヒー:]뭐보다 커피가 너무 맛있었어요. 내일도 아직....아뇨 그런 일 생각하지 않아![:ぷん:] 왜냐하면 오늘 밤 폭 쉴 수 없어졌으니까.[:にひひ:] [:にこっ:]빨리 익숙해서 좋은 내용의 일기를 쓰고 싶어요.[:love:] | |||||
| 1637 |
유아!!
+1
| 회색 | 9237 | 2015-04-28 | |
| 오늘 아침은 조금 비가 내리고 있어요. 일기여보를 보면..... 그런 것도 있구나~. 카고시마보다 북해도가 더 덥대. 오늘와 30일만 회사에 가면 큰휴일이다! 좋은 날씨가 계속하면 좋겠네요. 저도 하고 싶은 걸 다 할거야~!! | |||||
| 1636 |
컴
+2
| 고미마요 | 9238 | 2012-11-24 | |
| 내 컴이 이상하다.[:がーん:] 여기 가는 게 너무 힘들어요. 속도가 엄청 늦어요. 요즘 더욱더 심해요. 전에 전기점에서 점원한테 물어봤는데,컴이 오래되고 아마 cpu가 안 되는지도 모른다고 그랬어요. 새 컴을 볼때마다 사고 싶은데, 쉽게 살 수 없고, 여기 못 들어오면 안 되잖아요. 컴도 나랑 똑같고 나이를 먹었나 봐요. 나이를 먹는 게 정말 싫어요.[:しくしく:] | |||||
| 1635 | 가주나리 | 9239 | 2021-04-17 | ||
| 어제는 오전에 의뢰인이 오셨습니다. 그 분은 예전에 상속등기의 의뢰를 받은 어머님의 아드님이었어요. 올해 그 어머님께서 돌아가셔서 그 아드님이 또 상속등기를 저에게 의뢰해 주셨거든요. 그 아드님이 이렇게 말씀해 주셨어요. "어머니께서 오구치 씨의 팬이었어요. 아주 좋은 사람이라고 항상 말씀하셨던 거예요." 그 말씀을 들어서 저는 얼마나 기뻤는지 모릅니다. 법무사 일을 하고 있어서 좋았다고 생각했어요. 앞으로도 열심히 일하고 싶습니다. | |||||
| 1634 |
더위에 지지 말고
+4
| 가주나리 | 9241 | 2016-08-26 | |
| 어젯밤은 너무 무더워서 잠이 잘 안왔습니다. 오늘은 오전에 손님이 오시고 오후는 연수회 의해 나가노시에 가겠습니다. 내일도 연수회가 있으니까 오늘밤은 거기에서 숙박할 겁니다. 오늘 낮에는 최고 기온이 35도 까지 올라가는다고 합니다. 더위에 지지 말고 열심히 하겠습니다. | |||||
| 1633 |
내일 부터
+1
| 고미마요 | 9242 | 2012-11-24 | |
| 내일부터 학교가 시작해요. 오늘까지는 학교 숙제를 걱정했는데, 다음은 기말 시험이 다가오는 길이에요. 그래서 그 것때문에 아들은 특별하게 학원에 다녀야 되니까, 돈이 많이 들어요. 학원에 안 가도 될 정도의 공부를 잘 하면 좋겠는데요.[:しょぼん:] 난 내일부터 또 직장에 열심히 다녀요.[:車:] | |||||
| 1632 |
여름방학인데...
+3
| 회색 | 9242 | 2012-11-24 | |
| 공부해라,,,공부해라,,, 매일매일 말해서 반성하고 있어요. 이번 주말은 콘서트에 갈 거예요. 그리고 다음 주말에는 영화"Night myseum 2"를 보러 갈 거예요. 잘 놀아 잘 먹어 잘 자고,그리고 잘 공부하는 여름방학이라면 괜찮아요! 벌써 반 지나는데.... 그래,어차피 숙제는 해야 하니까 하겠지요. 그렇게 엄마가 마음 편하지 않으면 집 안이 piri piri해요.[:てへっ:] 바쁘고 더워서 기분이 초조하지만 선생님도 여러분들도 건강하게 지내세요~! 바빠지면 소설을 읽고 싶다고 돼요...난 좀 이상하죠?! | |||||
| 1631 | 가주나리 | 9244 | 2021-04-13 | ||
| 어제는 오전에 의뢰인들이 오셨습니다. 그후 어머니와 점심을 같이 먹었어요. 소고기 덮밥집에서 도시락을 사고 제 사무실에서 먹었습니다. 밤에 학생이 오시고 수업을 했어요. 오늘도 오후에 학생이 오실 예정입니다. | |||||
| 1630 | 가주나리 | 9244 | 2021-05-04 | ||
| 어제는 오전에 사무실에서 일하고 공부를 한 뒤 새집에서 청소를 했습니다. 바닥과 타타미를 걸레질 했어요. 그런데, 새집에는 건물이 두 동 있어요. 그래서 화장실, 욕실, 부엌도 둘씩 있습니다. 청소가 힘들어요. 오늘은 마당에서 김매기를 한 후 부엌을 청소하려고 합니다. | |||||
| 1629 | 회색 | 9246 | 2016-08-06 | ||
| 어제 가주나리 씨가 일기에 써는 처럼 오늘 아침은 우리 지방은 날씨가 좀 이상했어요. 오늘 아침도 우리 강아지하고 산책하러 나갔다가 일찍 돌아왔어요. 왜냐하면 하늘은 구름 없는데 번개가 쳐요. 게다가 소리도 없이요...맑은 하늘에 소리 없이 번개가 빛나요. 무서웠죠!? ....아 참, 우리 회사는 이번 주말부터 15일까지 여름휴가 받은 사람이 있어요. 저는 10일부터 15일까지에요.^^ 올림픽이 시작되고 좋은 뉴스 보고 힘이 받으려고 싶어요. | |||||
제가 아는 사람이 이렇게 하더라고요, 중국어는 한 한자에 3개 발음이 있다고.
그게 정말이에요?
으아~, 어렵게써요....나는 무리하거든요.