-
외국어 공부.
-
閲覧数: 3234, 2016-12-21 07:15:34(2016-12-21)
-
저희 회사 신입사원은 영어 잘했어요.
그래서 외국어 공부를 어떻게 하는지 물었어요.
원래 미국 영화가 좋아해서 어린 때부터 열심히 공부했대요....
그러면 나처럼 아무도 지식이 없다면 어떻게 하면 될까 물어봤는데 재미있는 얘기했어요.
대학생 때 프랑스어를 공부하던 때 선생님께서 프랑스어로 더빙된 'となりのトトロ'로 가르쳐주셨대요.
근대요, 재미있게 공부를 했는데 그 프랑스어는 아이 목소리가 아이가 아니래요.^^
일본이라면 그런 일은 없을 거야!
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 5785 | 가주나리 | 5472 | 2013-08-01 | ||
| 오늘 아침은 비가 내리고 있습니다. 나는 오늘 연수회에 참가할 거예요. 그것은 외국인의 체류 수속에 관한 연수회입니다. 저는 열심히 공부하고 싶습니다. 그리고 거기서 얻을 지식과 경험을 활용하여 일을하고 싶습니다. | |||||
| 5784 |
어제보다 더 춥다!
+2
| 회색 | 5472 | 2018-01-12 | |
| 어제 너무 추워서 회사에서 오전장 좀 쉬고 있었어요. 감기인가 뭥가 몸 상태가 좀 나 빠서 그래요. 오후에는 나아지고 보통대로 일해서 퇴근했어요. 그러나!! 오늘 아침은 어제보다 훨씬 추워요. 스쿠터 타는 때 더욱 더 따뜻하게 입고 가야 돼야한다. 우리 강아지도 오늘 아침은 산책? 조금만 저~기까지 가요.^^ 자~, 금요일이다. 오늘도 파이팅!! | |||||
| 5783 |
제주도의 소주
+1
| 가주나리 | 5472 | 2019-02-03 | |
| 어젯밤 사촌 형과 오카야시내에 있는 한국 술집,"불 닭(火鶏)"에 갔어요. 저는 거기에 가는 게 네 번째였어요. 이번은 "통닭", "모래 주머니와 마늘 볶음", "돼지 김치와 두부"를 먹고, 생맥주와 소주를 마셨어요. 모두 맛있어서 행복했어요. 그 때 마신 제주도의 소주의 사진을 업 할 게요. | |||||
| 5782 | ring-ring | 5473 | 2012-11-24 | ||
| 오늘 한국사람와 같이 이야기하는 기회가 있었습니다. 조금 이해하긴 했지만 몰는단어가많았습니다. 저는 그냔 네 라고 계속 대답했습니다. 한국어를 마스터하는 길은 긴 편이에요. | |||||
| 5781 |
꿈에 대한 얘기
+2
| 수 다 쟁 이 | 5474 | 2012-11-24 | |
| 춥네요～[:雪:] 오늘은 제 꿈에 대해 좀 들어 주세요. ①한국여행을 가고 싶다. 이건 친구와 약속했으니까 이루어질 것 같아요[:ハート:] ②언젠간 한국에 관한 일이 하고 싶다. 이건...매우 어려운 일인데요.[:汗:] 먼저 한국어를 완벽히 해야지!![:グー:] | |||||
| 5780 |
어렵지만 즐겁습니다.
+1
| 미유키☆ | 5475 | 2012-11-24 | |
| むずかしいけど、楽しいです。 ハングルをたくさんノートに書くと、 いままで暗号にしか見えなかったのに、 たくさんの復習は必要ですが、何とか読めて感激です[:love:][:しくしく:] 明日もがんばるぞー。 아자!아자!파이팅! | |||||
| 5779 |
한국여행
+1
| 매실주 | 5476 | 2012-11-24 | |
| 그저께 디즈니란드에 갔어요![:ねずみ:][:ひよこ:] 아침식사는 먹을 수 없었어요.. 하지만,재미있었어요! 11월에 한국여행에 갈 수 있어요![:チョキ:] 항상 가고 싶여 가고 싶여 말하고 있었어요. 지금, 정말 갈 수 있어요! 기뻐요!!! 회화 하고 싶어요. 사실 저는 한번도 한국에 갔을 수 없어요. 맛있는 음식 많이 먹고 싶어요.[:ハート:][:ハート:] | |||||
| 5778 |
꼭 한다.
+4
| 회색 | 5476 | 2015-08-30 | |
| 주말은 여러 가지 있어서 마음에 좀 힘들었어요. 다 잊어버리고 한국어를 공부하려고.... 최근 텔레비전에서 올림픽 CM가 있잖아요. 그 안에서 좋은 말이 있어요. 다 들도 아셨죠! "하고 싶다가 아니라 꼭 한다" 그렇게 강한 마음으로 노력하면 해낼 수 있는 거네... 저도 꿈을 가져야 겠다!! | |||||
| 5777 |
また・・・・
+2
| 준준대수 | 5477 | 2012-11-24 | |
| とっても久しぶりなので 最初から勉強しなおしかな？ ・・・・[:汗:] | |||||
| 5776 |
여행에 갔습니다
+2
| 슈리 | 5477 | 2012-11-24 | |
| 안녕하세요? 今日は旅行に行ってきました 思ったように勉強が進みません 字幕なしでドラマを見られる日なんてくるのかしら・・・ | |||||
| 5775 | 회색 | 5478 | 2012-11-24 | ||
| [:家:]아침엔 이쪽에 있었던 것이 밤엔 그쪽에 있거나... 매일매일 어떻게 하면 청소하기 쉽고 방이 넓게 보이는지 생각해요. 정리가 잘하는 사람이 이렇게 말했다. 작년 쓰지 않았던 물건은 버려![:ぎょ:] [:しょぼん:]이건 생각보다 어려운 것 같아요. 그래도 이번엔 해보자![:グー:] 땀이 나서 살이 빠졌니?[:ぎょーん:][:汗:] 아니, 열심히 청소하니 밥이 너무 맛있어요.[:ぶた:] | |||||
| 5774 |
이 삼일
+2
| 가주나리 | 5480 | 2014-12-29 | |
| 오늘 아침은 습한 눈이 와요. 쌓이지 않으면 좋은데요. 오늘부터 삼일 사무실에 있어요. 청소나 서류의 정리를 해서 공부도 하려고 해요. 그리고 희망을 가지고 새해를 맞이고 싶어요. | |||||
| 5773 | 토끼양 | 5481 | 2012-11-24 | ||
| 안녕하세요. 오래간만입니다. 2개월간 여기에 올 수 없었어요. 매일 매일 계속하는 것은 어렵네요.[:しくしく:] 한번 더 시작합니다. 잘 부탁합니다.[:うさぎ:] 오늘은 입문 1과부터 5과까지 공부했어요. [저야말로]는 오래간만에 들었어요.[:ぎょ:] | |||||
| 5772 |
아녕하세요
+2
| kyo | 5481 | 2012-11-24 | |
| [:パンダ:] 처음으로 일기를 씁니다. 사전을 쓰지않고 쓰고 있습니다. 어때요? 그럼, 내일도 열심히 하겠습니다. | |||||
| 5771 | 가주나리 | 5481 | 2019-01-09 | ||
| 어제 손님의 댁에 갔어요. 그 후 처음으로 "레이크 워크"에 갔어요. 그건 몇 년 전에 오카야시에 생긴 큰 쇼핑몰이에요. 지금까지 간 적이 없었는데, 소문대로 넓고 사람도 많고 다양한 상품을 팔고 있어서 놀랐어요. | |||||
| 5770 |
체중이 증가했어요
+1
| けいしん | 5482 | 2012-11-24 | |
| 오늘은 동료와 같이 정싱을먹 으러갔어요. 매우 맛있요리를 먹었어요. 하지만,체중이1KG 증가했어요. | |||||
| 5769 | 가주나리 | 5484 | 2020-09-09 | ||
| 어제는 아침 일찍 집을 나고 나가노시의 출입국 체류 관리국에 갔다 왔다. 사람이 많아서 생각보다 시간이 걸렸다. 게다가 돌아 오는 길에서 도로 공사 때문에 다른 길을 안내받아서 더 시간이 걸렸다. 그래서 오후부터 참가 예정이었던 온라인 회의에 지각해 버렸다. 그런데 어제는 오후 한 시부터 다섯 시까지, 그리고 다섯 시부터 일곱 시까지 두 가지 온라인 회의에 참가했다. 게다가 둘 째 회의는 일곱 시 반까지 연장됐다. 사무실에서 혼자 앉아서 이렇게 긴 시간 그냥 컴퓨터앞에서 지내는 게 너무 힘들어서 허리도 아프게 됐다. | |||||
| 5768 | minia | 5485 | 2012-11-24 | ||
| ３課終えたと思ったら・・・4課終えていた・・・[:むむっ:] ＜（＠□＠）＞？？？ | |||||
| 5767 | 얼굴 린 | 5485 | 2012-11-24 | ||
| 「美男ですね」を観て 自分も韓国語を理解し話せるようになりたいと思いました。 ここ数日 ドラマや歌を聴いていて 日本語と同じ発音の言葉もあるんだなと知りました。 少しづつ 確実に 愉しみながら 学ぼうと思います[:ハート:] | |||||
| 5766 | 회색 | 5485 | 2016-01-28 | ||
| 눈이 볼만이 좋아요. 추운 것은 괜찮은데 이렇게 많은 눈은 더 이상 됐어요. 오늘은 아침부터 따뜻해요. 낮엔 16도까지 높아졌대요. 눈이 눅는 길은 전보다 깨끗하게 보여요. 길의 구석에 있었던 낙엽이랑 여러 가지가 흐른 것 같아요.^^ | |||||
