-
아직 좀 이상해...
-
閲覧数: 4858, 2017-01-19 04:57:43(2017-01-18)
-
I woke up at 4 every morning.
그제께 느낀 이상한 목, 오늘 아침도 아직 좀....
어젯밤도 일찍 잤는데, 매일 회사에서 마스크를 쓰고 있는데 왜?
에이!! 그냥 따뜻하고 맛있는 걸 먹어야 나아질거야.^^
여러분도 더 조심해야 해요~.
コメント 8
-
가주나리
2017.01.18 06:45
-
회색
2017.01.18 20:05
네, 오늘밤은 약을 먹고 일찍 잘게요.
-
누마
2017.01.18 07:20
괜찮습니까?무리하지 말고, 빨리 나으세요. -
회색
2017.01.18 20:07
아마 이제 괜찮은 것 같지만 약을 먹고 일찍 잘 거예요.
-
지나가던한국인
2017.01.18 12:59
비타민C를 많이 드시는 것이 좋다고 생각합니다. 빨리 낫기를 기원할게요!
------------------------------------
그[제]께 느낀 이상한 목, 오늘 아침도 아직 좀.... → 틀린 것은 아니지만, 그[제]께는 전라도 지방의 사투리에요! 그[저]께가 표준어입니다.
-----------------------------
혹시 자신이 직접 쓴 글이 맞춤법에 맞는지 알고 싶으시다면
http://speller.cs.pusan.ac.kr/PnuWebSpeller/
이 사이트를 추천할게요. 맞춤법을 검사해주는 사이트인데, 빈칸에 검사하고 싶은 문장을 입력한 다음 파란색 버튼을 클릭하면 맞춤법이 틀린 부분을 알려줘요! 한국인들도 많이 사용하는 사이트에요. -
회색
2017.01.18 20:14
사투리?!흠 그렇군요.^^
타자가 잘 못한 것 같아요.
쓰고나서 다시 읽어야게네요.
좋은 사이트를 알려져서 고마워요.
-
선생님
2017.01.18 22:31
아이고...감기에는 쉬는 게 최고예요.
푹 쉬세요!^^;; -
회색
2017.01.19 04:57
고맙습니다!
선생님도 잘 지내고 있었죠?!
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 2171 |
조퇴한 친구.
+4
| 회색 | 3926 | 2017-12-05 | |
| 큰 만월이 아주 예뻤어요. 올해 마지막인 만월이래요. 내년의 첫번째는 1월 2일으로 게다가 큰 만월(Super moon)이래요. 날씨가 좋았으면 좋겠어요. 어제는 너무 바빠서 점심시간에 주먹밥을 먹으면서 일했어요. 다행이 다 잘 끝나서 정시에 퇴근했다.오늘은 점심시간을 잘 쉬워야겠다. 참, 우리 친구가 지난 큼요일에 자퇴했다는데 그 이유가.... 영화 “Master”를 보고 갔었대요.^^ 재미있어서 멋진 영화이었대요. | |||||
| 2170 |
정리하고 정돈한다.
+2
| 회색 | 3875 | 2017-12-04 | |
| 회사도 방송도 이제 올해를 마무리하는 일이 많다. 저도 청소하면서 불필요한 물건을 정리해야 겠어요. “정리 정돈” 먼저 정리해서 정돈하고 더 불필요한 것이 생기면 정리해요. “断捨離“ ”ミニマリスト“라는 말이 유행하고 있지만 그것까지는 할 수 없어요. 그래도 조금이라도 갖고 있는 것을 정리해서 홀가분하게 살고 싶다.^^ | |||||
| 2169 |
크리스마스 분위기
+1
| 회색 | 5793 | 2017-12-03 | |
| 어제 거리에 나가면 생각보다 아이들이 많아서 놀랐어요. 게다가 4~5인 그룹으로 신나게 보여요.^^ 저도 오랜만에 백화점에 여기저기 보고 즐거웠어요. 오늘은 집에 있고 싶었는데 어머니의 심부름으로 좀 갈 떼가 있어요. 이제 바쁜 연말의 일이 시작하니 오후는 잘 쉬워야겠어요. What a steal!! | |||||
| 2168 | 회색 | 4491 | 2017-12-02 | ||
| 오늘아침은 추워요. 보통대로 일어나서 강아지하고 산책도 갔다왔는데... 우리 강아지가 좀 오라고 하니까 침대에 가면 다시 저버렸어요.^^ 커피를 마시고 재대로 깼어요. 오늘은 볼일이 있어서 백화점에 갔다와요. 12월이 되니까 백화점은 크리스마스 장식으로 너무 예쁜 줄 알았어요. 왠지 신난다!! | |||||
| 2167 | 회색 | 5509 | 2017-12-01 | ||
| 이번 주는 좀 빠른 느낌이다. 벌써 금요일, 벌써 12월이다. 그렇게 올해가 확 지나가는 것이다. 올해의 내 모습을 회상해서 앞으로 잘 마무리해야겠어요. 큰 반성의 하나는 영어공부지. 매년 잘하고 싶다고 했는데 결국 올해도.... 자~, 12월은 올해 위해, 내년의 위해 잘 생각하면서 보내고 싶다. I can’t wait for Christmas. | |||||
| 2166 |
기온이...
+2
| 회색 | 5020 | 2017-11-30 | |
| 11월이 마지막 날인데 기온이 너무 따뜻해요. 여러분이 사는 곳은 어때요? 사실은 어제도 따뜻해서 낮에 22℃까지 있었고 정말 이상해요. 뭘 입읍면 좋은지 매일 아침 고민해요. 하지만 감기 걸린 사람이 많이 있는 것 같아요. 이상하게 따뜻하니까 그렇대요. 앞으로 춥거나 따뜻하거나 할텐데 감기 걸리지 않도록 조심해야겠어요. 저는 아로마 때문인지 괜찮아요.^^ | |||||
| 2165 | 회색 | 9019 | 2017-11-29 | ||
| 아침부터 북조선의 미사일이 발사하였다. 무서워... Scary things from the morning. 오랜만에 K-pop 방송을 봤다. 한국 노래는 영어가 있는 가사가 많네요. 랩도 잘 가사를 보고 들으면 나쁘지 않다.^^ 더 이렇게 조용히 음악을 듣는 시간이 좋아요. 시간을 잊고 들어요. 12월이 되면 기분이 바쁘니까 이런 시간을 가꿈 갖고 싶다.^^ | |||||
| 2164 |
진짜라면 무섭다.
+2
| 회색 | 6059 | 2017-11-28 | |
| 우리 회사는 위험한 메일을 열었지 않도록 가꿈 시험메일이 왔어요. 어제 저는 그 메일을 열어버렸어요. 그 때는 Lan케이블을 빼고 전원은 끄지 않고 담당자에게 전화해서 지시에 따르고 행동한다는 걸 규칙이 있어요. 너무 당황하여 “어떡해, 어떡해~”라고 말하면서도 잘 대응할 수 있었어요. 이것이 진짜라면 저는 잘할 수 있는지 신경이 긴장 생각이 들었어요. It was a feeling of tightening. (nervous tension) | |||||
| 2163 | 회색 | 4329 | 2017-11-27 | ||
| 어제 내린 비 때문인지 별하늘이 너무 예뻐요. 벌써 11월의 마지막 주다니 놀랐어요. 새로운 달력이나 연하장의 예기를 많이 들려요. 앞으로 한달 후에 크리스마스가 오네요. 특히 이벤트는 없지만 가슴이 뛴다. 이제 올해를 잘 마무리하도록 조금씩이라도 준비해야겠어요. Yesterday it rained all day. I did a housecleaning on the veranda a little early. 맞는가요?(영어 어려워요.) | |||||
| 2162 | 회색 | 4575 | 2017-11-25 | ||
| 저는 아는 단어를 사용하고 말했어요. 그냥 그래서도 통하기 때문에 괜찮다고 했는데 안돼요. “아이고~, 고단하다 고단해...” 그 사람의 모습을 보면 힘들겠다는 것은 알겠는데 말만이라면 무슨 뜻인지 모르겠어요. 이렇게 간단한 단어도 모르겠다. 저는 다 힌들다를 사용하고, 가끔 지친다는 단어도 사용한 적이 있어요. 하지만 고단하다는 말은 사용한 적이 없어요. 이런 때는 아~, 한국어를 더 잘 알고 싶어져요. 그래서 방송을 보는 것도 공부가 되네요.^^ | |||||
| 2161 |
날씨가 좋아서 좋겠다.
+2
| 회색 | 6168 | 2017-11-24 | |
| 한국 학생들은 시험을 잘 받았을까요? 일주일 연기한다는 것이 어떤 영향이 있을까요? 먼 곳에서 온 학생들은 숙박 요금이 어떤지 여러가지 궁금했어요... 오늘은 휴가를 받은 직원이 있으니 좀 일찍 출근해서 잘 준비해야겠어요. 도중에 줌 병원에 가서 약을 받아요. 오늘 하루가 좋은 하루가 되면 좋겠다!! 여러분도요~. I want to be good at English. | |||||
| 2160 |
날씨 좋다.
+2
| 회색 | 4987 | 2017-11-23 | |
| 오늘은 공휴이어요. 어젯밤은 추운 비가 내렸지만 오늘은 날씨가 참 좋다. 햇살이 기분이 좋은 것 같아서 우리 강아지가 베란다에서 기지개를 켠다. 그 것을 보고 저도 기지개를 켠다.^^ 추워서 등을 굽혀 있는 것 같아요. 자세가 좋으면 기분도 좋네요. 정말 햇살이 눈부시고 좋다!! | |||||
| 2159 | 회색 | 5338 | 2017-11-22 | ||
| 이번 주는 좀 바쁘기 때문에 내일이 휴일이 되는 걸 너무 기쁘다. I’m so happy that tomorrow will be a holiday because I’m a little busy this week. 영어 어순이 아직 모르겠어요. 어떻게 이렇게 복잡해? 어순 때문이라면 뭘 배우면 돼요? 어제부터 아침만 난방을 켜요. 올해는 내 몸은 보통보다 더 추위에 민감한다. 사무실에서 잣원들은 춥지 않다고 하는데 저만 추워요....왜죠? 체질이 변한다 봐요. 오늘 아침도 후린 날씨인데 춥지 않았을텐데 저는 추워요. 많이 입어 감기 걸리지 않도록 조심해야겠어요. | |||||
| 2158 |
노력해야겠다.
+4
| 회색 | 7137 | 2017-11-21 | |
| 영어공부를 매일 월일과 요일을 쓰고 단어를 조금씩 하고 있는데.... 오늘부터 오늘은 어떤 날이었는지 쓰려고 해요. 계속 할 수 있는지 모르겠지만 일단 해보자. It’s getting colder these day. 하지만 한국어 공부도 더 해야하는데 드라마가 보고 싶어서 요즘은 드라마만 보고 있어요. 마음은 있는데...마음이 약해요.(ㅠ.ㅠ) | |||||
| 2157 |
가만 있으면 추워!!
+3
| 회색 | 5270 | 2017-11-20 | |
| 어지는 아침식사를 먹을 수 없어 힘이 떨어진 우리 강아지를 병원에 가서 주사를 받았다. 밖에서는 안 먹으니까 일찍 집에 들아와서 밥을 주었다.^^ 그리고 따뜻한 낮에 산책하고 우리 강아지가 좋아한 고구마를 같이 먹었어요.^^ “엄마를 싫어하지만~.” 고구마가 너무너무 맛있었어요. 오늘 아침은 너무 추워요.(혈압이 걱정해요.)^^ | |||||
| 2156 |
착한 우리 강아지.
+1
| 회색 | 5687 | 2017-11-19 | |
| 오늘은 우리 강아지가 혈액검사를 받아요. 그래서 아침은 먹으면 안된다. 일어나고 산책하고나서 계속, “엄마! 밥 줘!!밥!” “여기 있잖아~!” 잠시 동안 떠들고 있는데 지금은 자고 있어요. 가꿈 저를 보고... 너무너무 귀엽고 사랑스러워요. 빨리 병원에 가서 주사가 끝나면 좋겠어요. | |||||
| 2155 |
비가 거세다.
+1
| 회색 | 6741 | 2017-11-18 | |
| 어제부터 비가 왔어요. 친구가 드라마 “당신이 잠든 사이에”가 너무너무 재미있다고, 마지막은 많이 울었다고 해요. 지금은 “이종석 씨 로스”가 됐대요.^^ 저도 보고 싶어요. 많은 드라마 안에서 뭘 볼까는 친구들의 의견이 참고가 돼요. 누구보다 먼저 보고 싶은 친구도 있어서 저는 러키이에요.^^ | |||||
| 2154 |
어제부터 더 춥다!
+5
| 회색 | 4601 | 2017-11-17 | |
| 추운 아침이에요. 앞으로 매일 아침이 올해도 가장 추운 날이라고 할 것 같아요. 하지만 저는 추운 게 좋아해요.^^ 가습기 + 아로마 = 좋다! 지금은 티트리와 유칼립투스를 기반으로 좋아하는 향기를 즐기면 좋아요. 그 2개는 살균 효과가 있어 감기 예방에 되는데요.^^ 자~, 오늘도 좋은 하루 되세요. | |||||
| 2153 | 회색 | 5190 | 2017-11-16 | ||
| 오늘은 후린 날씨도 좀 추워요. 추워지면 목, 손목, 발목을 다 따뜻하게 하는 게 중요해요. 앞으로 점점 채워졌으면 꼭 조심해야 돼요. ...어제 점심 시간은 전화가 하나도 없어서 잘 쉰다.^^ 오늘은 어쩔까요? 한국은 지진때문에 힘들었죠, 여러분 파이팅! | |||||
| 2152 | 회색 | 4272 | 2017-11-15 | ||
| 큰 지진이 일어났으면서요. 회사일이 하니까 집에 돌아왔을 때까지 모르겠어요. 걱정해서 왔어요...괜찮아요? | |||||
따뜻한 것을 드시고 잘 주무세요.