-
너무 추워...오늘 하루종일 집에서 지내자.
-
閲覧数: 5921, 2017-01-22 08:33:19(2017-01-21)
-
I'm going to spend all day at my house today.
오늘은 너무너무 추워요.
며칠 지나면 내 생일이네.
좀 전에 '80歳 なにがめでたい'라는 책을 읽었어요.
세상이나 자기에게 불만?, 신기한 일?이나 소리 지른 내용이고 재미있더라.
그래 나이를 많이 먹으면 생일마다 '뭐가 그렇게 경사 경상야?'라고 생각해요.
이제 경사보다 수고 많았다고 쉬워도 됐다고 하는 것이 맞는 것 같아요.^^
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 17 |
最近気になる２つの事～
+2
| 미나 | 28466 | 2012-11-24 | |
| 韓国の友達が”トランスフォーマー”が面白いと言ってました^^ それで私も今日観に行こうと思って映画館へ友達と。。 日曜日って事で満員って事で入れませんでした－－;;ショック[:ぎょ:] ぁ･･最近韓国料理が食べたくてしかたがないなぁ[:汗:] しかし今は夏・・[:ぎょーん:]世間的にはダイエットの季節ですよねぇ[:下:][:下:] 私もダイエットしなきゃ[:ダッシュ:][:ダッシュ:] 日本で活躍してるへリョンさんのダイエットDVDってどうなんだろう?? ●ビーより楽そうｗｗｗ | |||||
| 16 |
やったー
+1
| さやっぺ | 28220 | 2012-11-24 | |
| おめでとう！！[:花:]早速登録しました。基本からしっかり学びます。 発音も、パソコンの前で声だして、ちゃんとやってるよ。[:チョキ:] | |||||
| 15 | 호박 | 31917 | 2012-11-24 | ||
| 淀川花見会に行ってきました。本当にキレイでした。来年も行きたいです。 花火は韓国語で「불꽃」[:Zzz:] まだ目の前で花火が見えてます。[:ぽわわ:] １杯しましょうかね。[:ビール:][:お酒:] | |||||
| 14 |
今日からスタート??
+3
| 미나 | 43020 | 2012-11-24 | |
| たった今登録してみましたぁ!!韓国の友達が居る事から韓国語に興味が 出ました＾＾一番最初の理由は母が見ていた”冬ソナ”ですが＾＾； 今日からマイペースに頑張ってみます！！ | |||||
| 13 | 엳엠읖햐 | 44676 | 2012-11-24 | ||
| このサイトみつけてホントよかった～[:ハート:] めざせ★トライアンガル!![:love:] がんばるぞ! | |||||
| 12 |
基本母音まで！！
+2
| 이영애 | 31201 | 2012-11-24 | |
| [:太陽:]暑い～～ 今日は基本母音勉強した！！ この夏韓国語と付き合おうかな＾＾[:love:] 아 야 어 여 오 요 우 유 으 이 | |||||
| 11 | 호박 | 40724 | 2012-11-24 | ||
| 안녕하세요. 韓国語は[:ハート:] 日本語と語順がほぼ同じです。 日本語の「て・に・を・は」にあたる助詞があります。 語彙の種類は日本語のようにわけます。 →固有語、漢字語、外来語ねど って先生が教えてくれた。 後、文字の仕組みかなにかがあった気がするんですけど。。[:ぎょ:] それまでは覚えてません。ｗｗｗあした、寝る前[:月:]に。。^^v | |||||
| 10 | 호박 | 34457 | 2012-11-24 | ||
| [:メモ:]コロニアルな街並みを今に残す歴史の街クチン。マレーシア語で猫の意味を持つサラワク州の州都。クチン北市庁舎内には猫にまつわるユニークなギャラリー「猫博物館」(入場無料)があり、古代エジプトの猫のミイラや、”なめ猫“パネル、招き猫、ドラえもんなど日本からの展示物もあり、街のいたるところに猫の像などがみうけられる。まさに猫の街クチンで毎年8月に「クチン・フェスティバル」が毎年開催されている。1ヶ月に渡って開催されるこのフェスティバルは、1986年より開催されており、今年で21回目。メインイベントはクチンのウォーターフロントにて行われ、会期中はコンサートやフードフェア、展示会、カルチャーショーが催される。なかでも注目とされているのは、8月第一土曜日に行われる猫パレード。世界各国から猫好きが集い、猫の仮装をしてクチンの街を練り歩き、フェスティバルの中で最も盛り上がりを見せる。日本からも毎年、多くの愛猫家が参加している。 [:ねこ:][:うさぎ:][:ねずみ:][:パンダ:][:きつね:][:ねこ:]<img | |||||
| 9 |
삼계탕
+2
| 이영애 | 38218 | 2012-11-24 | |
| 8 | 이영애 | 31259 | 2012-11-24 | ||
| 오늘은 복날 한국에서는 삼계탕을 먹는다. 나도 먹고 싶다[:にわとり:] | |||||
미리 생신 축하드립니다!
저는 하루빨리 나이를 먹었으면 좋겠다고 생각하고 있습니다. 아직 애라는 증거겠지요.
1년만 지나면 좀 더 자유로워 질 텐데, 20살이라고 해도 제약이 많습니다.
사실 생일만 지나면 되지만, 생일도 12월 말이어서 그냥 1년을 기다려야 합니다.
---------------------------------------
세상이나 자기에게 불만?, 신기한 일?이나 [소리 지른 내용]이고 재미있더라. → 소리 지른 내용 이라는 게 무슨 뜻인지 모르겠습니다. 신세한탄? 아니면 그냥 성을 냈다는 뜻일까요?
그래 나이를 많이 먹으면 생일마다 '뭐가 그렇게 경사 [경상야]?'라고 생각해요. → 경사 라는 단어를 두 번 사용하기 보다는 그냥 '뭐가 그렇게 경사야?'가 자연스러운 것 같습니다.
이제 경사보다 수고 많았다고 쉬[워]도 됐다고 하는 것이 맞는 것 같아요.^^ → 쉬[워]도 는 easy(난이도가 낮은)의 뜻을 가지고 있고 쉬[어]도 가 rest(휴식)의 뜻을 가지고 있습니다.