-
너무 추워...오늘 하루종일 집에서 지내자.
-
閲覧数: 5922, 2017-01-22 08:33:19(2017-01-21)
-
I'm going to spend all day at my house today.
오늘은 너무너무 추워요.
며칠 지나면 내 생일이네.
좀 전에 '80歳 なにがめでたい'라는 책을 읽었어요.
세상이나 자기에게 불만?, 신기한 일?이나 소리 지른 내용이고 재미있더라.
그래 나이를 많이 먹으면 생일마다 '뭐가 그렇게 경사 경상야?'라고 생각해요.
이제 경사보다 수고 많았다고 쉬워도 됐다고 하는 것이 맞는 것 같아요.^^
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 5847 |
자신의 사명
+2
| 가주나리 | 5450 | 2013-07-10 | |
| 오늘도 날씨가 좋은 아침입니다. 저는 자전거로 사무소에 왔습니다. 오늘은 중요한 일이 있어서 바빠질 것입니다. 저는 충분히 준비를하고 자신의 사명을 완수하고 싶습니다. | |||||
| 5846 |
크리스마스 이브
+2
| 가주나리 | 5451 | 2013-12-24 | |
| 십이월 이십사일 화요일. 오늘은 크리스마스 이브이에요. 우리는 어제밤 크리스마스를 축하해 케이크를 먹었어요. 올해도 나머지 일주일이에요. 끝까지 확실히 일하고 공부하고 싶어요. | |||||
| 5845 |
마왕
+3
| かすじる | 5452 | 2012-11-24 | |
| 오늘은 한국 드라마 「마왕」의 마지막회이었어요.뜻밖의 결말[:ひよこ:] 그런대 드라마 「아름다운 날들」부터 내가 좋아하는 여배우 신민아는 아주 귀벼웠어요[:love:] 그리고「해신」의 수애는 예뻐요[:ハート:] | |||||
| 5844 |
마음 펀해졌다...
+3
| 밤밤 | 5452 | 2012-11-24 | |
| 요전 날 너무 무서운 꿈이 꾸었다. 친구들 에게 상담했다. 우리 친구는 여러가지 느끼는 사람이다. 친구는 [빨리 히로노 씨 곳으로 갔다 와!!]라고 말했다. 무엇인가 느낀 것 같아. 조속히 히로노 씨 곳으로 가서 상담했다. 저는 정말 아무것도 느끼지 않다. 무서운 이야기도 별로 좋아하지 않다. 하지만 이번만은 다랐다. 오늘 자신이 할 수 있는 것을 했다. 이상하다. 마음 편해졌다. 믿음만 일지도 모르겠지만... | |||||
| 5843 | 가주나리 | 5452 | 2013-11-07 | ||
| 오늘은 십일월 칠일 목요일. 비가 내리고 있어요. 저는 다시 머리가 아파요. 어제 밤이 가장 아팠어요. 저는 약을 먹었어요. 그래서, 아픔은 빨리 사라질 거에요. 저는 그렇게 기대하고 있어요. | |||||
| 5842 |
중급 제4과 숙체
+1
| あいな | 5453 | 2012-11-24 | |
| 1. 오늘이 이렇게 더울 줄 멀랐어요.[:太陽:] 2. 저는 컴퓨터로 한굴말 쓸 줄 알아요.[:チョキ:] 3. 저는 결혼할 수 있으면,누구든지 좋아요[:ハート:](농담)ㅋㅋㅋ | |||||
| 5841 |
헌혈
+1
| 가주나리 | 5453 | 2018-03-31 | |
| 어제는 손님이 오셨습니다. 그리고 법원에 서류를 제출했습니다. 오늘은 할 수 있으면 헌혈을 하려고 합니다. | |||||
| 5840 |
다행이에요
+2
| 회색 | 5453 | 2018-06-08 | |
| 어제 우리 아버지가 수술을 받았어요. 잘 되고 다행이에요. 아마 일주일 동안 입원을 할 거다. 어머니도 병이 있으니까 좀 집에 혼자 있는 시간이 좀 걱정하지만, 저도 일이 있어서 어쩔 수 없어요. 제대한 빨리 집에 돌아와서 집일을 해요. 아버지는 원래 건강한 평이기 때문에 집에 없으면 뭔가 외로워요. 어머니는 더 그렇다고 해서 지금은 내내 옆에 있으려고... | |||||
| 5839 | 가주나리 | 5453 | 2020-01-15 | ||
| 어제는 아침에 편지를 낸 후 변호사님의 사무소에 서류를 가져 갔습니다. 오후에 한국어 수업을 한 후 복지시설에 상담을 하러 다녀왔어요. 그리고 밤에도 수업을 했습니다. 좀 바쁘지만 충실한 하루였어요. 오늘은 오전에 손님의 회사에 상담을 하러 가고, 오후에는 머리를 자르고 저녁엔 수업을 할 겁니다. 오늘도 바쁠 것 같아요. 화이팅 ! | |||||
| 5838 | 가주나리 | 5454 | 2013-08-07 | ||
| 오늘 아침은 날씨가 좋네요. 일기 예보에 의하면 오늘은 너무 더워지는 것 같습니다. 열사병에 주의해야합니다. 오늘은 사무실에서 서류를 작성할 예정입니다. 오늘도 열심히 일과 공부를 하고 싶습니다. | |||||
| 5837 | 가주나리 | 5455 | 2018-08-03 | ||
| 어제 한 한국요리 가게에서 어머니와 점심을 먹었어요. 어머니는 비빔밥, 저는 삼겹살을 먹었어요. 너무 맛있었어요. 어머니는 요즘 입맛이 덜어져서 걱정했었는데, 어제는 많이 드실 수 있어서 저도 기뻤어요. 앞으로 자주 가고 싶어요. | |||||
| 5836 |
제 19과 숙제
+2
| タカタカ | 5456 | 2012-11-24 | |
| 1 한국에 간 적이 있어요. 2 한국요리를 먹은 적이 있어요. 3 서울에 산 적이 있어요. 4 나는 그이에게 생일선물을 줬어요. 5 저는 어머니께 꽃을 드렸어요. | |||||
| 5835 |
마음을 담는다
+2
| 가주나리 | 5456 | 2019-03-25 | |
| 어제는 빨래를 한 후 교실 이전 안내통지를 만들었어요. 지금까지 제 교실에 와 주신 학생분들에게 알리기 위해서요. 편지를 만들어서 그걸 하나씩 마음을 담아서 봉투에 넣었어요. 교실의 이전은 다음 달 첫날이니까 이번주는 제대로 마무리를 해서 다음 주부터 새로운 출발을 하고 싶어요. | |||||
| 5834 |
하루 내 추웠어요.
+1
| 창태 | 5457 | 2012-11-24 | |
| 복욕했습니다. 아주 따뜻했어요. 내일은 오랜만에 자전거를 타겠어요. 저는 행복한 기분이예요. | |||||
| 5833 |
바빠요
+2
| 가주나리 | 5457 | 2015-08-07 | |
| 어제는 나가노시에서 회의가 있었어요. 오늘은 전화상담을 받아요. 내일은 도쿄에서 연수회를 참석할 거예요. 화이팅 ! | |||||
| 5832 | 류우카 | 5458 | 2012-11-24 | ||
| 안녕하세요. この言葉だけたくさん使って覚えよう。 言葉がだいぶ読めるようになってきたけど、まだまだ書くのは大変です。 韓国語をスラスラ書けるようになる方法を知りたいです。。。 Google翻訳を使っていたのですが、このサイトで習うものと表記が違うことが多いです。Googleあまりあてにならないのかなあ？？ | |||||
| 5831 | 가주나리 | 5458 | 2014-03-11 | ||
| 삼월 십일일 화요일. 오늘 아침 저는 커피를 바꿨어요. 맛과 향기가 달라요. 어제는 늦게까지 일했어요. 오늘은 서류를 만들고 고객을 만날 거예요. 오늘도 노력하자. | |||||
| 5830 | 가주나리 | 5460 | 2014-01-05 | ||
| 일월오일일요일. 날씨가 아주 좋아요. 어제밤, 우리는 신년회를 했어요. 좋아하는 레스토랑에서 식사를 했어요. 가족과 함게 그런 시간을 보낼 수 있어서 저는 행복해요. 내일부터 또 일과 공부를 열심히 하고 싶어요. | |||||
| 5829 |
오늘
+3
| 구름^ㅁ^ | 5460 | 2016-11-22 | |
| 점심은 미역국, 비빔밥을 먹었어요. 아버지가 만들어 주신 거예요. 너무 맛있었어요. | |||||
| 5828 |
기쁜 소식
+1
| 가주나리 | 5460 | 2018-03-19 | |
| 여기 저기에서 벚꽃이 피었다는 소식을 들었습니다. 우리 지방은 조금만 더 걸릴 겁니다. 하지만 이제 봄이 왔다는 느낌이 들어서 기쁩니다. 오늘부터 다시 일주일 힘냅시다. | |||||
미리 생신 축하드립니다!
저는 하루빨리 나이를 먹었으면 좋겠다고 생각하고 있습니다. 아직 애라는 증거겠지요.
1년만 지나면 좀 더 자유로워 질 텐데, 20살이라고 해도 제약이 많습니다.
사실 생일만 지나면 되지만, 생일도 12월 말이어서 그냥 1년을 기다려야 합니다.
---------------------------------------
세상이나 자기에게 불만?, 신기한 일?이나 [소리 지른 내용]이고 재미있더라. → 소리 지른 내용 이라는 게 무슨 뜻인지 모르겠습니다. 신세한탄? 아니면 그냥 성을 냈다는 뜻일까요?
그래 나이를 많이 먹으면 생일마다 '뭐가 그렇게 경사 [경상야]?'라고 생각해요. → 경사 라는 단어를 두 번 사용하기 보다는 그냥 '뭐가 그렇게 경사야?'가 자연스러운 것 같습니다.
이제 경사보다 수고 많았다고 쉬[워]도 됐다고 하는 것이 맞는 것 같아요.^^ → 쉬[워]도 는 easy(난이도가 낮은)의 뜻을 가지고 있고 쉬[어]도 가 rest(휴식)의 뜻을 가지고 있습니다.