-
안녕하세요
-
閲覧数: 9089, 2017-02-13 08:49:10(2017-02-12)
-
여러분 안녕하세요.
저는 한국에 사는 일본사람인데
오늘부터 한국생활 일기를 쓰려고 해요.
잘 부탁해요.
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 6945 |
내 존재는 뭐니?
+4
| 회색 | 4663 | 2016-03-15 | |
| 3월이 되고 여기 저기 꽃이 피어서 상책이 즐겁다. 근데 가족끼리 얘기가 동하지 않은 걸 있어서 좀 힘들어요. 왜 매일 웃으면서 살 수가 없는지 왜 그렇게 불만이 많은지 잘 모르겠어요. (몸이 안 좋아서 그런가?) 병은 저금씩 진행하는 것은 어쩔 수 없어. 적어도 웃으면서 살아야 돼요, 제발.... 내 행동이 다 마음이 안좋다고 말씀하셔서 힘들어요. 혼자 있고 싶다고 생각하는 제가 죄송하지만 진심이라도 있어요. 안 좋은 내용이고 미안합니다... | |||||
| 6944 |
다시 일주일
+1
| 가주나리 | 4665 | 2017-11-06 | |
| 오늘부터 다시 일주일이 시작합니다. 오늘은 사무실에서 일할 겁니다. 내일은 법원에 가고 금요일에는 회의와 연수회 위해 나가노시에 갈 겁니다. 화이팅 ! | |||||
| 6943 |
배탈
+2
| 선생님 | 4667 | 2012-11-24 | |
| 화요일에 배탈이 났어요. 병원에 가서 주사도 맞고 약도 받았어요. 지금은 다 나았어요.[:太陽:] | |||||
| 6942 | カムサ | 4667 | 2012-11-24 | ||
| 벌써 2월이네요 もう、２月ですね。 일주일이 빨리 지나고 있네요.. 一週間が早く過ぎていきます。 아무것도 안해서 시간을 낭비하는 게 너무 아까운 거예요. 何もしなく時間を無駄にすることがとても、もったいない。 그래,맞아요. そう、その通り 좀 더 시간을 지켜서 한국어공부를 해야지[:汗:] もう少し時間を守って韓国語勉強をしなくちゃ！！ 마음대로 하니까 안되나요?[:ぎょーん:] 勝手に(したいときだけ）するから、だめなのでしょうか？ | |||||
| 6941 |
여행의 추억 1
+2
| 가주나리 | 4667 | 2016-05-21 | |
| 5월 16일 오후 3시 경 저와 어머니는 나리타 공항에서 비행기로 한국으로 떠났다. 저녁 6시경 인천 공항에 도착. 공항 철도로 서울으로 향했다. 우리 허탤은 서울역에서 지하철 1호선으로 하나 역의 "남영"역의 가까이 있다. 이 날은 작년 서울의 회의에서 알게 된 한국사람의 친구와 "포장 마차"에서 식사를 할 예정이다. 그 친구가 허탤에서 7시반에 우리를 기다려주시고 있었지만... (다음에 계속) | |||||
| 6940 |
왜 그래.
+1
| 회색 | 4668 | 2012-11-24 | |
| 분발하여 최선을 다하는 마음이 없니? 입학식이 시작될 때까지 공부할 습관을 몸에 붙이려고 억지로 책상 앞에 앉게 시켜요. 게임기를 빼앗고.[:汗:] 약속대로 2시간은 공부했어요. 공부만 하면 무슨 말도 안했을 텐데. 새로운 학교에 다니는 것이 신나지 않아요? 새로운 교과서를 보고 기운 빠졌다~[:きゅー:]라고 해요.(어렵다고 생각했나 봐.) 정말로 학생 생활을 충실하게 보내면 좋겠는데. | |||||
| 6939 | 회색 | 4669 | 2017-06-30 | ||
| 게다가 금요일!! 주말에 Zpagetti를 해보고 생각중이에요. 재미있는 수예를 찾으면 해 보고 싶어서 거래요. 지금은 7월은 예정이 많이 있기나 있는데 참을 수가 없었어요. 수예가게 가서 꼭 해 볼게요.^^ 어제는 드디어 여름이 왔다고 하는 만큼 좋은 날씨있는데 오늘은 아침부터 또 비가 온다. 아~~~, 무더워서 비옷을 입고 싶지 않아요! | |||||
| 6938 |
감사합니다
+1
| 野菊 | 4672 | 2012-11-24 | |
| 先生の添削楽しみに待っていました。 ありがとうございました。 아직 멀었어요.[:汗:] 조금씩 조금씩 나아가고 있어요. | |||||
| 6937 |
はじめての！
+1
| よんちゃん | 4673 | 2012-11-24 | |
| はじめての講座開始！ 何もかもわからず… 手探りでこのサイトにたどり着きました。 いつかハングルで日記を書きたいな！ | |||||
| 6936 |
한국에 있는데・・・
+4
| rato | 4673 | 2012-11-24 | |
| 오늘은 어랜만에 날씨가 좋았어요. 여기는 산이니까 오전 하고 오후는 날씨가 다른 날이 많아요[:太陽:][:雨:] 한국에 살고 있는데 학교 안에 있으면 하루종일 일본어만 쓰니까 한국어 실력이 늘지 않아・・・[:汗:] 생활도 필요할 때는 한국어로 말하는데 한국어를 필요할 때가 별로 없어요～ 올해는 더 밖에 나가서 말하는 기회를 늘리겠어! | |||||
| 6935 |
보고 싶다.
+2
| 회색 | 4673 | 2017-12-13 | |
| 오늘 아침에 동물병원에 가서 우리 강아지를 일단 퇴원을 해요. 밥을 안 먹으니까 그래요. 집에 있는 게 낫는 것 같아요. 어젯밤에도 문병을 갔어요. 선생님이 “ 오늘은 안아도 돼요.”라고 하셨으니 안으면 내 팔에 꼭 매달리고 울었어요. 그 모습을 보고 일단 퇴원하기러했어요. 그 대신 매일 소독해 가야해요. 그래도 기뻐.^^ | |||||
| 6934 | 운쳬 | 4674 | 2012-11-24 | ||
| 오늘 오전에 장보러 가고 오후에는 건강 진단을 받았어요 바쁜 날이었어요 하루 종일 아주 춥다[:がーん:] 산에서는 첫눈이 내렸대요[:雪:] 이제 가을이 끝났어요? | |||||
| 6933 | 회색 | 4675 | 2012-11-24 | ||
| 또 시작했어요.[:にこっ:][:チョキ:] 소품을 만들어 보려고 작은 모티프의 스트랩에 도전이에요. [:ぽわわ:]이미지가 많이 나타나서 만들고 싶어 죽겠어요. [:にひひ:]시간이나 갖고 싶어 안 피곤한 몸이나 눈이 있으면 좋겠는데요! | |||||
| 6932 |
영화
+2
| 붕어 | 4676 | 2012-11-24 | |
| 오늘은 영화를 봤어요[:音符:] 지난주 개봉했다,'가면 라이다'이에요. 아주 재미있었어요[:love:] 텔레비전 시리즈인은 아직 보고 있지 않은 것이 있으므로 내일 보고 싶어요. | |||||
| 6931 | 아이고 | 4678 | 2012-11-24 | ||
| 오늘 친구부터 편지가왔습니다. 대다니 기뻣오요. 앞오도.공부해서 한국말로 써이수있도록 노력하겠소요 | |||||
| 6930 | なーよー | 4678 | 2012-11-24 | ||
| 한국어 공부～내일도 화이팅[:オッケー:] 잘 자요[:Zzz:][:Zzz:] | |||||
| 6929 |
많이 많이 졸려요!
+2
| 회색 | 4678 | 2017-11-10 | |
| 오늘은 회사인지 바빠질 거예요. 전부터 알고 있는 것 같은데.... 어젯밤에 왠지 우리 강아지가 자꾸 저를 깨워나서 좀 수면부족이에요. 특히 문제가 있는 것이 아니라 응석부린 것 같아요. 지금은 코를 골고 자고 있어요. 아이고~, 저도 졸려요.... | |||||
| 6928 | 대박이양 | 4679 | 2012-11-24 | ||
| 오늘 한국어능력시험의 증급을 치르기 위해 신청서를 냈습니다[:ダッシュ:] 이제야 마음을 먹고 공부를 해야지 [:汗:] 저는 삿포로 시험회장인데,열심히 공부하는 분들도 파이팅[:チョキ:] | |||||
| 6927 | 키요라 | 4679 | 2012-11-24 | ||
| 今日から韓国語の勉強をまたしようと思います。 韓国語ほんとわすれた。[:パンダ:][:汗:] | |||||
| 6926 | 꼬마야옹 | 4680 | 2012-11-24 | ||
| '팔방미인'을 한자로 대치하면, '八方美人'이 된다. 하지만 그 의미는 일본어와 다르다. 한국에서는 다재한 능력을 가시고 있는 사람이라는 뜻이고, 일번에서는 누그에게도 아첨하는 사람에 대한 욕인 거 같다. 또한 편지는 일본어로는 「手紙」라고 쓰는데 중국어로는 「手紙」의 의미는 '화장지' 즉 「トイレットペーパー」인 것이다. 가까운 나라도 여러가지 파헤지면 재미있는 게 많네요! | |||||
처음 뵙겠습니다, 회색이라고 합니다.
한국 생활을 많이 써 주세요.
저는 한국에서 한 번도 간 적이 없으니까 여러가지 알려주세요!
앗싸! 신난다.
앞으로 잘 부탁합니다.