-
오랜만입니다!
-
閲覧数: 7840, 2017-02-15 17:01:23(2017-02-14)
-
17일 금요일에 친한 친구와 둘이서 오사카 여행을 가기로 했습니다! 그 준비 때문에 바빠서 일기 올리는 것을 깜빡 잊고 있었네요.
처음에는 철저하게 계획을 해서 가려고 했는데, 그냥 발 닿는 대로 돌아다니는 것도 재밌을 것 같아서 자세하게 계획을 세우지는 않았습니다. 조금 걱정되네요.
그래서 여러분께 질문을 조금 하고 싶습니다.
일본어로
- 죄송하지만, 사진을 찍어주실 수 있나요? - すみませんが、写真を撮っていただけますか？ 가 맞나요?
둘이서 같이 나오는 사진을 찍고 싶은데, 누구한테 부탁해야 할 것 같아서요. 정 안되면 영어로라도 부탁해보려고요 ㅎㅎ
다른 여행객들은 한국에서 USJ 입장권이라던가, 주유패스(周遊パス)를 준비해서 가는 모양이던데, 저희는 현지가서 직접 구매할 생각이라 말이 안 통하면 어쩌지 하고 걱정입니다...
コメント 6
-
회색
2017.02.15 05:38
-
지나가던한국인
2017.02.15 17:00
네, 처음이에요. 해외여행 자체가 처음이라서 기대됩니다.
-
가주나리
2017.02.15 05:48
그 일본어로 맞아요. 좋은 여행 되세요. -
지나가던한국인
2017.02.15 17:00
감사합니다! 잘 놀다 올게요 ㅋㅋ
-
구름^ㅁ^
2017.02.15 08:51
안녕하세요~
그 일본어로 맞아요^^
USJ 저도 한번 가본 적이 있어요.
좋은 여행 되세요~^^ -
지나가던한국인
2017.02.15 17:01
안녕하세요~
저도 USJ를 가장 기대하고 있습니다.
부득이하게 일요일에 가게 되었는데 줄이 많이 길지 않았으면 합니다 ㅠㅠ
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 8495 | しーちゃん | 5694 | 2012-11-24 | ||
| ......고....ㄹ/을거예요. 선셍님：한국에뭘할거예요？ （韓国で何をするつもりですか？） [:右:]：한국에는친구에게전화하고만날거예요. （韓国では友達に電話して会うつもりです） －니까/－으니까. 선셍님：오늘영화보로가까요? (今日映画見に行きませんか？） [:右:]：미안해요,바쁘니까못가요.（ごめんなさい、忙しいから行けません） [:右:]：미안해요,오늘은모미아프니까 내일갈까요 （ごめんなさい、今日は具合が悪いから明日行きましょう） | |||||
| 8494 |
my brother
+1
| コリアンマスター | 12019 | 2012-11-24 | |
| 서는 오빠 가 있습니다 | |||||
| 8493 | かすじる | 11928 | 2012-11-24 | ||
| ≪～아/어서 ～なので（理由），～して（順序・前提条件） ≫ ①疲れていたので早く寝ました。 피로해서 빨리 잤어요. ②寒かったので服をたくさん着ました。 추워서 옷을 많이 입었어요. ※どうして [:○:] 입었어요 [:×:] 이웠어요 ですか？ ③昨日、韓国の友達に会って（その友達と一緒に）映画を見ました。 어제 한국 친구를 만나서 영화를 봤어요. 昨日、韓国の友達に会って（友達と別れた後で）映画を見ました。 어제 한국 친구를 만나고 영화를 봤어요. ・・・・・[:ひよこ:] | |||||
| 8492 |
화분증
+2
| 고미마요 | 6072 | 2012-11-24 | |
| 지난주부터 화분증 때문에 몸이 안좋아요 병원에 가서 약을 먹고있어요[:病院:] 밖은 벚꽃이 예쁘는데 기분이 너무 나빠요 화분이 없은곳에 가고 싶어져요 도대채 언제까지...?[:しくしく:] | |||||
| 8491 |
오래간만에
+1
| 김 민종 | 5885 | 2012-11-24 | |
| 오래간만에 일기를 써요, [:太陽:] 어제 오후 갑자기 비가 와서 번개도 쳤어,,[:雨:] 아무별다른 뜻 없이 밖을 보니, 어머! 저쪽에 있는 학생용 만션 13층 배란다에 이불이,, 어머, 학생아, 빨리 돌아와! 빨리빨리 아직 너무 추운데 밤을 어떻게 보낸 것인지, 어머니 같은 마음으로 너무 걱정이였다, 학생아, 힘내, [:ハート:] | |||||
| 8490 |
１４과 숙제
+1
| 野菊 | 10476 | 2012-11-24 | |
| 理由の説明 ～서 ～ので ～라서 ～なので ～으라서 피곤해서 빨리잤어요. 疲れていたので早く寝ました。 추워서 옷을 많이 입었어요. 寒かったので服をたくさん着ました。 어제 한국친구를 만나서 영화를 봤어요. 어제 한국친구를 만나고 혼자서 영화를 봤어요 昨日韓国の友達に会って映画を見ました。 봄축제해라서 길이 붐비고 있어요. 春祭りなので道が混んでいます 빙에 꽃을 꽂이서 기분이 좋아요. 部屋に花を生けたので気持ちがいいです。 온천이 유명해서 한국친구와 같이 갔어요. 温泉は有名なので韓国の友達と一緒に行きました | |||||
| 8489 |
선생님꼐
+1
| 김 민종 | 9005 | 2012-11-24 | |
| [:チューリップ:]공부를 가르쳐 준 뿐만 아니라 ,일기까지 ,코멘트를 해 주시고 있는 것을 몰랐습니다, 매우 고맙습니다, 그런 선생님계 사랑의 꽃을 드립니다, [:花:] 진짜가 아니어서 미안해요, | |||||
| 8488 |
the season
+1
| コリアンマスター | 13352 | 2012-11-24 | |
| 일본은 여름로 덥고 겨울 춥다 | |||||
| 8487 |
귀찮다
+1
| 고미마요 | 9585 | 2012-11-24 | |
| 요즘 귀찮음 메일을 많이 받게 됬어요 누가 보내는지 모르겠는데 정말 귀찮아요 도대채 누가 보낼까? 귀찮음 메일은 굉장히 귀찮아요[:ダッシュ:][:ぷん:] | |||||
| 8486 | 우정민 | 6596 | 2012-11-24 | ||
| 그냥 팬팔 친구 구할려다가 보니.. 어쩌다가 여기까지 오게됫네요.. 일본어는 독학으로 1주일 쨰인데..꾸준히 해서 실력을키울꺼고요~ 나이 14~20 세까지 펜팔 구합니다~~ 뭐..솔직히 나이대 상관없는데요.. 그냥 이메일 주세요 //ㅇ_ㅇ// 저의나이는 16세고요. 남자입니다 이사이트에 펜팔친구 구하는 곳 잇는지는 몰라도 글을 읽을수가없어서 여기에다가 올려봐요.. 죄송합니다 ㅇㅅㅇ.. woo3474@live.co.kr <- 저의 이메일입니다 | |||||
걱정 안 해도 괜찮아요. 그리고 그 말은 맞아요.
아는 일본어를 만이 사용해봐요.줄거운 여행이 될 거예요.^^