-
오랜만입니다!
-
閲覧数: 8040, 2017-02-15 17:01:23(2017-02-14)
-
17일 금요일에 친한 친구와 둘이서 오사카 여행을 가기로 했습니다! 그 준비 때문에 바빠서 일기 올리는 것을 깜빡 잊고 있었네요.
처음에는 철저하게 계획을 해서 가려고 했는데, 그냥 발 닿는 대로 돌아다니는 것도 재밌을 것 같아서 자세하게 계획을 세우지는 않았습니다. 조금 걱정되네요.
그래서 여러분께 질문을 조금 하고 싶습니다.
일본어로
- 죄송하지만, 사진을 찍어주실 수 있나요? - すみませんが、写真を撮っていただけますか？ 가 맞나요?
둘이서 같이 나오는 사진을 찍고 싶은데, 누구한테 부탁해야 할 것 같아서요. 정 안되면 영어로라도 부탁해보려고요 ㅎㅎ
다른 여행객들은 한국에서 USJ 입장권이라던가, 주유패스(周遊パス)를 준비해서 가는 모양이던데, 저희는 현지가서 직접 구매할 생각이라 말이 안 통하면 어쩌지 하고 걱정입니다...
コメント 6
-
회색
2017.02.15 05:38
-
지나가던한국인
2017.02.15 17:00
네, 처음이에요. 해외여행 자체가 처음이라서 기대됩니다.
-
가주나리
2017.02.15 05:48
그 일본어로 맞아요. 좋은 여행 되세요. -
지나가던한국인
2017.02.15 17:00
감사합니다! 잘 놀다 올게요 ㅋㅋ
-
구름^ㅁ^
2017.02.15 08:51
안녕하세요~
그 일본어로 맞아요^^
USJ 저도 한번 가본 적이 있어요.
좋은 여행 되세요~^^ -
지나가던한국인
2017.02.15 17:01
안녕하세요~
저도 USJ를 가장 기대하고 있습니다.
부득이하게 일요일에 가게 되었는데 줄이 많이 길지 않았으면 합니다 ㅠㅠ
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 8369 |
오래간만에...
+1
| 영미 | 8033 | 2012-11-24 | |
| 오래간만에...일기를 쓰고 있어요... 매일 공부 하는것이 좋지만, 요즘 조금 바빠서 무리라서..가끔 해요[:汗:] [:ダイヤ:]제6과 숙제 [:右:]무겁다-무거워요-무거웠어요 [:右:]가볍다-가벼워요-가벼웠어요 천천히 할 거에요[:にひひ:] | |||||
| 8368 |
하늘의 구멍
+1
| 김 민종 | 6769 | 2012-11-24 | |
| 오늘은 구름이 덮고 엷게 보이는 태양이 하늘에 구멍을 뚫어 있게 보여요. ぷぅ～하고 숨을 불어오면, 풍선같이 부풀고, 하늘이 파열하면 어떡해? 왜 이란 바보같은 것만 생각하고 있는지...... 오늘의 회문 8 1. 자주 뛴 주자. （よく走った走者） 2.여보 가게 가다가 게가 보여. （あなた、店に行く途中で 蟹が見える） 3,자,서서 자 （さぁ、立って寝なさい） 4,다 이준기가 기준이다. （すべて、イ・ジュンギが基準だ） 5.채 정안은 안정 채. （チェ・ジャンアンは安定のまま） | |||||
| 8367 |
장마 인다...
+1
| 밤밤 | 7159 | 2012-11-24 | |
| 오늘 날씨는 장마 인다... 어제는 아주 날씨가 좋였는데... 언제 장마가 끝날까? 빨리 푸른 바다 와 하늘을 만나고 싶어... | |||||
| 8366 |
자동차학원 절업!!!
+1
| angyon | 8438 | 2012-11-24 | |
| 드디어 오늘 졸업했습니다!!! 그러니까 다음주 화요일에 학과 시험을 받으러 갈거예요. 거기서 잘할 수 있으면 드디어 면허를 받을 수 있어요. 파이팅!!!!!!!!!!! | |||||
| 8365 |
아...좋다
+1
| 김 민종 | 5415 | 2012-11-24 | |
| [:太陽:]오늘은 ５月晴れ 처럼 날씨다. 햇빛은 눈부시면 눈부실수록 좋다. 피부가 화끄거리고, 땀을 흘리고, 손으로 가리면서 바라보는 눈부신 태양이 너무 좋다. 마른 세탁물에 태양냄새를 느낄 때. 너무 행복이다. 이런 날과 건강이 있었으면 만족일 것이다. 오늘의 회문9. 1. 애수의 수애. 哀愁の スエ 2.배 두나 나두 배. ペ・ドゥナ 私もぺ 3.박 시연이 연시 박. 朴・シヨンが 年始泊まり 4.송 강호의 호강 송. ソン・ガンホの 贅沢に暮らす ソング 5. 수수떡 수수 キビ餅 やりとり | |||||
| 8364 |
후후후...
+1
| 밤밤 | 4550 | 2012-11-24 | |
| 오늘은 기다려진 일이 있다[:にぱっ:] 친구 하고 간반여구（岩盤浴）로 갈 생각이다. 아... 좋다... 지금부터 기다려진다!! 너무너무 간반여구（岩盤浴）가 좋아하다. 정말 시원하다[:ぽっ:] 오늘은 좋은 날에 될 것 같아...[:にかっ:] | |||||
| 8363 |
제7과 숙제
+1
| 영미 | 8186 | 2012-11-24 | |
| 오늘은 날씨가 좋으니까[:太陽:] 기분도 좋다[:にかっ:] ～야 하다/야 되다～ [:ダイヤ:]식사를 만들어야 해요. [:ダイヤ:]더 한국어를 공부 해야 돼요. ～으不規則～ [:ダイヤ:]예쁘다 [:右:] 예뻐요 [:ダイヤ:]슬프다 [:右:] 슬퍼요 | |||||
| 8362 |
와!
+4
| 김 민종 | 6047 | 2012-11-24 | |
| 와! 지진이다! 무서워......기분 나ㅃ,. 현기증이 나요. 일기를 쓰고 있는 때가 아니다. 오늘 회문.10 1.여보 가게가 보여. あなた、店が見える 2.여보 가교가 보여. あなた、仮橋が見える 3,여보 안방 안 보여. あなた、奥座敷が見えない 4,여보 안벽 안 보여, あなた、岸壁が見えない 5,? 여보 안감 안 보여? あなた裏地見えない？ 우우,,,난처한 나머지디.. [:汗:] | |||||
| 8361 |
조금 씩 써봅시다...
+1
| 밤밤 | 7267 | 2012-11-24 | |
| 요즘 조금씩 문장을 쓰는 것이 재미있게 됐다. 일기는 항상 사전 하고 인터넷을 구사하고 써있다. 그런데 조금만 문장이 조립 할 수 있는 같다. 이대로 계속해 써 보자! 매일 매일 조금 씩 써 보자!! | |||||
| 8360 | 김 민종 | 10782 | 2012-11-24 | ||
| 밤밤씨 왠지 똑 같은 문장이 2장 갔어요.ㅜㅜ 우리 남편이 몇번이나 방에 오고 너무 귀찮아. 시끄러워. 무슨 볼일이 있는지...... 문장이 칠 수 없잖아요.[:ぷんすか:] 오늘의 회문 11 1. 조 민기는 기민조. チョ・ミンギは 機敏組 2.가 도지원 원지 도가. いけ！ト・ジウォン 原紙問屋 3.도매점 매도. 問屋店 売り渡し 4.문신 신문. 入れ墨新聞 5.무안 안무 顔向けできない振り付け 文法的に間違っていても、責任は持てません、笑ってごらんください。 | |||||
걱정 안 해도 괜찮아요. 그리고 그 말은 맞아요.
아는 일본어를 만이 사용해봐요.줄거운 여행이 될 거예요.^^