-
오랜만입니다!
-
閲覧数: 7759, 2017-02-15 17:01:23(2017-02-14)
-
17일 금요일에 친한 친구와 둘이서 오사카 여행을 가기로 했습니다! 그 준비 때문에 바빠서 일기 올리는 것을 깜빡 잊고 있었네요.
처음에는 철저하게 계획을 해서 가려고 했는데, 그냥 발 닿는 대로 돌아다니는 것도 재밌을 것 같아서 자세하게 계획을 세우지는 않았습니다. 조금 걱정되네요.
그래서 여러분께 질문을 조금 하고 싶습니다.
일본어로
- 죄송하지만, 사진을 찍어주실 수 있나요? - すみませんが、写真を撮っていただけますか？ 가 맞나요?
둘이서 같이 나오는 사진을 찍고 싶은데, 누구한테 부탁해야 할 것 같아서요. 정 안되면 영어로라도 부탁해보려고요 ㅎㅎ
다른 여행객들은 한국에서 USJ 입장권이라던가, 주유패스(周遊パス)를 준비해서 가는 모양이던데, 저희는 현지가서 직접 구매할 생각이라 말이 안 통하면 어쩌지 하고 걱정입니다...
コメント 6
-
회색
2017.02.15 05:38
-
지나가던한국인
2017.02.15 17:00
네, 처음이에요. 해외여행 자체가 처음이라서 기대됩니다.
-
가주나리
2017.02.15 05:48
그 일본어로 맞아요. 좋은 여행 되세요. -
지나가던한국인
2017.02.15 17:00
감사합니다! 잘 놀다 올게요 ㅋㅋ
-
구름^ㅁ^
2017.02.15 08:51
안녕하세요~
그 일본어로 맞아요^^
USJ 저도 한번 가본 적이 있어요.
좋은 여행 되세요~^^ -
지나가던한국인
2017.02.15 17:01
안녕하세요~
저도 USJ를 가장 기대하고 있습니다.
부득이하게 일요일에 가게 되었는데 줄이 많이 길지 않았으면 합니다 ㅠㅠ
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 8285 | 김 민종 | 5304 | 2012-11-24 | ||
| 7월 28일 오늘도 날씨가 무덥고 눅눅한 날입니다. 머리를 쓰지 않으면 뇌에 곰팡이가 슬지도 모르니까 17과 숙제를 했습니다. 17과 숙제 입니다. 1. 韓国で撮った写真です。 한국에서 찍은 사진입니다. （사진이에요.） 2. さっき、聞いた話です。 아까 들은 얘기입니다. （얘기예요.） 3. 昨日見た映画は面白かったです。 어제 본 영화는 재미 있었습니다.（ 재미 있었어요.） 4. これは、日本に送る手紙です。 이것은 일본에 보낼 편지입니다. （ 편지예요.） 5. ここが、私が住む家です。 여기가 제가 살 집입니다. （ 집이에요）. [:星:]선생님 파마머리가 참 어울립니다. | |||||
| 8284 | 밤밤 | 6157 | 2012-11-24 | ||
| 오늘은 선생님의 코멘트가 너무 기뻤다. 한국어의 일기는 정말 어렵다...[:あうっ:] 사실은 수일후 다시 읽어보면 단어가 알지 않고 알아보거나 하고 있다. 아이구 창피하다[:がーん:] 선생님부터 지적을 받은 문장을 생각해 봤다. > 아침 깨우면 몸이 이상하다. -> 아침 깨어나며 몸이 이상하다. [:ぎょ:][:ぎょーん:] 어... 아이구... 깨우면 하고 깨어나면 에서는 의미가 다름... 역시 아직 멀었다...[:しくしく:] 그래도 괜찮다. 선생님의 말이 있으니까... 선생님,언제나 감사합니다. 너무 바쁜데 저의들 한사람 한사람의 일기를 읽을 것은 아주 힘들 일이라고 생각합니다. 진심으로 감사합니다. | |||||
| 8283 | 떡볶이 | 8483 | 2012-11-24 | ||
| 韓国で撮った写真 한국에서 찍은 사진 さっき聞いた話です 아까 들은 얘기예요. 昨日見た映画は面白かったです。 어제 본 영화는 재미있었어요. これは日本に送る手紙です。 이것은 일본에 보낼 편지예요. ここが私が住む家です。 여기가 제가 살 집이에요. | |||||
| 8282 | 회색 | 7083 | 2012-11-24 | ||
| 여름휴가(방학)은, 아들이 PC를 사용하므로 일기를 쓸 수 없다. 제5과 重い무겁다 → 무거우다 → 무거워요 軽い 가볍다 → 가벼우다 → 가벼워요 제6과 아침 네시에 일어나야 해요. （朝、４時に起きなければなりません） 저녁 여섯시 까지 돌아와야 해요. （夕方、６時までに帰らなければなりません） 浮かぶ 뜨다 → 떠요 切る 끄다 → 꺼요 痛い 아프다 → 아파요 悪い 나쁘다 →나빠요 | |||||
| 8281 | 회색 | 5685 | 2012-11-24 | ||
| 매일 더워요.[:汗:] [:太陽:]휴일도 너무 더워서 외출하는 기분이 되지 않이요. 아들은 여름휴가 인데,어디에도 데려 가고 있지 않아요.[:がーん:] 7월29일,물병지리 유성군을 볼수 있다고 해요.[:星:][:星:] 오늘밤,1시부터 3시...일어날수 있을까?[:Zzz:] 일어날수 있으면,함께 밤하늘을 봅시다.[:音符:] 숙제 제가 찾겠습니다.（私が探します。） 어디에 가겠습니까?（どこに行かれますか？） 배우겠습니다.（学びます。） 運ぶ 나르다 → 날라요 転がる 구르다 → 굴러요 乾く 마르다 → 말라요 押える 누르다 → 눌러요 選ぶ 고르다 → 골라요 [:むむっ:]어떨까요? | |||||
| 8280 | 밤밤 | 6099 | 2012-11-24 | ||
| 오늘 좋아하는 드라마가 끝났다... 너무 섭섭하다... 난 행복한 신이 좋아하다. 나까지 행복하게 될 거 같으니까... 몇번이나 보고 혼자서 웃고 있다. 사람이 봤으면 반드시 바보? 라고 생각할 것... 그래도 역시 행복한 신이 좋다. 세상 사람들이 전부 다 행복하게 되도록...[:love:] | |||||
| 8279 | 유코유코 | 4973 | 2012-11-24 | ||
| 어제 오전에는 이모하고 우리아들하고 시디셥에 갔다. 동방신기의 새로운 노래가 1위였다. 축하해-[:love:][:love:] 나도 기쁘다[:音符:] 오후에는 아들의 4게월 검신이었다[:初心者:] 문제없어서 조금 작지만 충분히 성장하고 있는 것 같다. 엄마는 안심했다[:にかっ:] | |||||
| 8278 | 회색 | 7270 | 2012-11-24 | ||
| 계속 처음으로 돌아와 복습하고 있다.[:ぽっ:] 하지만 먼저 전신되면 전진 만콤 복습의 양이 증가하고 큰일 입니다.[:はうー:] 이전까지 복습이 스무드로 끝나면 좋겠습니다만...[:しょぼん:] [:ぎょ:]기억하고 있었을 것이 단어도 잊어있거나... 반복,반복,,[:汗:] 하지만 선생님으로부터 코멘트나 체크를 받을수 있다니 매우 기뻐서 힘쓴게 됩니다.[:チョキ:][:love:] [:メモ:]숙제 [:ねこ:]면 일어나면 별을 봐요.（起きられたら、星を見ます。） 이 옷 싸면 사요.（この服、安ければ買います。） 공부하면 이야기할 수 있어요?（勉強したら、話せますか？） [:うし:]묻다 연령을 물어요.（年齢を聞きます。） 생일을 물으세요.（誕生日を聞いてください。） 집합장소를 물으십니다.（集合場所を聞いてください。） [:四葉:] 선생님에게 물으면 대답해 준다.（先生に聞くと答えてくれる。） [:バイク:]어떨까요? 괜찮습니까?[:バイク:] | |||||
| 8277 | 김 민종 | 6365 | 2012-11-24 | ||
| 오늘 7월 마지막 날인데,선선하다. 시원한 바람이 불어 마치 가을 같다, 근처의 작은 공원에서 아이들이 즐겁게 놀고 있는 환성이 자꾸 들려 온다. 역시 원기가 넘칠 아이의 목소리는 듣기 좋다. 집안으로 게임만 하지 말고 밖에서 놀아, 회문 1. 이서 진 서이. イ・ソジン3人。 2.금요일 요금. 金曜日料金。 3.세가에 가세. 権勢のある家に行こう。 | |||||
| 8276 | 밤밤 | 12289 | 2012-11-24 | ||
| 바다가 아름다웠다[:星:] 동료와 도라이프를 했다. 날씨도 좋고 공기도 좋고 경치도 좋았다.[:にこっ:] 차의 창문부터 보이는 바다가 너무 어름다웠다... 바다를 보고 있으면 시간이 아주 천천히 흐르고 이였다. 전부 다 작은 일과 같이 느꼈다. 그러니까 바다를 좋아하다. 정말로 행복하게 시간 이였다. [:はうー:] 왜? 투고하고 없지만 제목먼 투고되었어? | |||||
걱정 안 해도 괜찮아요. 그리고 그 말은 맞아요.
아는 일본어를 만이 사용해봐요.줄거운 여행이 될 거예요.^^