ナショナル・スポンサー
今日:
4,954
昨日:
10,893
すべて:
5,339,029
  • 오랜만입니다!

  • 17일 금요일에 친한 친구와 둘이서 오사카 여행을 가기로 했습니다! 그 준비 때문에 바빠서 일기 올리는 것을 깜빡 잊고 있었네요.


    처음에는 철저하게 계획을 해서 가려고 했는데, 그냥 발 닿는 대로 돌아다니는 것도 재밌을 것 같아서 자세하게 계획을 세우지는 않았습니다. 조금 걱정되네요.


    그래서 여러분께 질문을 조금 하고 싶습니다.


    일본어로 


     - 죄송하지만, 사진을 찍어주실 수 있나요? - すみませんが、写真を撮っていただけますか？ 가 맞나요?


    둘이서 같이 나오는 사진을 찍고 싶은데, 누구한테 부탁해야 할 것 같아서요. 정 안되면 영어로라도 부탁해보려고요 ㅎㅎ


    다른 여행객들은 한국에서 USJ 입장권이라던가,  주유패스(周遊パス)를 준비해서 가는 모양이던데, 저희는 현지가서 직접 구매할 생각이라 말이 안 통하면 어쩌지 하고 걱정입니다...

    この書き込みを..
リスト

コメント 6

  • 회색

    2017.02.15 05:38

    일본에는 처음이에요?
    걱정 안 해도 괜찮아요. 그리고 그 말은 맞아요.
    아는 일본어를 만이 사용해봐요.줄거운 여행이 될 거예요.^^

  • 지나가던한국인

    2017.02.15 17:00

    네, 처음이에요. 해외여행 자체가 처음이라서 기대됩니다.

  • 가주나리

    2017.02.15 05:48

    그 일본어로 맞아요. 좋은 여행 되세요.

  • 지나가던한국인

    2017.02.15 17:00

    감사합니다! 잘 놀다 올게요 ㅋㅋ

  • 구름^ㅁ^

    2017.02.15 08:51

    안녕하세요~
    그 일본어로 맞아요^^
    USJ 저도 한번 가본 적이 있어요.
    좋은 여행 되세요~^^

  • 지나가던한국인

    2017.02.15 17:01

    안녕하세요~

    저도 USJ를 가장 기대하고 있습니다.

    부득이하게 일요일에 가게 되었는데 줄이 많이 길지 않았으면 합니다 ㅠㅠ

番号 タイトル ニックネーム 閲覧  登録日  コメント
8015
산타할아버지는 준비 다 끝났어? +2
회색 10995 2012-11-24
오늘은 춥지만 좋은 날씨였다.[:太陽:] 이대로 내일도 좋은 날씨라면 좋은데. 왜냐하면 내일은 우리 집의 대청소를 하야 된거야![:家:][:ダッシュ:] 안그러면 24~30일까지 계속 일하기 때문에 대청소할 시간이 없거든요. 이렇게 열심히 일하고 있는데 보너스도 없고 괴로워요...[:しくしく:] 하지만 식구들 무두가 건강하게 한집에 설날을 맞이할 수 있으니까 행복이야~. 자~내일은 대청소,그 다음은 일을 마지막까지 열심히 하자![:グー:]
8014
이름에 부끄럽지 않도록 +2
가주나리 10984 2021-10-06
어제는 보건소에 영업허가신청을 하러 갔다 왔습니다. 처음이라서 예정대로 가지 않는 것도 있어서 힘들었지만, 보람있게 여기까지 준비해 왔어요. 그런데 카페 이름이 '보람'입니다. 예전에 여기서 '보람'이란 말을 보면 제가 떠오르다고 말해 주신 분이 있었어요. 그게 마음에 남아 있어서 카페 이름으로 선택했거든요. 이 이름에 부끄럽지 않도록 앞으로 열심히 일하고 싶습니다.
8013
韓国語は難しい！！ +1
히러키 10984 2012-11-24
처음 뵙겠습니카. 저는 회사원입니키. 韓国語の勉強は始めたばかりで、本当に難しいです。 パッチムを沢山打つのに、本当に時間がかかります。 Im Japanese American. Ive just started to study Korean. (As for Japanese, Ive learned it for 10 years, but still not good at writing Japanese.) Actually, Koean is more difficult to learn than Japanese for me. Is it correct? Ill do my best.
8012
이렇게 이른 아침인데
가주나리 10983 2013-04-09
오늘 아침 일찍 일어났습니다. 벚꽃이 어제보다 더 예쁩니다. 이른 아침부터 카메라와 삼각대를 가진 사람이 성 주위에 있습니다. 오늘은 몇 명의 고객과 만날 예정입니다. 그들을 위해 최선을 다할 것입니다.
8011
다시 일주일 +2
가주나리 10976 2017-04-24
날씨가 아주 좋습니다. 아침은 아직도 춥습니다. 오늘 아침은 쓰레기를 넣어버렸습니다. 열심히 일하고 밤에는 영어 회화 수업을 받을 겁니다.
8010
좋은 밤 ? +3
가주나리 10970 2016-12-05
어젯밤 오랜만에 친구를 만나서 술을 마셨습니다. 일요일이라서 술집도 사람이 적었습니다. 맥주를 많이 마시고 요리도 많이 먹고 이야기도 많이 했습니다. 좋은 밤이었습니다. 근데 모자를 잃어버렸습니다...
8009
또 비다. +1
회색 10969 2017-04-10
장마처럼 더운 비. 어제 낮엔 선풍기를 사용했다. 그리고 어머님을 모시고 근제의 유치원에 만개 벚꽃을 보러 갔다. 10미터정도 걸어 갔는데 비탈길이라서 힘들어하고 말씀하셨다. 하지만 오랜만에 밖으로 나가서 게다가 벚꽃이 만개를 보고 기뻐하시겠다. 더 푸른 하늘이었으면 좋겠는데. 월요일은 또 비 오는 시작이다. 이대로 장마가 되는지 아니겠죠?!
8008
갑자기 바꿨다. +3
회색 10965 2017-04-19
좀 전에 심한 비가 내린 후에 공이가 갑자기 바꿨다. 그래, 계절이 바꿨다. 자~, 일본은 4월 29일부터 5월 7일까지 큰 휴가가 오네요. (GW=Golden Week) 여러분은 즐거운 예정이 있어요? 저는 원래 집에 사정이 있어서 여행은 갈 수가 없어요. 하지만 좋은 계절이라 뭔가 계획을 세우고 싶어요.^^ 그 GW중 5월 2일만 출근해야 하는 날이에요.
8007
번역 추가
가주나리 10962 2020-04-24
어제는 낮에 사무실에서 일하고 저녁에 수업을 했습니다. 오늘은 하루종일 사무실에서 일할 거예요. 어제 슈퍼마켓에 갈 수 없었으니까 오늘 가야 합니다. 그런데 홈페이지에 영어와 한국어의 번역을 추가할 작업을 하고 싶은데 요즘 좀 바빠서 지금까지 착수할 수가 없었어요. 겨우 시간이 생겼으니까 오늘부터 조금씩 진행하려고 합니다.
8006
이렇게. +4
회색 10958 2015-11-10
일기는 뭘 쓰면 좋아? 이렇게 3개만 쓰면 좋대요. 1️⃣오늘 생긴 나쁜 거. 2️⃣오늘 생긴 나쁜 거. 3️⃣내일 하고 싶은 거. 마지막에 희망이 쓰면 좋대요.(그렇구나~.) 오늘아침은 <깨다> 자나 깨나 머릿속에서 한국어가 생각나면 좋겠다. 다른 의미도 있겠다. 딱딱한 것을 몇개의 불규칙인 단편이 되는 것. 그 단어에 대해 '부수다' 와 ' 망가뜨리다'는 단어도 찾아요. 조금 다른 느낌이 있네요.(어렵다.) 한 단어오 여러 단어가 나와서 공부가 되는데 기억할 수 있는지 모르겠지만, 다만 찾아보고 있는 것이라도 좋죠.
8005
今日初めてです！ +1
nugunugusi- 10955 2012-11-24
聞くほうの韓国語は一月くらいやりましたが書くほうは初めてなので、頑張ります！[:にかっ:]
8004
평일 휴가.
회색 10951 2017-05-01
오전 중에 우체국이나 슈퍼마켓을 갔다왔어요. 점심시간이 되면 더워서 밖에는 나가기 싫어요. 하지만 아직 시원한 바람이 있어서 창을 다 열어 저는 강아지하고 베란다에서 보냈어요.^^ 좀 더 하면 바람기까지 더워지면서 에어컨을 켜야겠네요. 그 전에 에어컨을 청소했다. 욕실도 청소했다. 네일은 일하러 가야 되는데 밤 늦게까지 드라마를 보면 안된다. 일찍 자야겠다. ....아 참, 선생님 이 번엔 좀 큰 소포를 보냈어요. 또 삼성동 메일박스를 확인해 주세요.^^
8003
일기예보에 반해 +3
가주나리 10948 2014-10-16
시월 십육일 목요일. 흐려요. 어제는 일기예보에 반해 비가 내리고 있었어요. 오늘 아침은 슈퍼에서 팡, 우유, 밥 등을 샀어요. 오늘은 사무실에서 일하고 공부도 할 거에요.
8002
유감 +1
가주나리 10945 2015-11-20
어제 오후는 연수회가 있었지만, 바빠서 갈 수가 업섰어요. 유감이에요. 오늘은 오전에 법무국으로 가서 오후는 사무실에서 서류를 만들 거예요. 오늘도 열심히 일하고 싶어요.
8001
소고기덮밥집에서
가주나리 10942 2020-03-28
어제는 회의를 위해 우에다에 갔다왔습니다. 저녁의 회의가 끝나고 돌아오는 길에서 소고기덮밥 집에 들러서 소고기덮밥을 샀어요. 그 가게에서는 점내에서 먹지 않고 도시락으로서 가져갈 경우에 할인서비스를 제공하고 있어요. 저는 그런 것을 모르고 도시락으로서 사니까 가격이 싸서 좀 놀라서 그리고 기뻤습니다. 오늘은 오전과 오후에 학생분이 오시고 수업을 하고 저녁에 머리를 자르러 갈 예정이에요.
8000
한국사람 진구
미래 10941 2012-11-24
[:星:]23일[:星:] 한국사람 진구가 왔어요. 彼は牧師を目指していて 非常に優しい。。。 한국말도　教えてくれる。。 ﾁｮﾝﾏﾙ　ﾁｪﾐｲｯｿｯｿﾖ！！
7999
온천! +1
회색 10937 2012-11-24
오랜만에 온천에 갔다왔어요.[:車:][:ダッシュ:] 새벽에 갔다가 지금도 피부가 매끈매끈해요. 그러다보니 수질이 좋은 것 같아요. 여러 설비가 있었던데 저는 약초목욕이 제일 마음에 들었어요. 많이 뜨겁지 않고 향기도 독특한 냄새지만 좋아했어요. 아주 기분이 좋아서 앞으로도 한달에 한번정도는 오고 싶다고 해요. 그리고 오늘은 "勤労感謝の日" 때문에 회사원인 저한테 편안하게 보내줬어요. [:ハート:]가족에게 감사할 하루였어요.[:チョキ:]
7998
정리해야 하는 일주일이 시작이다! +3
회색 10927 2015-12-28
자~, 오늘은 올해 회사에서 일하는 마지막 날이다. 올해는 사무실에서 아픈 동료가 생겨서 그 사람 대신 온 사람도 너무너무 바빠서 스트레스때문에 힘들어서 좀 아파져요. 일은 잘 되고 영업소는 훌륭하다고 칭찬해 줬지만 그렇게까지 기쁘지 않았어요. 왜냐하면 일은 사람이 중요하니까.... 오늘 밤은 납회가 있어요. 내년이야말로 직원들이 다 건강하게 일해서 다 같이 칭찬을 받고 싶어요. 남은 2015년을 잘 보내고 싶어요!!
7997
배운 것 +2
가주나리 10924 2016-08-09
두통이 떠나갔습니다. 이렇게 괴로운 두통은 오랜만이었습니다. 이번 배운 것은 두가지 입니다. 첫 번째는 술 량을 자제하는 것입니다. 당연한 것이지만 이게 가장 중요입니다. 저는 요즘은 주말 밖에 마시지 않고 양도 많이 마시지 않습니다. 하지만 앞으로는 양을 더 적게 하려고 합니다. 둘 째는 참을 하지말고 빨리 약을 먹는 것입니다. 이번에는 약이 없었으니까 참을 하고 있었 기때문에 결국 아픔이 오래 걸렸습니다. 두통이 오지 않으면 좋겠는데 아무래도 괴로운 때가 있습니다. 그런 경우는 빨리 약을 먹는게 좋습니다.
7996
버릇없는 내 마음. +3
회색 10922 2012-11-24
아픈 허리도 좀 나아지고 내일부터 연휴니까 피로를 잊은 것 같아요.[:ぽっ:] 친구 처럼 여행은 못가지만 뭘 할까라고 하면 신나요! [:にぱっ:]예정이 없으니 한국어를 뒤집어쓴 처럼 듣고 즐겁게 보내야 지![:音符:] 어?! [:ぎょ:]연하장도 준비해야 하는데 간과 잊었다![:汗:] 여러분은 준비 다 됐어요?
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
Board DX
ログイン