-
오랜만입니다!
-
閲覧数: 8073, 2017-02-15 17:01:23(2017-02-14)
-
17일 금요일에 친한 친구와 둘이서 오사카 여행을 가기로 했습니다! 그 준비 때문에 바빠서 일기 올리는 것을 깜빡 잊고 있었네요.
처음에는 철저하게 계획을 해서 가려고 했는데, 그냥 발 닿는 대로 돌아다니는 것도 재밌을 것 같아서 자세하게 계획을 세우지는 않았습니다. 조금 걱정되네요.
그래서 여러분께 질문을 조금 하고 싶습니다.
일본어로
- 죄송하지만, 사진을 찍어주실 수 있나요? - すみませんが、写真を撮っていただけますか？ 가 맞나요?
둘이서 같이 나오는 사진을 찍고 싶은데, 누구한테 부탁해야 할 것 같아서요. 정 안되면 영어로라도 부탁해보려고요 ㅎㅎ
다른 여행객들은 한국에서 USJ 입장권이라던가, 주유패스(周遊パス)를 준비해서 가는 모양이던데, 저희는 현지가서 직접 구매할 생각이라 말이 안 통하면 어쩌지 하고 걱정입니다...
コメント 6
-
회색
2017.02.15 05:38
-
지나가던한국인
2017.02.15 17:00
네, 처음이에요. 해외여행 자체가 처음이라서 기대됩니다.
-
가주나리
2017.02.15 05:48
그 일본어로 맞아요. 좋은 여행 되세요. -
지나가던한국인
2017.02.15 17:00
감사합니다! 잘 놀다 올게요 ㅋㅋ
-
구름^ㅁ^
2017.02.15 08:51
안녕하세요~
그 일본어로 맞아요^^
USJ 저도 한번 가본 적이 있어요.
좋은 여행 되세요~^^ -
지나가던한국인
2017.02.15 17:01
안녕하세요~
저도 USJ를 가장 기대하고 있습니다.
부득이하게 일요일에 가게 되었는데 줄이 많이 길지 않았으면 합니다 ㅠㅠ
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 2962 |
어제와 오늘.
+1
| 회색 | 5873 | 2012-11-24 | |
| 어제는 기온 17℃[:太陽:]있었는데 오늘은 6℃ [:雪:]됐다고요. 어제는 센 바람이 불어서 오늘 추워졌나 봐요. 아침부터 눈꽃이 사뿐사뿐 내렸어요. 너무너무 추운 하루였어요.(눈은 쌓여 없어요.) 집안에 있고 뜨개질 했었어요. 하나는 친구집에 있는 고양이한테 주는 장난감. 하나는 사용법이 모르는 커피 컵인데 수다쟁이 씨한테 보여주고 싶어서 놓었어요. | |||||
| 2961 |
커피
+1
| 수 다 쟁 이 | 5012 | 2012-11-24 | |
| 난 많이 마시는 편이에요. 라고 해도 술이 아니라 커피에요[:コーヒー:] 요즘은 여러가지 커피가 있네요～[:音符:] 어제 산 게 ESPRESSO LATTE,CARAMEL MACCHIATO 그리고 CAFFE MOCHA. 아침에 낮에 밤에 집안일 사이에 그리고 한글 공부할 때도요. 이전에 친구부터 받은 하와이의 「MACADAMIANUTS CHOCOLATE 커피」라는 게 있는데, 이게 너무 너무 맛있어서 놀랐어요[:ぽわわ:] 뭔가 맛있는 게 있으면 좀 알려 주세요～[:ハート:] 그리고 만약 제가 쓴 글로 잘못이 있으면 가르쳐 주세요[:にかっ:] | |||||
| 2960 |
갓고 싶은 것
+3
| 수 다 쟁 이 | 7990 | 2012-11-24 | |
| 갑자기 장롱이 갓고 싶어졌어요. 옛날부터 있는 일본장롱[:家:] 우리 집의 일본식 방(다다미 방?)에 놓고～[:love:] ...하지만 어느 것도 비싸고...[:汗:] 방에 있으면 멋있는데...[:家:] | |||||
| 2959 |
일찍 일어났다!
+2
| 회색 | 5762 | 2012-11-24 | |
| 오랜만에 일찍 자서 이런 시간부터 공부하려고 일어났어요. 오래전에 아니 옛날, 학생 때는 그런 생활 했었어요. 밤은 졸려서 일찍 잤어요.[:Zzz:] 그대신 아침은 빨리 일어나서 공부했었어요. 아~ 그리워요. 그렇지만 지금 이런 일이 해도 괜찮을까요? 오늘 하루 괜찮을까요? 오늘은 바쁠텐데.[:汗:] [:にひひ:]결과를 기다리고 기대하세요~! | |||||
| 2958 | カムサ | 10180 | 2012-11-24 | ||
| K.POP를 매일 들으면서 공부를 하고 있어요.[:女性:] 제가 요즘 심취해 있는 가수는 2AM입니다.[:love:] 한 번 2AM콘서트에 가고 싶어요.[:汗:] | |||||
| 2957 |
우체국에 가면….
+3
| 회색 | 4444 | 2012-11-24 | |
| 최근 여러 가지 종류의 우표가 있고 즐거워요.[:にこっ:][:チョキ:] 저는 편지를 보내는 게 너무 좋아요. 실은 내용은 아무것도 없는 때가 많아요.(^^;)헤헤헤. 친구가 메일보다 짧은 때가 있다고 해요.[:ぽっ:] 그래도 편지를 써서 보내고 싶어요. 그런데 우표까지 보고 있을까요? [:がーん:]갑자기 궁금하게 됐어요. 문구점에 가서 문구나 편지지를 사는 만큼 우표도 사 버려요. [:郵便局:]어제도 샀는데 오늘은 볼일이 있어서 우체국에 가서 또 사 버렸어요. 내 편지 케이스를 보면 크리스마스 모양의 우표가 남아있어요. 이건 년말까지 여기에 있네요. | |||||
| 2956 |
あんず 안주 おつまみ？
+2
| あんず | 7541 | 2012-11-24 | |
| 안녕하세요. 처음 뵙겠습니다. 저는 안주 입니다. 잘 부탁합니다[:音符:] わたしは「あんず」です。 と名前を書きたいのですが 안주って書くと 「おつまみ」になってしまうのですね[:汗:] どうしたら良いのかしら？ | |||||
| 2955 |
성격이..... 。
+5
| カムサ | 5403 | 2012-11-24 | |
| 요즘 입력 미스가 많아요.[:がーん:] 그렇게 당황할 것이 없는데... 어렸을 때부터 성격이..... 그런가 봐요. 자신이라도 싫어져요.＞。＜ 주의력이 좀 모자라는 것 같아요。[:女性:] | |||||
| 2954 |
노래 선물!
+4
| 회색 | 4890 | 2012-11-24 | |
| 오늘 점심시간 우체국이나 편의점에 왔다갔다하면 사무소에 도착한 때 땀 나왔어요.[:汗:] 냉 커피가 참 맛있었어요. 지금도 따뜻해서 잠옷만 입어 일기를 써요. [:にひひ:]말할 것도 없이 난방도 안켜요! [:チューリップ:]동요CD 안에서 "봄이 온다" 日本の童謡「春が来た」です。歌ってね！ ① 새봄이 온다 새봄이 온다 어디에 오나 앞 산에 오고 마을에 오고 들에도 온다. ② 꽃들이 핀다 꽃들이 핀다 어디에 피나 앞 산에 피고 마을에 피고 들에도 핀다. | |||||
| 2953 | カムサ | 5844 | 2012-11-24 | ||
| 지금 비가 내리고 있어요.[:雨:] 그 때문에 별로 춥지 않아요.[:女性:] 빨리 봄이 되면 좋겠는데..[:チューリップ:] | |||||
걱정 안 해도 괜찮아요. 그리고 그 말은 맞아요.
아는 일본어를 만이 사용해봐요.줄거운 여행이 될 거예요.^^