-
역시 우리 팀은 짱!!
-
閲覧数: 16059, 2017-04-22 06:17:45(2017-04-21)
-
어젯밤엔 회식은 너무너무 즐거워서 예정보다 늦게까지 같이 있었어요.
우리 영업소는 낙원들의 사이가 다 좋아요.
그리고 다 같이 같은 길이로 보고 일하니까 더 좋아요.
여기서 일해서 정말 기뻐요.^^
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 5506 |
공부가 될 것 같네^^
+4
| 경자밥팅 | 6247 | 2012-11-24 | |
| 이 사이트에 오늘 등록 신청해 봤다.[:プラス:] 한국어를 공부한지 몇 년이나 되는데 한국어의 실력이 늘지 읺아서 고민하고 있었다.[:汗:] 이 사이트에서는 한국어를 잘 하시는 분이 않아서 공부가 될 것 같다.[:チョキ:] | |||||
| 5505 |
입퇴원.
+1
| 회색 | 6937 | 2012-11-24 | |
| 친구의 강아지는 입퇴원을 반복하고 있어요. 작은 몸에서 힘내고 있으니 마음이 아파요. 집에 돌아왔을 때는 좀 좋아질 것 같은데 검사결과가 좀…. 다시 입원한다고 전화 왔어요. 걱정해서 죽겠어요!강아지도 그렇고 친구도 그렇고. 지금도 전화 통화했어요.슬픈 일기 내용으로 진짜 미안해요. | |||||
| 5504 |
初めまして
+3
| 시카민 | 4753 | 2012-11-24 | |
| はじめまして！！ 今日から頑張って韓国語を勉強して すらすら話せるようになります[:オッケー:] 今日はもじのしくみを習いました～ | |||||
| 5503 |
49일目
+3
| まちーん | 4398 | 2012-11-24 | |
| 안녕하세요? 오래간만입니다! 49일째가 되었습니다. 드라마 [49일]을 상기합니다[:にぱっ:] ちょっとは成長できたかなぁ～。（ゆっくりすぎるかもしれませんが） 주말,카루이자와에 갔습니다[:チョキ:] 자동차로 12시간,자지 않는 것이 매웠습니다. 그러나,가도 좋았습니다. 졌을 때의 유감스러움[:ぷん:] 이길 때의 기쁨[:にかっ:] 여러 사람과의 교류[:女性:] 결실있는 3일이었습니다[:りんご:] 오늘부터 다시 한국어도 열심히 합니다![:パンチ:] まだまだ翻訳ソフトに頼ってしまいます。 少しずつ、ガンバリマス！ | |||||
| 5502 |
산책을 하고 왔다.
+1
| 회색 | 4751 | 2012-11-24 | |
| 이 시간, 하늘에 별이 반짝반짝 아름다웠어요.[:星:] 그리고 생각보다 추워서 방심하면 안 된다고 했어요. 맨날 산책하면서 계절을 느껴요. 하늘 모양, 공기 향기나 여러가지로. 정말로 추운 나날이 올 테니까 방심하지 말고 건강하게 보냅시다! | |||||
| 5501 |
대화에 대한 고민...
+3
| 경자밥팅 | 4976 | 2012-11-24 | |
| 저희들한테 한국어를 가르쳐 주시는 선생님의 남편 분은 목사님이세요. 교회가 하는 '한국문화축제[:四葉:]'가 매년 1월과 7월에 있어요. 우리 학생들도 돕고 있구요. 왜냐면 한국에서도 도와 주시는 분이 몇 명이나 오셔서 대화 수업하고 일하면서 친하게 되기 때문이에요. 제가 고민하는 것은 일하면서 그냥 얘기하면 일본 사람인지 전혀 모른대요. 그런데 대화 수업 때는 역시 외국인이다고 안대요ㅠㅠ 왜 그럴까요??? | |||||
| 5500 |
한국어로 뭐라고?
+2
| 회색 | 8059 | 2012-11-24 | |
| 10월부터 우리 사무소에는 새 소장님이 배속하시고 지금 겨우 자리잡고 보내요. 우리 회사에서 이 계절 전근시키는거 예가 없었대요. 갑자기 정해졌으니까 여러가지로 힘들었어요.[:汗:] 고객님에게 인사도 끝내고 지금부터 본격적에 일하시는 것 같아요. 이 소장님이 오시기 전에 그 분을 잘 아는 직원에게 어떤 분이라고 물으면 이렇게 해요. [:にひひ:]귀여운 곰 같은 분이세요. 그리고 재미있는 분이세요. 진짜는 "おやじギャク・マン"라고. [:しょぼん:]"おやじギャグ"나"だじゃれ"는 한국어로 뭐라고 해요? | |||||
| 5499 |
50일째
+1
| まちーん | 7533 | 2012-11-24 | |
| 안녕하세요? 50일입니다~~~~[:チョキ:] 오늘은 감사의 기분을 담아,49일까지의 일기에 코멘트 했습니다[:にくきゅう:] 50일까지 계속할 수 있었던 것은,여러분의 따뜻한 코멘트의 덕분입니다[:love:] 정말로 감사합니다[:にこっ:] 내일부터도, 지금까지와 같이 열심히 합니다[:パンチ:] 잘 부탁합니다~[:家:] 그럼 오늘은 여기까지!안녕~[:月:] | |||||
| 5498 |
51일째
+1
| まちーん | 4044 | 2012-11-24 | |
| 안녕하세요? 오늘은 일본드라마를 보았습니다.[:家:] [결혼하지 않는다]를 공감했습니다. 보통 생활에 있는 광경이라고 생각합니다.[:がーん:] 그러므로 오늘의 한글 공부는 집안일의 때에 동영상을 보는 것 뿐이었습니다. 졸립니다...[:Zzz:] 그럼 오늘은 여기까지!안녕~![:月:] | |||||
| 5497 | 회색 | 5115 | 2012-11-24 | ||
| 요새 회사 일은 내내컴퓨터를 쓸테니까 눈이 피곤해요. [:しくしく:] 9월에 사용 시간 조사가 있었어요. 회사에 있는 시간에 거의 시간은 컴퓨터를 쓰고 일하고 있어요. 밖에 나가 있는 직원들에게 연락하는 것도 전화 아니고 메일을 보내요. 그러면 운전 중이라도 고객을 만나는 때라도 보고할 수 있으니까요. 그리고 집에 있을 때도 텔레비전보다 컴퓨터 앞에 있을 때가 많다고요. 나도 모르게 눈은 많이 피곤했네요. 오늘까지 열심히 일해서 내일은 옷을 갈아넣지 않으면 안 된다! 갑자기 추워서 그래요. 여러분도 감기라도 걸리지 마세요~.[:パー:] | |||||
