-
다언어 정보제공 서비스
-
閲覧数: 7580, 2017-05-11 05:33:21(2017-05-10)
-
어제는 도쿄에서 법 테라스,변호사회,사법서사회의 삼자 회의에 참석했습니다.
법 테라스의 정보제공 업무에 대한 보고를 들었습니다.
그 안에서 제가 관심을 가진 것이 "다언어 정보제공 서비스"의 보고였습니다.
법 테라스에서는 영어, 중국어, 한국어, 스페인어, 포르투갈어 등의 전화 문의를 받고 있습니다.
작년도는 모두 언어의 문의가 전 년도 보다 늘었습니다.
가장 많은 게 영어, 다음은 포르투갈어, 그 다음이 중국어입니다.
한국어는 왠지 적습니다.
문의의 내용의 보고는 없었지만 여행자에서의 문의도 있다고 말씀하셨습니다.
이런 법테라스의 활동이 변호사나 사법서사등과 협력해서 더 활발화 할 것이 좋다고 생각합니다.
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 8515 |
ゲーム
+1
| 野菊 | 8307 | 2012-11-24 | |
| ネタザ ゲーム 재미있어요.[:にぱっ:] | |||||
| 8514 | 봄여름가을겨울 | 9764 | 2012-11-24 | ||
| 映画「宿命」（ＭＫＤＫ、キム・ヘゴン監督）を語るうえでソン・スンホン、クォン・サンウを欠かすことはできない。普段から親しい友人として知られる韓流スター２人が一つの作品に同時にキャスティングされたという点、ソン・スンホンが除隊後に選択した最初の作品という点、そしてクォン・サンウが悪役に挑戦するという点が、この映画に注目が集まる理由だ。 「宿命」は、ウミン（ソン・スンホン）、チョルジュン（クォン・サンウ）、ヨンファン（チソン）、ドワン（キム・インクォン）ら同じ組織で育った男の友情と背信を描いている。 ４人はカジノの金を奪い、これが組織に発覚、ウミンは罪を負わされて監獄に入る一方、チョルジュンは組織の勢力を拡大していくというストーリーだ。 典型的なノワール映画といえる。 全体的に重い雰囲気であるため、「感性アクション」「キャラクターノワール」ともいわれる。 激しい映画だが、女性観客のためのファンサービスは完璧だ。ソン・スンホンはどんなに崩れても、画面に現れる度に女性ファンの感嘆を誘う。一方のクォン・サンウは‘かっこよく’という考えを完全に捨てているようだ。 しかしこれが意外に率直で安らかな感じを与える。悪役に挑戦した理由を感じ取ることもできる。 昨年５月にクランクインした「宿命」はこれまで紆余曲折が続いてきた。 撮影が始まってすぐに制作者が死亡し、制作費の調達に問題が生じるなど苦労が多かった。 にもかかわらず２人のトップスターの存在は何より強い映画の存在理由になった。 １２０分間、トップスターが東奔西走する。 ストーリーに関係なく、若くて美しい俳優を見るだけでも心が癒される。 エンディング後、上半身を見せて運動場を走り回る画面はボーナスだ。 ‘青少年観覧不可’等級で２０日に公開される。 | |||||
| 8513 | 봄여름가을겨울 | 9116 | 2012-11-24 | ||
| 東方神起がカードフェイスにデザインされた＜東方神起 MasterCard＞が19日から募集を開始し、話題となっている。＜オリエントコーポレーション＞が発行するもので、東方神起の全国ツアーライブ会場で入会を受け付けているほか、オフィシャルサイトからも申し込みが可能だ。加入者は今年だけで1万人を超える見通し。 東方神起は19・20日の横浜アリーナを皮切りに、5月6日まで大阪、名古屋、福岡、広島、仙台、札幌、さいたまの8都市で17回のライブを行う＜東方神起3rd LIVE TOUR 2008〜T〜＞を行っている。 | |||||
| 8512 | コリアンマスター | 4446 | 2012-11-24 | ||
| 저는 이영애써 좋아합니다 | |||||
| 8511 |
오늘
+1
| もえまま | 8302 | 2012-11-24 | |
| 12시 부터 오후 2시 까 찌 침 에 갔 어 요. | |||||
| 8510 |
너무 졸려요.
+1
| リンゴ♪ | 6683 | 2012-11-24 | |
| 오늘도 너무 졸렸어요. 제 병은 睡眠時無呼吸症候群입니다. 내일 병원에 갈 예정입니다. NHK한글 강좌의 책을 읽었어요. 대왕사신기는 아직 안 봐요. 내용이 어려운 것 같아요. 저는 배용준 씨가 좋지만 대왕사신기보다 이산이 좋아요. | |||||
| 8509 |
처음뵙겠습니다
+1
| 맨바지 | 6875 | 2012-11-24 | |
| [:初心者:]오늘브도 한극고를 공부햇서요 | |||||
| 8508 |
プロポーズ大作戦ＳＰ
+1
| リンゴ♪ | 8005 | 2012-11-24 | |
| 最近 テレビでドラマの最終回が一通り終わり、以前放送したドラマのスペシャル版を放送することがあって、今夜はプロポーズ大作戦を見ました。 私には幼なじみの男の子がいないので羨ましく見ました。 またまさみちゃんのウェディングドレス姿はかわいかったです。 肩を出すことができるって良いな～。 若いって良いな～って思いました。 娘は既に私が結婚した年を越しました。 逆算したら、長男がお腹にいました。 そう思うと 嫁に出すにはまだ何も身につけていない 娘を見るにつけ怖くなります。 私も何も出来なくて嫁いだから人のことは言えませんが・・・ | |||||
| 8507 |
久しぶりに書いてます
+1
| いちご３ | 6932 | 2012-11-24 | |
| しばらくサボってしまった[:汗:] 言い訳はいろいろできるけど、上達するためにはこつこつとがんばらないと・・・ と反省しつつ파이트[:上:][:上:] | |||||
| 8506 |
안녕히 주무십시오
+1
| 맨바지 | 9665 | 2012-11-24 | |
| 오늘도 한국어 즐겁게 공부했습니다.[:○:][:Zzz:] | |||||
한국어는 왜 적을까요?? ^^;;