-
다언어 정보제공 서비스
-
閲覧数: 7833, 2017-05-11 05:33:21(2017-05-10)
-
어제는 도쿄에서 법 테라스,변호사회,사법서사회의 삼자 회의에 참석했습니다.
법 테라스의 정보제공 업무에 대한 보고를 들었습니다.
그 안에서 제가 관심을 가진 것이 "다언어 정보제공 서비스"의 보고였습니다.
법 테라스에서는 영어, 중국어, 한국어, 스페인어, 포르투갈어 등의 전화 문의를 받고 있습니다.
작년도는 모두 언어의 문의가 전 년도 보다 늘었습니다.
가장 많은 게 영어, 다음은 포르투갈어, 그 다음이 중국어입니다.
한국어는 왠지 적습니다.
문의의 내용의 보고는 없었지만 여행자에서의 문의도 있다고 말씀하셨습니다.
이런 법테라스의 활동이 변호사나 사법서사등과 협력해서 더 활발화 할 것이 좋다고 생각합니다.
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 2324 |
なかなか…
+1
| 마사34 | 6095 | 2012-11-24 | |
| ランチタイムにはK-POPの訳詞でお勉強。 そして夜は今年から寝る前ハングルを復活。 しかし、なかなかバラエティーとニュースは聞きとれない…[:汗:] でも負けないぞ。힘내요! 아자 아자 파이팅!! 안녕히 주무세요～[:Zzz:] | |||||
| 2323 |
今日から！
+1
| ame | 4757 | 2012-11-24 | |
| 안녕하세요？ 今日からレッスンを始めました！ よろしくお願いします＾＾ | |||||
| 2322 | まいちゃん | 5549 | 2012-11-24 | ||
| 아주 밥븝니다. | |||||
| 2321 | minia | 4395 | 2012-11-24 | ||
| １５課まできた。 、、そしてテストもクリアーしてきたはずなのに・・・ ふと、、 １-１５課それぞれのタイトルをみてみると もしかして、、１-１５課のレッスンをしっかり覚えていたら、ちょっとしたHanguk会話かなりできてるはずでね？？ 왜？？なぜ、、できないのでしょう？？[:しくしく:] しかも、今朝、ハングルで自己紹介の時、チョヌン Minia ハムニダっていってしまった・・・[:ぎょーん:][:汗:] | |||||
| 2320 | 가주21 | 6942 | 2012-11-24 | ||
| 안녕하세요? 今日からレッスンを始めました。 素晴らしいをレッスンを公開してくださり、ありがとうございます。 | |||||
| 2319 | 한나2001 | 6015 | 2012-11-24 | ||
| 안녕하세요？ 今日からここでのんびり韓国語まじりの日記をかいていこうと おもいます＾＾ と、いっても、明日からしばらくの間、PCがないので、 しばらくこれないですが・・・o(;△;)o エーン がんばります！ | |||||
| 2318 | angyon | 5502 | 2012-11-24 | ||
| 방학은 왜 이렇게 지나가기 빨라요??약2주관 있었는데 리초트 아르바로 옆에 있는 치바형에 1주관 있었으니까 너무 빠르게 느낀다. 그래도 아르바를 해서 돈도 벌 수 있었고 친구도 만들었고 너무 재미있었다!!일본친구 뿐만 아니라 중국유학생과도 친구 됐다^^정말 좋은 경험이 되었다. 그리고 이번주 수요일부터 학교친구들과 같이 관광으로 서울에 간다~ 약 1년반만에 가니까 기대에 가슴이 두근거린다^^서울은 아마 일본보다 꽤 추울 것 같으니까 옷을 많이 입고 가야겠다. 이 2011년은 도전의 1년이 되기 위해서 적극적으로 생활하고 싶다. 여러분 세해 복 많이 받으세요~ | |||||
| 2317 | yie | 6492 | 2012-11-24 | ||
| 今日が始めてのレッスンで、 難しいと思っていた韓国語が思っていたより簡単で びっくりしました＼(^o^)／ これからも続けて頑張ります(*^^)v | |||||
| 2316 | 유죠나 | 7534 | 2012-11-24 | ||
| 2315 |
시험....ㅠ
+1
| 뿅뿅 | 6059 | 2012-11-24 | |
| 전 이번주 부터 학교 시험이 있었서.......씨... 공부해야되고...ㅠㅠ[:しくしく:] 아ㅏ아아아ㅏ아아아아아아ㅏㅇ 울고싶다ㅠㅠ | |||||
한국어는 왜 적을까요?? ^^;;