-
다언어 정보제공 서비스
-
閲覧数: 7783, 2017-05-11 05:33:21(2017-05-10)
-
어제는 도쿄에서 법 테라스,변호사회,사법서사회의 삼자 회의에 참석했습니다.
법 테라스의 정보제공 업무에 대한 보고를 들었습니다.
그 안에서 제가 관심을 가진 것이 "다언어 정보제공 서비스"의 보고였습니다.
법 테라스에서는 영어, 중국어, 한국어, 스페인어, 포르투갈어 등의 전화 문의를 받고 있습니다.
작년도는 모두 언어의 문의가 전 년도 보다 늘었습니다.
가장 많은 게 영어, 다음은 포르투갈어, 그 다음이 중국어입니다.
한국어는 왠지 적습니다.
문의의 내용의 보고는 없었지만 여행자에서의 문의도 있다고 말씀하셨습니다.
이런 법테라스의 활동이 변호사나 사법서사등과 협력해서 더 활발화 할 것이 좋다고 생각합니다.
番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
---|---|---|---|---|---|
2240 | 가주나리 | 5412 | 2014-05-04 | ||
오월 사일 일요일. 맑아요. 어제는 헌법 기념일이고 저는 헌혈을 했어요. 오늘 아침 저는 청소기로 사무실을 청소했어요. 오늘은 미도리의 날이에요. | |||||
2239 |
여행
+2
| 가주나리 | 5412 | 2017-05-15 | |
갑자기지만 내일부터 삼일간 어머니를 대리고 한국 여행으로 다녀오겠습니다. 가능하면 연휴중에 가는 게 좋지만 연휴중은 비용이 높으니까 이 시기를 선택했습니다. 어머니도 저도 한국을 사랑합니다. 어머니는 지금 82세입니다. 함게 한국으로 가는 것이 이번이 마지막이 될 지도 모릅니다. 장래의 것은 모릅니다. 그냥 감사하면서 맛있는 것을 많이 먹어 오고 싶습니다. | |||||
2238 | 가주나리 | 5413 | 2013-06-04 | ||
오늘 아침도 날씨가 좋아요. 오늘은 아침에 법원에 가요. 밤에는 중국어 온라인 학습을 받을 예정이에요. 저는 살아가는 위해 열심히 일하고, 열심히 공부해야 해요. 오늘도 최선을 다하겠어요. | |||||
2237 | 가주나리 | 5417 | 2017-08-19 | ||
저는 요즘은 매 밤 창문을 연 채 담요 한장만을 걸고 잡니다. 하지만 이 새벽은 추워서 깨어났습니다. 오늘은 하루종일 열심히 공부하고 싶습니다. | |||||
2236 |
심야의 번개
+3
| 가주나리 | 5421 | 2017-06-02 | |
어제 심야 갑자기 강열한 번개와 비가 와서 놀랐습니다. 심야의 번개는 드물합니다. 지금은 조용한 아침인데요. 아무든 이상한 날씨입니다. 오늘은 오실 예정이었던 손님이 오실 수가 없어졌습니다. 그래서 저는 하루 사무실에서 서류를 만드고 공부도 하려고 합니다. | |||||
2235 |
점점 추워질 거야
+2
| 가주나리 | 5423 | 2017-12-18 | |
오늘 아침은 너무 춥습니다. 영하 6도였어요. 앞으로 점점 추워질 거예요. 오늘은 사무실에서 서류를 만들거나 손님한테 전화하거나 할 예정입니다. 자, 이번주도 화이팅 ! | |||||
2234 | 가주나리 | 5429 | 2020-08-01 | ||
어제는 오전에 온라인 회의에 참석했다. 많은 사람이 참가하는 회의라서 시간이 부족해서 의견을 나누는 여유가 없었다. 그래도 마지막에 저에게도 발언의 기회를 주셨으니까 짧은 시간이지만 열심히 제가 전하고 싶은 내용을 말했다. 오후에 학생분이 오시고 수업을 했다. 밤엔 마쓰모토에 가서 선배님과 술은 마셨다. 이번엔 과음도 하지 않고 적당히 마쳤으니까 오늘도 몸 상태가 좋다 ! | |||||
2233 |
회복한 날씨
+1
| 가주나리 | 5430 | 2018-05-14 | |
어제는 비가 많이 왔어요. 지금은 끝났어요. 오늘은 법무국으로 등기 신청을 할 거예요. 이번주도 열심히 일하겠어요. | |||||
2232 | 가주나리 | 5431 | 2020-08-07 | ||
어제는 오전에 홈센터, 우체국, 슈퍼마켓에 다녀왔다. 오후에 온라인 회의에 참석했다. 저녁엔 선배가 경영하시는 카페에서 저녁을 먹었다. 생맥주와 히야시중화를 주문했다. 맥주는 아주 시원하고 히야시중화도 맛있어서 만족했다. | |||||
2231 | 가주나리 | 5432 | 2019-03-18 | ||
어제는 빨래와 청소를 한 뒤 쇼핑을 가고 그 후 느긋하게 지냈어요. 오늘은 볼일이 있어서 법원에 가야 돼요. 오전중에 볼일을 마쳐서 오후는 다른 일을 하려고 해요. | |||||
2230 | 가주나리 | 5433 | 2015-08-05 | ||
어제는 법원에 갔다 왔어요. 오늘은 법무국에 가요. 법원나 법무국에 가는 일이 있는 것은 제 일이 바쁜 증거예요. 그렇게 생각해서 오늘도 열심히 일하고 싶어요. | |||||
2229 | 가주나리 | 5438 | 2013-07-30 | ||
오늘 아침은 흐려서 하늘이 어둡다. 오늘 오후 전화로 법률 상담을 받아들입니다. 그것은 우리 협회가 제공하는 법률 서비스입니다. 그럼 저녁에 고객과 만날 예정입니다. 오늘도 힘내 자. | |||||
2228 |
성공과 실패
+2
| 가주나리 | 5438 | 2015-09-27 | |
지난 금요일은 우리가 기획한 연수회가 열렸어요. 생각보다 많은 사람들이 참석해주셔서 고마웠어요. 게다가 활발한 의견교환도 할 수가 있어서 아주 좋았어요. 그후의 회식에서는 술을 너무 마셨어요. 그래서 어제는 머리가 아파서 힘들었어요. 연수회는 성공했지만 술에는 패배했어요. | |||||
2227 | 가주나리 | 5439 | 2013-09-09 | ||
어제는 비가 오고 추웠어요. 올해 여름은 너무 더웠어요. 하지만, 요즘 갑자기 시원 해졌어요. 컨디션을 무너 쉬우므로 조심해야 해요. | |||||
2226 | 가주나리 | 5439 | 2018-05-19 | ||
어제는 사법서사회의 정기 총회가 열렸습니다. 총회 후의 회식에서는 친구와 선배와 많이 이야기를 했습니다. 그게 저에게는 큰 힘이 됐습니다. 오늘부터 실질적으로 새로운 년도가 개시됩니다. 제가 할 수 있는 것을 전력으로 다하려고 합니다. | |||||
2225 | 가주나리 | 5441 | 2021-03-16 | ||
어제는 오전에 카숍에 다녀왔습니다. 오후에 온라인 회의에 참가하고, 저녁과 밤에 의뢰인과 학생이 오셨어요. 수업후 산책하면서 소고기 덮밥집에서 저녁을 먹고 왔습니다. 작은 행복이에요. | |||||
2224 | 가주나리 | 5443 | 2013-10-17 | ||
오늘은 시월 십칠일 목요일이에요. 날씨는 흐려서 추워요. 어제, 저는 TV 로 처음 존경하는 작가 시마다 소지(島田荘司) 씨를 봤어요. 저는 거의 모든 그의 작품을 읽었지만, 그의 모습을 TV에서보고, 재차, 지적이고 매력적인 인물이라고 느꼈어요. 최근, 그의 새로운 작품을 보지 않았기 때문에, 그가 지금도 건강하게 활동하고 있는 것을 알고 기뻤어요. 저는 빨리 그의 새로운 소설을 읽고 싶어요. | |||||
2223 | 가주나리 | 5443 | 2014-03-21 | ||
삼월 이십일일 금요일. 오늘 아침은 날씨가 좋지만, 추워요. 오늘 저는 연수회에 참가할 거예요. 그곳에서 저는 자신의 일 경험을 보고할 예정이에요. 저는 그 보고를 열심히 하고 다른 사람들의 보고도 열심히 들어서 공부하고 싶어요. 오늘이 좋은 날이 될 것을 원해요. | |||||
2222 | 가주나리 | 5444 | 2017-06-14 | ||
오늘은 도쿄에서 회의가 있습니다. 오랜만에 버스를 타고 갑니다. 사실은 몇일전부터 목 상태가 좋지 않습니다. 그래서 약을 먹고 마스크를 입고 갑니다. | |||||
2221 |
넷째 주이다
+4
| 가주나리 | 5454 | 2015-04-20 | |
좋은 아침. 오늘은 사월 이십일 월요일. 바람이 강해요. 어제는 하루종일 공부했어요. 저녁에는 목욕탕에 갔다왔어요. 오늘은 몇명 손님이 오실 거예요. 밤에는 영어 회화 수업을 받을 예정이에요. 오늘도 최선을 다하고 싶어요. |
한국어는 왜 적을까요?? ^^;;