-
소나기라도
-
閲覧数: 14109, 2017-05-26 00:44:26(2017-05-23)
-
어제는 오후 번개가 울고 있어서 소나기가 올 것을 예상했지만, 결국 오지 않았습니다.
공기가 건조하고 있으니까 소나기라도 오면 좋겠다고 생각하는데요.
오늘은 손님이 오실 예정도 없고 하루 사무실에서 일할 예정입니다.
コメント 5
-
선생님
2017.05.24 00:37
-
가주나리
2017.05.24 06:28
선생님 감사합니다.
일본어로는 「雷が鳴る」라고 합니다.
한국어로는 "울다"가 아니고 "치다"를 사용하는 군요.
앞으로도 수정 부탁합니다.
-
선생님
2017.05.24 16:36
雷は韓国語で천둥だと覚えていますが、번개ですか？
-
가주나리
2017.05.25 05:02
先生、すみません。私がよく調べないで使っていました。
日本語の「稲妻 いなづま」は光だけを意味しますが、「雷 かみなり」は、しばしば光と音の両方の意味で使われているように思います。
韓国語ではいなづま(光)は번개、雷(音)は천동というふうにきちんと分けて使う必要があるということでしょうか。
-
선생님
2017.05.26 00:44
네, 그래요^^
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 19 |
私だけでしょうか??
+4
| 미나 | 45683 | 2012-11-24 | |
| ここのサイトに接続してもハングルが表示されないで 「・・・」なんですよね＞＜ 反切表も「・・・」だし・・・。 この「･･･」になってる部分は別に重要じゃないんでしょうか?? 改善する方法ってあるんでしょうか??[:しくしく:] テストの部分も「・・・」だったし。[:がーん:] 多分「･･･」の部分はハングルで表示されてるような 気もします[:汗:][:汗:] それにしても何で表示されないかな；； | |||||
| 18 |
冷麺
+1
| 이영애 | 20288 | 2012-11-24 | |
| 今日も暑い～ 友達と冷麺食べた！！ やっぱり冷麺！！美味しい～～よ～～[:ラーメン:] 涼しいし～～[:チョキ:]じゃ、勉強してみようかな[:ダッシュ:] | |||||
| 17 |
最近気になる２つの事～
+2
| 미나 | 28509 | 2012-11-24 | |
| 韓国の友達が”トランスフォーマー”が面白いと言ってました^^ それで私も今日観に行こうと思って映画館へ友達と。。 日曜日って事で満員って事で入れませんでした－－;;ショック[:ぎょ:] ぁ･･最近韓国料理が食べたくてしかたがないなぁ[:汗:] しかし今は夏・・[:ぎょーん:]世間的にはダイエットの季節ですよねぇ[:下:][:下:] 私もダイエットしなきゃ[:ダッシュ:][:ダッシュ:] 日本で活躍してるへリョンさんのダイエットDVDってどうなんだろう?? ●ビーより楽そうｗｗｗ | |||||
| 16 |
やったー
+1
| さやっぺ | 28255 | 2012-11-24 | |
| おめでとう！！[:花:]早速登録しました。基本からしっかり学びます。 発音も、パソコンの前で声だして、ちゃんとやってるよ。[:チョキ:] | |||||
| 15 | 호박 | 31971 | 2012-11-24 | ||
| 淀川花見会に行ってきました。本当にキレイでした。来年も行きたいです。 花火は韓国語で「불꽃」[:Zzz:] まだ目の前で花火が見えてます。[:ぽわわ:] １杯しましょうかね。[:ビール:][:お酒:] | |||||
| 14 |
今日からスタート??
+3
| 미나 | 43064 | 2012-11-24 | |
| たった今登録してみましたぁ!!韓国の友達が居る事から韓国語に興味が 出ました＾＾一番最初の理由は母が見ていた”冬ソナ”ですが＾＾； 今日からマイペースに頑張ってみます！！ | |||||
| 13 | 엳엠읖햐 | 44708 | 2012-11-24 | ||
| このサイトみつけてホントよかった～[:ハート:] めざせ★トライアンガル!![:love:] がんばるぞ! | |||||
| 12 |
基本母音まで！！
+2
| 이영애 | 31219 | 2012-11-24 | |
| [:太陽:]暑い～～ 今日は基本母音勉強した！！ この夏韓国語と付き合おうかな＾＾[:love:] 아 야 어 여 오 요 우 유 으 이 | |||||
| 11 | 호박 | 40767 | 2012-11-24 | ||
| 안녕하세요. 韓国語は[:ハート:] 日本語と語順がほぼ同じです。 日本語の「て・に・を・は」にあたる助詞があります。 語彙の種類は日本語のようにわけます。 →固有語、漢字語、外来語ねど って先生が教えてくれた。 後、文字の仕組みかなにかがあった気がするんですけど。。[:ぎょ:] それまでは覚えてません。ｗｗｗあした、寝る前[:月:]に。。^^v | |||||
| 10 | 호박 | 34539 | 2012-11-24 | ||
| [:メモ:]コロニアルな街並みを今に残す歴史の街クチン。マレーシア語で猫の意味を持つサラワク州の州都。クチン北市庁舎内には猫にまつわるユニークなギャラリー「猫博物館」(入場無料)があり、古代エジプトの猫のミイラや、”なめ猫“パネル、招き猫、ドラえもんなど日本からの展示物もあり、街のいたるところに猫の像などがみうけられる。まさに猫の街クチンで毎年8月に「クチン・フェスティバル」が毎年開催されている。1ヶ月に渡って開催されるこのフェスティバルは、1986年より開催されており、今年で21回目。メインイベントはクチンのウォーターフロントにて行われ、会期中はコンサートやフードフェア、展示会、カルチャーショーが催される。なかでも注目とされているのは、8月第一土曜日に行われる猫パレード。世界各国から猫好きが集い、猫の仮装をしてクチンの街を練り歩き、フェスティバルの中で最も盛り上がりを見せる。日本からも毎年、多くの愛猫家が参加している。 [:ねこ:][:うさぎ:][:ねずみ:][:パンダ:][:きつね:][:ねこ:]<img | |||||
いなずまがなく？
한국어로는 '번개가 치다'라고 해요. ^^