-
소나기라도
-
閲覧数: 14150, 2017-05-26 00:44:26(2017-05-23)
-
어제는 오후 번개가 울고 있어서 소나기가 올 것을 예상했지만, 결국 오지 않았습니다.
공기가 건조하고 있으니까 소나기라도 오면 좋겠다고 생각하는데요.
오늘은 손님이 오실 예정도 없고 하루 사무실에서 일할 예정입니다.
コメント 5
-
선생님
2017.05.24 00:37
-
가주나리
2017.05.24 06:28
선생님 감사합니다.
일본어로는 「雷が鳴る」라고 합니다.
한국어로는 "울다"가 아니고 "치다"를 사용하는 군요.
앞으로도 수정 부탁합니다.
-
선생님
2017.05.24 16:36
雷は韓国語で천둥だと覚えていますが、번개ですか？
-
가주나리
2017.05.25 05:02
先生、すみません。私がよく調べないで使っていました。
日本語の「稲妻 いなづま」は光だけを意味しますが、「雷 かみなり」は、しばしば光と音の両方の意味で使われているように思います。
韓国語ではいなづま(光)は번개、雷(音)は천동というふうにきちんと分けて使う必要があるということでしょうか。
-
선생님
2017.05.26 00:44
네, 그래요^^
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 2403 | 가요코 | 7512 | 2012-11-24 | ||
| 안녕하세요 처음 뵙겠습니다 저는 가요코라고 합니다 오늘 이 사이트를 찾았어요 매일 공부하려고 합니다 파이팅[:チョキ:] | |||||
| 2402 | ぶどうぱん | 5051 | 2012-11-24 | ||
| 안녕하세요? 포도빵라고 합니다. 처음 뵙겠습니다. 여기서 ２개월 한국어를 공부합니다. 저에는 한국 사람 친구가 있어요. 지금 영어로 communication합니다. 언젠가 한국어로 communication하고싶어요. 한국어 수업이 재미있어요. 더 공부하겠어요. | |||||
| 2401 | ぶどうぱん | 7087 | 2012-11-24 | ||
| 안녕하세요? 포도빵라고 합니다. 처음 뵙겠습니다. 여기서 ２개월 한국어를 공부합니다. 저에는 한국 사람 친구가 있어요. 지금 영어로 communication합니다. 언젠가 한국어로 communication하고싶어요. 한국어 수업이 재미있어요. 더 공부하겠어요. | |||||
| 2400 | 나나메데 | 5614 | 2012-11-24 | ||
| タイピング練習が出来るのは、本当にありがたいです。 [:花:]出来れば日本語訳もついてると、もっとうれしいですが[:音符:] 조금씸…続けて行くぞ[:太陽:] | |||||
| 2399 | 나나메데 | 6424 | 2012-11-24 | ||
| タイピング練習が出来るのは、本当にありがたいです。 [:花:]出来れば日本語訳もついてると、もっとうれしいですが[:音符:] 조금씸…続けて行くぞ[:太陽:] | |||||
| 2398 | ゆっちぃ | 8838 | 2012-11-24 | ||
| 악녕하세요^^ 久しぶりに来て、いきなりテストを受けてみました。〔一番最初のです〕 一応出来たのですが、どんどん二つ目三つ目のテストで分からないところが…! なので最初からまた動画の授業を受けてます！ そしてCD付の本も買ったのでここの授業などと見合わせて 学んでます! ではみなさん、또 만나요[:パー:] | |||||
| 2397 | ゆっちぃ | 5076 | 2012-11-24 | ||
| 악녕하세요^^ 久しぶりに来て、いきなりテストを受けてみました。〔一番最初のです〕 一応出来たのですが、どんどん二つ目三つ目のテストで分からないところが…! なので最初からまた動画の授業を受けてます！ そしてCD付の本も買ったのでここの授業などと見合わせて 学んでます! ではみなさん、또 만나요[:パー:] | |||||
| 2396 | ゆっちぃ | 6484 | 2012-11-24 | ||
| 악녕하세요^^ 久しぶりに来て、いきなりテストを受けてみました。〔一番最初のです〕 一応出来たのですが、どんどん二つ目三つ目のテストで分からないところが…! なので最初からまた動画の授業を受けてます！ そしてCD付の本も買ったのでここの授業などと見合わせて 学んでます! ではみなさん、또 만나요[:パー:] | |||||
| 2395 | 사야가_５ｔｖｘｑ１ | 4777 | 2012-11-24 | ||
| 今日からはじめました^^/ 今まで自分でテキストとかでやってきたけど いいサイトみつけたー！ 今はかろうじてハングル読める程度… これから頑張る！ 韓国語を勉強しようと思ったきっかけは「돔방신기」 韓国に興味もちはじめ、話せるようになりたいと思ったので*＾＾* 今日習った一言は「안냥하세요」 | |||||
| 2394 |
초급제9과숙제
+1
| カトキチ | 7461 | 2012-11-24 | |
| 숙제 해멘 잘수 있어요 물어요 물으세요 물으십니다 | |||||
いなずまがなく？
한국어로는 '번개가 치다'라고 해요. ^^