-
빙수가 먹고 싶다.
-
閲覧数: 5473, 2017-06-19 05:30:29(2017-06-18)
-
너무 더워서 빙수가 먹고 싶어요.
오늘은 아버님의 날 때문에 우리 아버지가 좋아하신 'おはぎ'를 먹어요.
한국이라면....???
팔떡인가요?
찹쌀을 만든 주먹밥처럼 곳에서 팔소로 싸는 거?
아냐,,,,설명은 어렵다.
그냥 그걸 먹었는데 저는 그것 보다 팥빙수가 더 좋았을텐데요,뭐.
오늘도 비 안 온다.
화요일부터 비가 내린 것 같아요.
장만이나 비 오지 않으면 안 되지!!
コメント 3
-
선생님
2017.06.19 00:31
おはぎ: 찹쌀로 만든 밥을 팥고물로 싸서 만든 떡이라고 하면 될 것 같은데...저도 맞는지는 모르겠네요.^^ -
회색
2017.06.19 04:56
맞아요!!
선생님은 어떻게 아세요?
먹어 본 적이 있으세요?
좋아하세요? ( 저는 아주 가끔 먹으니까 맛있어요.)
-
가주나리
2017.06.19 05:30
おはぎ는 어렸을 때 자주 먹었습니다. 아니, 먹게 됐습니다. (「食べさせられました」と言いたかったのですが、韓国語の表現がわかりませんでした…)
어렸을 때는 그렇게 맛있는 것이라고 생각하지 않았습니다만 지금은 기회가 없으니까 반대로 먹어싶은 느낌이 있습니다.
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 6136 |
목을 위해서도
+2
| 가주나리 | 5948 | 2017-06-17 | |
| 오늘은 반드시 사무실의 청소를 해야 합니다. 왜냐하면 현재 저의 목 상태가 안 좋은 원인의 하나가 먼지일 지도 모르니까요. 만약 다르다고 해도 사무실을 깨끗하게 하는 것은 좋은 것이니까 꼭 해낼 겁니다. | |||||
| 6135 |
한방의 힘
+2
| 가주나리 | 4399 | 2017-06-16 | |
| 이 몇일간 목 상태가 안 좋아서 기침이 자주 나와서 괴로웠습니다. 근데 어제 친구가 가르저주신 한방약을 먹었으니까 효과가 있었는 것 같습니다. 이대로 좋게 되면 좋겠습니다. | |||||
| 6134 |
장마 어디?
+3
| 회색 | 5779 | 2017-06-16 | |
| 날이 더워서 여름같아요. 사람은 몸만 아니라 뇌까지 푹 쉬지 않으면 안 된대요. 요새 너무 질려서 그런 말을 들었어요. (아니, 약 때문에 졸리나?) 뇌를 쉬운 곳은 명상이 좋대요. 저는 주말에 하려고 해요. | |||||
| 6133 |
당일 치기
+4
| 가주나리 | 7483 | 2017-06-15 | |
| 어제 도쿄에서 밤 늦게 돌아왔습니다. 역시 도쿄 당일 치기는 피곤합니다. 오늘은 사무실에서 일할 예정입니다. | |||||
| 6132 |
잘 걸 수 있을까요?
+5
| 회색 | 5644 | 2017-06-15 | |
| 요새 사무실 안에서 아무없는 곳에서 넘어진 것 같아서 무서워요. 걷는 곳은 사람에게 너무 중요한 곳이에요. 그래도 자세와 발하고 다리를 잘 사용하고 걸지 않으면 나중에 큰일날거다. 사람은 걷는 게 당연한 일이지만 잘 걸으세요!! 저도 매일매일 강아지하고 산책하며 노력하겠어요. | |||||
| 6131 |
노벨상 수상자들의 비결
+3
| 선생님 | 5045 | 2017-06-15 | |
| 노벨상 수상자들도 '휴식'의 중요성을 강조합니다. 노벨화학상 수상자인 토머스 스타이츠 박사는 노벨상 수상 비결을 묻는 질문에 '동료들과 함께 하는 커피타임'이라고 말했고, 공동 수상자인 아다 요나스 박사도 자전거 사고로 뇌진탕을 일으켜 쉬던 중 읽은 책에서 영감을 얻었다고 합니다. 휴식이 창의력을 불러옵니다. | |||||
| 6130 |
우리 집에 건너편.
+4
| 회색 | 5202 | 2017-06-14 | |
| 지남 주말에 건너편에 사는 사람에 이사했어요. 어제 집을 갈아세우다고 인사하러 왔대요. 새로운 짐을 세우더니 정말 부럽다. 제가 좋아하는 일본어의 하나가 "とことん". 한국이라면 뭐지? 끝까지? 끝나없이?...그런 말? 어때? 일본어도 귀여운 소리의 말이 있죠.^^ 비는 안 온다. 먹구름이 아마미오오시마 향에 가는 것 같아요. | |||||
| 6129 | 가주나리 | 5414 | 2017-06-14 | ||
| 오늘은 도쿄에서 회의가 있습니다. 오랜만에 버스를 타고 갑니다. 사실은 몇일전부터 목 상태가 좋지 않습니다. 그래서 약을 먹고 마스크를 입고 갑니다. | |||||
| 6128 | 선생님 | 4077 | 2017-06-13 | ||
| '어떻게'가 더 중요하다현명한 자는 무조건 열심히 하지 않습니다. 그보다 먼저 '어떻게 해야 할지' 생각합니다. 그러나 우리는 방법을 생각하는 훈련을 한 번도 받아본 적이 없습니다. 그러니 새로운 사고로 나만의 길을 만드는 데는 서툴 수밖에요. - 윤소정의《인문학 습관》중에서 - * '열심히'는 기본입니다. 이 점을 간과해서는 안됩니다. 그 다음에 필요한 것이 '어떻게'입니다. 끊임없이 '어떻게'를 생각하며 '열심히' 하다보면 새로운 길이 열립니다. 내가 열어놓은 '나만의 길'이 다른 많은 사람들이 뒤따라 걸어가는 위대한 길로 바뀝니다. | |||||
| 6127 |
차분한 하루
+3
| 가주나리 | 5172 | 2017-06-13 | |
| 어제 까지는 너무 바빴지만 오늘은 아침에 우체국에 갈 이외에는 갈 곳이 없습니다. 그래서 사무실에서 일하고 공부도 하려고 합니다. 내일은 다시 도쿄에 가야 하니까 오늘중에 가능한 한 일을 마무리하고 싶습니다. | |||||
