-
아~, 하품을 했다.
-
閲覧数: 4005, 2017-07-21 06:11:48(2017-07-20)
-
어제는 한국 드라마를 보고 늦게 잤어요.
요새 아침은 영어 기조를 해야 되는데 시간이 모자라요.
아마 phonics 30분, 기조 40분이 필요해요.
빈 시간이 있으면 행동을 한국어와 영어로 쓰고 말해요.
자신의 생활을 외국어로 하는 것은 생각보다 어려워요.
조금씩 노력해서 쓰면 저만의 텍스트가 될지도 모르겠잖아요.^^
그런 텍스트가 되면 아주 좋겠어요.^^
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 6214 |
한국대사관
+2
| 가주나리 | 5245 | 2017-07-28 | |
| 어제는 법원에서 서류를 받았습니다. 그후 우제국에서 한국 대사관으로 서류를 보냈습니다. 오늘은 은행에서 필요한 지불등을 해야 합니다. 밤에는 영어회화 수업을 받을 것입니다. 내일은 어머니 집으로 갈 예정입니다. | |||||
| 6213 | 회색 | 5246 | 2012-11-24 | ||
| 오늘은 회사 회식이 있었어요. 그러니까 이 시간에 왔어요. 저는 술을 마시지 않니까 이 시간이라도 괜찮아요! 실은 선배때문에 아침부터 기분이 나빴어요. 그런것도 다 잊어버리는 만큼 즐거웠어요. 앗, 맞다...전에 보낸 배를 먹는 곰을 보고 후쿠오카 사업부 부장님이 관심이 있다고 전화가 왔으니까 이런 걸 만들고 보냈어요. 리번은 넥타이 풍하고 맥주를 가지게 하고요. 그렇다면 메일이 왔어요,기쁘시라고. 남자도 좋아하는지도?! | |||||
| 6212 | spacetaka | 5247 | 2012-11-24 | ||
| 今日からがんばって韓国語 覚えます[:チョキ:] | |||||
| 6211 |
조금만 더
+2
| 가주나리 | 5247 | 2019-01-22 | |
| 어제는 오전에 손님이 오시고 오후 교실에사서 한국어 수업을 했어요. 오늘은 오전중 사무실에서 일하고 오후 회의를 위해 나가노시에 갈 거예요. 이 달은 특별히 바쁜 달이지만 가장 바쁜 시기는 넘었어요. 조금만 더 힘내야 해요. 화이팅 ! | |||||
| 6210 |
첫 일기
+3
| ゆんかな | 5248 | 2012-11-24 | |
| 첫 일기 계속 될지 모르지만, 해 보자. 다음 달부터, 한국에 산다. 빨리 한국어를 잘 이야기할 수 있게 되도록, 노력할거야![:うさぎ:] | |||||
| 6209 |
태풍.
+2
| 회색 | 5249 | 2012-11-24 | |
| 추석 휴가중 날씨는 어땠어요? 나는 달을 볼 수 없었어요.[:しょぼん:] 큰 태풍이 가까워지고 있어요. 여기 저기 영향이 걱정해요. 나는 어디에 가는 때도 오토바이 니까, [:バイク:] 비가 오서도 싫다니까 태풍이라서, 최악!![:パンチ:][:ぷん:] 아이들도 무거운 가방을 가지고 큰 일이네요. [:太陽:]가을 맑음의 하늘이 보고 싶어![:四葉:]ㅎ.ㅎ[:音符:] | |||||
| 6208 | 우파루파 | 5249 | 2012-11-24 | ||
| 오늘부터 시작해요. 어재는 아주 더워서 지금은 머리가 노무 아파요[:しょぼん:] | |||||
| 6207 |
초급 제12과 숙제
+1
| 준이짱 | 5249 | 2012-11-24 | |
| 名詞+때문에 [:右:]HanGuk.jp 때문에 한국어 공부가 즐거워요! [:右:]맑음 때문에 하늘이 깨끗해요. 用言の語幹+때문에 [:右:]싸기 때문에 많이 사요. [:右:]바쁘기 때문에 퇴근이 늦어요. ㅅ不規則 ex.새 집을 지었어요. ex.양복을 지었습니다. | |||||
| 6206 | 가주나리 | 5251 | 2021-01-27 | ||
| 어제는 오전에 우체국에 간 뒤 호수 주위를 산책했습니다. 세 시간정도 걸렸어요. 다리가 아주 아파졌어요. 그래도 기분이 가벼워졌어요. 오늘은 오전에 손님이 오기고 오후에 학생이 오실 거예요. | |||||
| 6205 |
내일 운동회!!
+2
| angyon | 5252 | 2012-11-24 | |
| 일본에선 운동회 시절이네요^^우리 간호전문학교도 낼 운동회가 열립니다. 저는 빵먹기 경기에 참가할 거예요!!꼭 1등 잡을거야!! 그런데 9원에 학교 시작해서 일주일에 2개는 시험이 있는 날들이었어요.. 이번주도 3개 있지만 이번주 끝나면 일단 일주일은 시험이 없으니까 열심히 하겠습니다. 요즘 많이 생각하는데 제가 사는 곳은 너무 시골이라서 한국사람이 주변에 없어요..그래서 그런지 한국어 능력이 낮아지고 있는 것 같아요.. 누군가 이바라키현 근처에 있는 한국사람 소개 해주세요~~도쿄에는 가끔 가니까 도쿄도 좋습니다^^ 아~~누군가 없을까~~일본어에 흥미 있는 분이면 더 좋네요!! 내일 꼭 우승!!화이팅!! | |||||
| 6204 |
다행이다
+2
| 가주나리 | 5252 | 2017-06-19 | |
| 오늘 아침은 쓰래기를 놓아버렸습니다. 요즘 몇일간 심야에 기침이 나와서 멈주지 않아서 괴로웠습니다. 하지만 어제 밤은 편안했습니다. 오늘 아침은 병원에 가려고 했었는데 이 상태라면 갈 필요가 없는 것 같습니다. 정말 다행입니다. 자, 오늘부터 다시 일주일 힘내자 ! | |||||
| 6203 | 회색 | 5253 | 2012-11-24 | ||
| 우리 어머니는 이렇게 말씀하셨어요.[:女性:] "이렇게 많은 시간 한국드라마를 보고 있기 때문에 한국말이 알아들을 수 있을 줄 알았어." [:ぎょ:](설마...말도 안돼!!정말 그렇게 되셨어요?) 그러나 그 다음에 이렇게... "그 게 되면 좋겠지...허나 그렇게 간단하게 될리가 없어." [:しょぼん:](휴~~그러겠죠!!아~~정말 놀랐죠.) [:ぽっ:](왜냐면 제가 이렇게 노력했는데 아직 멀었으니...) | |||||
| 6202 | 가주나리 | 5253 | 2019-08-17 | ||
| 추석이 끝났습니다. 이 추석은 15일에 볼일이 있어서 동경에 간 이외에는 사무실에서 연수회 자료를 만들고 있었어요. 본가에도 가지 않았어요. 그리고 구내염 때문에 음식도 자유롭게 먹을 수가 없었어요... 이 처럼 올해 추석은 뭔가 외로운 느낌과 함께 지냈어요. 자, 오늘부터 보통대로 일을 시작하겠어요. 오전에 손님과 학생분이 오시고 저녁에도 학생분이 오실 것입니다. | |||||
| 6201 |
밸런스가 필요해요
+3
| 가주나리 | 5254 | 2016-02-03 | |
| 어제 일기예보에서는 오늘 예상 최저 기온은 영하 10도이었지만 오늘 아침은 실제에는 영하 5도였습니다. 그래도 충분히 추운데요... 지난달도 그랬는데 이 달도 연수회의 준비 때문에 바쁩니다. 다행히 일이 한가하니까 침착하게 준비를 할 수가 있습니다. 그러나 계속 일이 한가하면 좋지 않습니다. 밸런스가 중요합니다. | |||||
| 6200 |
대답을 할게요.
+1
| 회색 | 5255 | 2012-11-24 | |
| [:ぽっ:]한글으로 쓰는 게 무리하는 것 같아요.[:汗:] 오늘은 선생님이 궁금한 것을 일본어로 써요. 旧暦については、諸説ありますが…[:てへっ:] 1月（睦月）むつき…正月、親類知人が互いに往来し仲睦まじくする季節 ２月（如月）きさらぎ…寒さで着物を更に着る季節（着更着） ３月（弥生）やよい…いよいよ草木が芽吹く季節 ４月（卯月）うづき…卯（ウツギ）の花が咲く季節～春 ５月（皐月）さつき…稲作の季節 ６月（水無月）みなつき…田に水を引く季節（旧暦なので梅雨明けの頃） ７月（文月）ふみつき…書道の上達を祈った七夕（たなばた）の季節 ８月（葉月）はづき…葉の落ちる季節 ９月（長月）ながつき…夜がだんだん長くなる季節 １０月（神無月）かんなづき…全国の神様が出雲大社に集まる季節（出雲地方では神有月と呼ぶ） １１月（霜月）しもつき…霜が降りる季節 １２月（師走）しわす…師匠の僧がお経をあげるために走り回るほど忙しい季節 日本ではこんな呼び方があります。「やよい」や「さつき」等は名前にも使われることがあります。 어때요?[:にこっ:]재미있죠?[:オッケー:] 그리고 그 꽃은 すずらんの花 です。日本では長野や東北、北海道に咲く花です。 花言葉は、幸福が帰る・幸福の再来・純粋、、、小さくてかわいい花です。 | |||||
| 6199 |
한국에 갑니다
+1
| 나오히로 | 5257 | 2012-11-24 | |
| 서울행 피행기표를 예약했다. 이번해는 한국에 많이 가고 싶은데 돈이없어서 용돈 많이 벌어야돼~~ 그래도 다음주에는 한국에 간다 친구를 보고 관광도 많이 하고 맛있는것도 많이 먹고 싶다~~ 안내책도 많이 보고 재미있는곳에 많이 가야돼~~~ | |||||
| 6198 |
確認してみたら・・・・
+2
| カムサ | 5257 | 2012-11-24 | |
| 자신으로 테스트를 해 보니 변격활용을 할 수 없었습니다.[:はうー:] 모호한 기억해 있었어요.[:汗:] 확인하면서 공부하면 할 수 없은 곳이 알았습니다. 모르는 것이 부끄럽고 분하지만 자신의 도움이 되므로 좋았습니다.[:女性:] | |||||
| 6197 | 가주나리 | 5258 | 2020-08-12 | ||
| 어제는 오후와 저녁에 학생분들께서 오시고 수업을 했다. 한 분은 처음 와 주신 분이고 더 한 분은 제가 2 년 전에 교실을 열 때부터 계속 와 주시는 분이었다. 처음 와 주신 분에게는 초급 수업으로 한글의 쓰기와 발음을 가르치고, 길게 다녀와 주시는 분에게는 중급 수업으로 아웃푸트(말하기) 연습을 중심으로 수업을 했다. 이렇게 한 사람 한 사람 학생분에게 맞춰서 수업 내용을 생각하는 것은 힘들지만 반면 아주 보람이 있는 일이기도 한다. 밤엔 40 분 산책을 했다. 그저께는 45 분 걸린 길인데, 어제는 빨리 걸었으니까 40 분밖에 걸리지 않았다. 산책으로서는 이 정도로 충분이지요. | |||||
| 6196 |
久しぶり♪
+1
| なな | 5259 | 2012-11-24 | |
| 안녕하세요？[:love:]久びりの日記です[:ダッシュ:]だんだん難しくなってきたけど、シンスンア先生の優しい声かけで頑張ってます[:音符:]これからもしっかり続けよう[:太陽:] | |||||
| 6195 | ｈｅａｖｅｎｇｏ | 5259 | 2012-11-24 | ||
| 오늘은 아들과 의사에게 갔어요 비염도 이제 안정되었어요 요리는 곤약을 덴쟌과 고추장과 간장의 조림 그것과 어제 만든 무와 돼지고기의 조림 | |||||
