-
좋은 여름휴가 되세요.
-
閲覧数: 7607, 2017-08-10 05:46:19(2017-08-09)
-
어제는 오전엔 한가해서 졸린 만큼이었어요.
근데 오후엔 너무 바빴어요.
다른 회사도 저희 회사하고 마찬가지로 여름 휴가가 시작했죠.
고객에 은행이나 관공서가 있고 그곳은 휴일이 없으니 잘 준비해야겠어요.
여러 모로 잘 맞물린 후에 휴가를 시작하고 싶어요.
슬슬 영어는 일초 작문을 해요.
(한국어도 같이 해보려고요.)
영어 일초 작문은 먼저 예문부터 해요.
일본어를 보고 즉시 말할 수 있을 때까지 연습해야겠어요.
아지!!
コメント 4
-
가주나리
2017.08.09 06:14
-
회색
2017.08.10 05:46
가주나리 씨라면 한 질문에 많이 말할 수 있겠죠.
좀 전에도 어떤 외국인이 우체국에서 만나고 몸으로 말했어요.
아~, 조금이라도 영어를 말할 수 있으면 좋겠다고 마음을 먹었던 순간이었어요.
-
선생님
2017.08.09 19:00
일초 작문은 어떻게 하는 거예요? ^^;;
> 어제는 오전엔 한가해서 졸린 만큼이었어요.
-> 어제는 졸릴 만큼 오전에 한가했어요.
-
회색
2017.08.10 05:42
어준이 이렇게 하면 좋군요.
감사합니다!!
일초 작문이라는 것은요,
제가 먼저 하는 연습은 일본어를 보고 즉시 영어를 말하는 거.
앞으로는 영어의 질문에 즉시 대답하는 거.
회화는 어물 어눌하지 말자 우성 즉시 뭔가 대답하는 게 좋다.
그런 뜻이고 하는 연습이에요.
뭔가 대답하면 모르면 더 묻겠죠.
그렇게 하면서 회화가 계속한다....래요.^^
지금은 아무것도 입에 나오지 말하니까 조금이라도 말할 수 있도록 해보자고요.
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 2591 | 회색 | 5948 | 2012-11-24 | ||
| 금요일과 토요일의 밤이 너무 좋아요.[:ハート:] 내일은 뭐할까 생각하면서 한국 드라마를 봐요. 공부한다고 말하면서 봐요.^^ 밤에 늦게까지 일어났다가 결국 보통대로 아침에 일찍 깨어났어요... [:にくきゅう:]강아지 산책이 하야 되니까...그렇지만 밖엔 비가...[:雨:] 요새 노트를 하나 더 만들었어요. 드라마를 보면서 얼핏 들은 말을 메모할 위해요. 자주 말하진 대사를. 오늘도 상상 대화를 만들었어요. [:にこっ:]엄마!냉장고 안에 수박이 있는 걸.먹어도 돼요? [:女性:]어!?봤니?...비밀인데....아빠가 돌아오시면 다 같이 먹을거야. [:にこっ:]정말?아빠는 몇시에 돌아오셔요?.....응?엄마~몇시냐고요~?? [:女性:]아~시끄러워!!금방 돌아올거야! 회사에서 먹은 수박이 너무 맛있었으니 상상했어요! | |||||
| 2590 | 나오밍 | 4766 | 2012-11-24 | ||
| [:ハート:]짓다の過去形の요体 지었어요 [:ハート:]때문에,기때문에を使って文章を作る ・비 때문에 약속기 중지됐어요. ・자서가 없기 때문에 의미가 이해하지 못해요. ・자서가 사고싶기 때문에 돈이를 모으고있어요. 하지만 아직 모자라요. ・곤부하기 때문에 넷서핑 안 했어요. | |||||
| 2589 | 회색 | 5359 | 2012-11-24 | ||
| 쿠마머토의 검은 수박 참 맛있었어요~~! [:雨:]매년 장마가 오면 일기 내용이 비슷해요. 스쿠터를 타고 어디든지 가 가지고.[:バイク:] 많은 비가 내리면 딴 차가 무서워서 조심해 조심해 운전해요.[:車:][:ダッシュ:] 올해는 장마 때문에 준비하던 물건이 있어요. 하나는 신발을 신어서 씌우도록 신는 장화,하나 더는 가방에 코트와 같은 봉투.... [:オッケー:]어느쪽도 아주 편리!! 일요일은 아버지날잖아요. 차갑게 느끼는 소재로 만든 시트와 베개 커버를 드릴게요.[:Zzz:] (실은 가족 모두에게 샀었어요.) [:音符:]다음에 쓴 느낌을 보고할게요. | |||||
| 2588 |
ハングル
+1
| のめこ | 18577 | 2012-11-24 | |
| ハングルがローマ字とかと違って覚えにくいです[:しくしく:] ノートに書いて読み方と書き方一つ一つ覚えます[:オッケー:] 自分にファイティー[:にぱっ:] | |||||
| 2587 | 회색 | 6751 | 2012-11-24 | ||
| [:しょぼん:]공부하는 시간에 대해 좀 크게 말했어요.... 매일이 아니었어...미안해요. 저는 어느 쪽인가 하면 공부하자고 해서 공부하는 게 아니고 상상대화나 재미있는 얘기를 생각할 시간이 많아요. 그 것도 공부지요?그러니까 하루 줄곧 공부중이에요.([:あうっ:]아~또!!또!얘기가 크게 된다...) [:にぱっ:][:love:]오늘은 기쁜 일이 있었어요! 작년 9월부터 이 회사에서 일하고 있어요. 무서운 선배도 있고 아직 만족하게 일하지 않는데 보너스를 받았다... 조금이라도 기뻐...[:チョキ:][:にかっ:][:チョキ:] 앞으로 지지 말고 힘내고 열심히 일할 거예요! | |||||
| 2586 | 회색 | 6999 | 2012-11-24 | ||
| 출석부에서 Phil 씨가 매일 얼마 만큼 한국어 공부하냐고 물었어요. 저도 좀 궁금해요.[:にこっ:][:チョキ:] 저는 공부하려고 책이나 노트를 쓰는 게 30분,1시간...?!그런가? 그래도 내내 한국어로 생각해요.[:メモ:] [:てへっ:]기억하려고 하는 게 아니고 그냥 한국어라면 어떻게 말할까 생각해요. | |||||
| 2585 | 회색 | 6413 | 2012-11-24 | ||
| 저는 회사에서 무서운 선배가 하나 있어요.[:はうー:] [:あうっ:]해선 안 되는 것이라고 알고 있는데 그만 해버려요. 그건 직접 말 못하는 것이나 말하고 싶은 것을 항상 한글으로 메모해요.[:にひひ:] 그러니까 쓰는 게 좀 익숙해졌어요.[:てへっ:] 이제부터는 더 빨리 메모할 수 있게 되고 싶어요. 그렇다면 말할 때도 머릿속에서 빨리 한국어가 생각날 수 있을 걸. [:しょぼん:]유학이나,여행이나,,,부러워요. 저는 살아 있는 게 고작이니까요.[:ダッシュ:] [:にこっ:]한국에 갈 수 없어도 혹시 우리 도시에서 관광 안내하면 한국 사람에게 만날 수 있고 공부 될지도 몰라요. [:がーん:]에이~그래도 그 걸 할 위해서는 우리 도시에 대해 공부해야 되는데요. 저는 잘 모르겠는데....[:ぽっ:] | |||||
| 2584 | ｈｅａｖｅｎｇｏ | 4306 | 2012-11-24 | ||
| [:電車:]しゅくだい〜 추워서 옷을 많이 입었습니다 어제 한국 친구를 만나 영화를 보았습니다 | |||||
| 2583 | ｈｅａｖｅｎｇｏ | 4404 | 2012-11-24 | ||
| Q 韓国で何をする予定ですか？ 브라운 호텔에 숙박하고 서울 시내를 걸어갑니다 Q きょう映画にゆきませんか？ 미안해요. 오늘은 머리가 아프니까 돌아갑니다 | |||||
| 2582 | 회색 | 7137 | 2012-11-24 | ||
| 내일은 학교에 가야 되니까 [:右:]1. 회사 안 가요. [:右:]2. 출근 안해요. [:右:]3. 휴가 받았어요. 어느쪽이 좋아요?더 좋은 표현이 있어요?[:てへっ:] 고등 학교의 설명회가 있어요.[:汗:] [:しょぼん:]이미 저는 아들한테 아무 말도 안해요. 제가 아무리 시끄럽게 말해도 아들의 일이잖아.... 열심히 공부해 준다고 생각하지만 그거도 아들대로... 그리고 돈도 우리 집에 맞는 정도밖에 지불이 못하니까요. 제가 볼만은 열심히 하도록 안 봤을텐데... 정말 이대로 괜찮지 모르겠어... 왠지 불안하니까.[:しくしく:] | |||||
저도 해보고 싶습니다.